Publicité
Boîte de vitesses
26–00 Mesures de sécurité
Les mesures de sécurité décrites dans cette
section sont valables pour toutes les procédures
comprises dans ce groupe.
DANGER
Lorsque vous effectuez l'entretien du véhicule,
garez le véhicule, arrêtez le moteur, serrez le frein
de stationnement et calez les roues. Avant de
travailler sous le véhicule, placez toujours des
chandelles sous le longeron de cadre de châssis
pour empêcher le véhicule de tomber. Le fait de
ne pas suivre ces recommandations peut
entraîner des blessures corporelles graves ou la
mort.
26–01 Remplacement du
liquide de la boîte de
vitesses automatisée
MC
Detroit
du bouchon magnétique
Conduire le véhicule avec le niveau d'huile dans
la boîte de vitesses supérieur ou inférieur au
niveau recommandé peut endommager la boîte de
vitesses. N'utilisez pas plus d'huile qu'il n'en faut
pour la boîte de vitesses. Un remplissage excessif
pourrait faire déborder l'huile hors du carter à
travers les ouvertures de l'arbre principal.
Pour des raisons d'incompatibilité possible, ne
mélangez pas différents types ou marques d'huile.
N'utilisez pas d'additif d'huile, de modificateur de
friction ou de fluide d'engrenage à pression
extrême.
IMPORTANT : Videz la boîte de vitesses
lorsque l'huile est chaude. Si elle n'est pas déjà
chaude, faites tourner le moteur jusqu'à ce que
l'huile de boîte de vitesses atteigne la
température de fonctionnement. Placez le
sélecteur de mode au point mort [N] et coupez
le moteur.
Manuel d'entretien des camions New Cascadia, octobre 2020
et nettoyage
AVIS
1. Serrez le frein de stationnement et calez les
pneus arrière. Placez un grand récipient de
vidange sous la boîte de vitesses.
2. Nettoyez la zone autour du bouchon de
remplissage, puis retirez-le du côté du carter
d'engrenage. Retirez le bouchon de vidange du
fond du carter. Reportez-vous à la
1
03/31/2014
1. Bouchon de vidange
2. Bouchon de
remplissage
Fig. 1, Bouchons de vidange et de remplissage de
transmissions automatiques Detroit
3. Nettoyez le bouchon de remplissage et le
bouchon de vidange.
4. Installez un joint d'étanchéité neuf sur le
bouchon de vidange, puis installez le bouchon et
serrez-le à 60 N·m (45 lbf·pi).
Les boîtes de vitesses Detroit utilisent un
lubrifiant synthétique qui répond à des exigences
spécifiques. Pour voir une liste des lubrifiants
approuvés et des renseignements permettant
d'identifier les transmissions dans lesquelles ils
peuvent être utilisés, reportez-vous à la brochure
d'information sur l'entretien des fluides de
transmission à l'adresse
http://dtna.info/DT12FluidsManual.
5. Ajoutez du liquide jusqu'à ce qu'il atteigne le
bord inférieur de l'orifice de remplissage
(reportez-vous à la
figure
1.
2
AVIS
figure
2). Reportez-vous à la
26
f270167
26/1
Publicité
