Publicité
35
5.4
Après le nettoyage, installez le(s)
bouchon(s) de vidange et serrez à 47
N·m (35 lbf·pi).
6. Remplissez l'essieu du lubrifiant recommandé.
Reportez-vous au
tableau 6
de lubrifiant d'essieu moteur.
REMARQUE : Certains essieux Meritor
possèdent un petit orifice taraudé et bouché
près de (et sous) l'orifice de remplissage de
lubrifiant du carter. Cet orifice est destiné
uniquement à indiquer la température du
lubrifiant et ne doit pas servir d'orifice de
remplissage ou de niveau.
6.1
Le véhicule étant garé sur une surface
uniforme, remplissez l'essieu par l'orifice
de remplissage. Le lubrifiant doit être au
niveau du fond de l'orifice de
remplissage. Pour vérifier le niveau de
fluide, reportez-vous à la
Capacités de lubrifiant d'essieu moteur Meritor
Modèle d'essieu
Essieu simple, démultiplication simple
RS–21–160
RS–23–160
RS–23–161
RS–23–185
RS–25–160
Pont tandem, démultiplication simple
RT–40–145, RT–40–145A,
RT–40–145P
RT–44–145, RT–44–145P
RT–46–160, RT–46–160P
*
les quantités indiquées sont approximatives. Le véhicule étant garé sur
une surface uniforme, remplissez l'essieu jusqu'à ce que le lubrifiant soit au
niveau du fond de l'orifice de remplissage.
†
Voir « Additifs de correcteur de traction » dans le texte.
Tableau 6, Capacités de lubrifiant d'essieu moteur
6.2
Installez et serrez le bouchon de
remplissage à 47 N·m (35 lbf·pi).
35/6
pour les capacités
figure
5.
Capacité :
(chop)
†
(18,7) 39,5
(18,7) 39,5
(17,6) 37,2
(22,4) 47,3
(17,6) 37,2
Avant
(14,3) 30,2
Arrière
(12,2) 25,8
Avant
(13,9) 29,3
Arrière
(11,9) 25,1
Avant
(18,5) 39,1
Arrière
(16,3) 34,4
Meritor
7. Chaque fois que le carter du différentiel
interponts est vidangé, ajoutez 0,9 L (2 chopines)
supplémentaire de lubrifiant recommandé
directement dans le carter.
8. Retirez les cales, puis conduisez le véhicule (non
chargé) sur une distance de 2 ou 3 kilomètres (1
ou 2 milles) à une vitesse n'excédant pas
40 km/h (25 mi/h); cela fera circuler
complètement le lubrifiant à travers les
différentes parties du carter et du porteur.
MD
Dana
Spicer
IMPORTANT : L'utilisation de modificateurs de
friction n'est pas approuvée pour les essieux
moteurs Dana.
1. Garez le véhicule sur une surface uniforme,
arrêtez le moteur, puis serrez le frein de
stationnement. Calez les roues.
2. Nettoyez le bouchon de remplissage et la zone
qui l'entoure. Dans le couvercle arrière du carter
d'essieu, retirez le bouchon de l'orifice de
remplissage (ou la colonne d'alimentation si
*
L
installée dans l'orifice de remplissage). Reportez-
vous à la
10/05/2016
1. Bouchon de
remplissage d'huile
Fig. 7, Bouchons de vidange et de remplissage du
3. Placez un bac de récupération sous le bouchon
de vidange de l'essieu arrière. Reportez-vous à
Manuel d'entretien des camions New Cascadia, février 2019
Essieu arrière
MD
figure
7.
1
2
2. Bouchon de vidange
d'huile
carter d'essieu
f350018a
Publicité
