Table des Matières
Publicité
C40-C48-C52-C55-C63
Serie
IT
• Verificare che un'eventuale carico sporgente o attrez-
zatura portata non riducano gli angoli di visibilità dei
fanalini posteriori. Se necessario dotare dell'illumina-
zione regolamentare l'attrezzatura portata.
• Prestare sempre attenzione che il carico, il ribaltabile
o le eventuali attrezzature installate non vengano in
contatto con eventuali ostacoli che limitano l'altezza
del passaggio (ponti alberi ecc.).
ATTENZIONE: Il contatto con linee di alta
tensione può causare la morte. In caso di
contatto non scendete dal trattore ma ope-
rate in modo da eliminare il contatto e portarsi a
distanza di sicurezza.
• Nella fase di partenza, inserire la marcia idonea al tipo
di terreno ed al peso trasportato.
• Non è previsto il montaggio di un caricatore frontale.
• Partire lentamente ed aumentare la velocità gradual-
mente.
• Rallentare prima di affrontare una curva ed adeguare
la velocità in funzione del tipo di carico e delle condi-
zioni del terreno.
• Evitare di operare con velocità eccessive, evitare le
svolte su terreno in pendenza.
• Procedere con la massima cautela per evitare frena-
te brusche durante i trasferimenti con carichi portati
pesanti o ingombranti.
• In caso di guida su terreni declivi prestare particolare
attenzione alle condizioni di aderenza del terreno
e all'eventuale presenza di ostacoli o cedimenti; è
consigliabile affidare la guida del mezzo a personale
con esperienza e buona conoscenza del territorio.
• Affrontare la discesa con la stessa marcia che sarebbe
utilizzata nella percorrenza della stessa pendenza in
salita.
EN
• Ensure protruding load or carried equipment do not
reduce visibility of the backlights. Equip the carried
equipment with regularly lighting if required.
• Always ensure the load, the tipper or any installed
equipment do not come into contact with any obstruc-
tions limiting passage height (bridges, trees, etc.).
ATTENTION: Contact with high voltage lines
can cause death. Do not descend from the
tractor in case of contact but work to elimi-
nate the contract and move away at a safe distan-
ce.
• Engage suitable gear upon start-up for type of ground
and transported weight.
• The fitting of a front loader is not provided.
• Start-off slowly and gradually increase speed.
• Slow down before curves and adjust speed conside-
ring load type and ground conditions.
• Avoid working at excessive speeds, avoid turning on
sloping ground
• Proceed with the maximum caution to avoid sudden
braking during the trips with very heavy loads or bulky.
• Pay particular attention to ground adherence and pre-
sence of obstacles or subsidence if driving on sloping
grounds; we recommend having the mean driven by
experienced personnel and with good knowledge of
the territory.
• Move downwards with the same gear used to move
upwards.
44
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
Publicité
Table des Matières
