Publicité
Freins
Graissage du levier réglable de
l'essieu moteur
1. Garez le véhicule sur une surface plane, arrêtez
le moteur et serrez le frein de stationnement.
2. Calez les roues avant.
3. Calez une roue de l'essieu moteur.
4. Placez le récepteur de freinage de stationnement
de la roue de l'essieu moteur du côté opposé à
la roue qui est calée dans une cage.
5. Graissez le levier réglable sur le côté du
récepteur de freinage de stationnement qui est
en cage uniquement.
6. Retirez le frein de stationnement de la cage.
7. Déplacez la cale sur l'autre roue de l'essieu
moteur et calez l'autre groupe de roues.
8. Placez le récepteur de freinage de stationnement
de la roue de l'essieu moteur du côté opposé à
la roue qui est calée dans une cage.
9. Graissez le levier réglable sur le côté du
récepteur de freinage de stationnement qui est
en cage uniquement.
10. Retirez le frein de stationnement de la cage.
11. Si le véhicule est équipé de plusieurs essieux
moteurs, répétez ce processus avec les autres
essieux moteurs.
42–09 Inspection et
lubrification de la
soupape de commande
au pied Bendix E-6
1. Retirez le clapet de frein du véhicule, reportez-
vous au groupe 42 du manuel d'atelier du
véhicule (en anglais).
2. Retirez la goupille cylindrique du pivot de la
pédale de frein. Reportez-vous à la
3. Retirez le pivot de la pédale de frein.
4. Retirez la pédale de frein.
5. Vérifiez l'adaptateur de la plaque de fixation de
la pédale de frein pour voir s'il présente des
signes d'usure ou de fissures au niveau des
Manuel d'entretien des camions New Cascadia, janvier 2020
11/01/2016
1. Soupape de
2. Plaque de fixation
3. Écrou et rondelle
bossages (là où le pivot a été retiré).
Remplacez-le si nécessaire.
6. Vérifiez les rouleaux de la pédale de frein pour
voir s'ils présentent des signes d'usure ou de
fissures. Remplacez les rouleaux, si nécessaire.
7. Si les rouleaux sont remplacés, remplacez le
pivot, installez une nouvelle goupille fendue,
courbez-la à 90 degrés et appliquez l'enduit
Torque Seal (OPG F900 blanc) sur la goupille
fendue.
8. Retirez le plongeur de la soupape. Avec de
l'alcool, nettoyez la graisse existante du
plongeur. Vérifiez le plongeur pour voir s'il
présente des signes d'usure ou de fissures.
Remplacez-le si nécessaire.
9. Lubrifiez le plongeur avec de la graisse au
figure
13.
baryum (BW 246671).
10. Insérez le plongeur dans la soupape.
11. Installez la pédale de frein avec le pivot.
12. Installez une nouvelle goupille cylindrique et
appliquez l'enduit Torque Seal (OPG F900 blanc)
sur la goupille.
2
1
3
4
7
4. Tourillon
commande au pied
5. Goupille cylindrique
E-6
6. Rouleau
7. Axe de galet
8. Pédale
Fig. 13, Pédale de frein et bloc soupape
42
5
6
8
f430405
42/17
Publicité
