Publicité
Refroidissement du moteur/radiateur
10/05/2016
Fig. 2, Collier de serrage de type boulon pour rainure
A
10/05/2016
A. La pointe vissée doit s'étendre sur environ 6 mm
(1/4 de pouce).
B. Les rondelles Belleville doivent être presque plates.
1. Vis de serrage à tête hexagonale
Fig. 3, Installation du collier de serrage Breeze
Constant-Torque
changements de température et de pression.
Pour les applications individuelles, le couple de
serrage pourrait nécessiter des ajustements.
11. Placez un récipient sous le filtre du liquide de
refroidissement pour recueillir le liquide de
refroidissement du moteur.
12. Retirez le filtre du liquide de refroidissement à
l'aide d'une sangle ou d'une clé à chaîne.
Installez un nouveau filtre de liquide de
refroidissement, puis serrez-le en place.
13. Remplissez le système de refroidissement du
nouveau liquide. Le système de refroidissement
est rempli lorsque le niveau du liquide de
refroidissement atteint le repère MAX du
Manuel d'entretien des camions New Cascadia, novembre 2019
f200326
en T
B
f200286
réservoir d'équilibre. Reportez-vous à la
documentation technique du fabricant du moteur
connaître les caractéristiques du liquide de
refroidissement.
14. Remettez le(s) bouchon(s) du réservoir
d'équilibre en place.
15. Remettez le capot en position de
fonctionnement.
16. Démarrez le moteur et mettez le chauffage de la
cabine en marche. Laissez le moteur réchauffer
pour atteindre la température de fonctionnement
normale. Vérifiez le radiateur et les tuyaux pour
voir s'il y a une fuite quelconque. Réparez au
besoin.
17. Arrêtez le moteur, puis vérifiez le niveau du
liquide de refroidissement dans le réservoir
d'équilibre. Ajoutez du liquide de refroidissement
si le niveau du liquide n'atteint pas le repère
1
MAX du réservoir d'équilibre.
20–03 Vérification de
l'embrayage du
ventilateur (réduction
des émissions
acoustiques)
Embrayage de ventilateur Borg
Warner (Kysor) K30
1. Débranchez la batterie aux bornes négatives.
Purgez tout l'air du système d'air.
REMARQUE : l'outil d'alerte d'entretien Borg
Warner est disponible sans frais. Pour vous le
procurer, contactez votre représentant Borg
Warner.
Si vous n'avez pas l'outil à votre disposition,
utilisez une jauge d'épaisseur de 1,57 mm
(0,062 po) pour vérifier l'état d'usure de
l'embrayage.
2. Si vous disposez d'un outil d'alerte d'entretien
Borg Warner, vérifier l'état d'usure de
l'embrayage comme illustré sur la
figure
5.
20
figure 4
et la
20/3
Publicité
