Publicité
26
de boîte de vitesses est aux 3/4, ou plus, du
regard vitré, alors il est au niveau minimum de
remplissage, ou au-dessus. Reportez-vous à la
figure
4.
A
02/23/2015
A. Plein
Fig. 4, Regard vitré de vérification du niveau du liquide
de boîte de vitesses
3. Si le niveau du liquide est bas, vérifiez qu'il n'y a
pas de fuite au niveau de la boîte de vitesses.
Remédiez à toute fuite trouvée.
4. Si nécessaire, ajoutez du liquide de boîte de
vitesses recommandé jusqu'à atteindre 3/4, ou
plus, du regard vitré. Reportez-vous au
1
pour les lubrifiants de boîte de vitesses
approuvés.
26–05 Vérification, nettoyage
ou remplacement du
filtre ou régulateur d'air
de la boîte de vitesses
manuelle/régulateur
Eaton Fuller
1. Serrez le frein de stationnement et calez les
pneus arrière. Videz les réservoirs d'air.
AVERTISSEMENT
Purgez l'alimentation en air; si l'alimentation en air
n'est pas purgée avant l'opération d'entretien du
filtre ou régulateur d'air, il peut se produire des
blessures graves et des dommages aux
composants.
2. Nettoyez l'extérieur du filtre ou régulateur d'air
avec un solvant de nettoyage. Reportez-vous à
la
figure
5.
26/6
B
f261461
B. Inférieur
tableau
10/05/2016
Fig. 5, Emplacement du filtre ou régulateur d'air
3. Enlevez le capuchon d'extrémité, le grand joint
torique et la cartouche filtrante du boîtier du filtre
à air. Reportez-vous à la
joint torique du capuchon d'extrémité.
2
1
10/17/2001
1. Régulateur d'air
2. Boîtier
3. Grand joint torique
4. Cartouche filtrante
Fig. 6, Composants du filtre ou régulateur d'air de la
boîte de vitesses Eaton Fuller
REMARQUE : N'enlevez pas, ne démontez pas
ou n'ajustez pas le régulateur d'air. Si le
régulateur d'air ne garde pas la pression d'air
Manuel d'entretien des camions New Cascadia, octobre 2020
Boîte de vitesses
f260037a
figure
6. Retirez le petit
6
7
5
4
3
f260052a
5. Petit joint torique
6. Embout
7. Bouchon
Publicité
