00
Tableau des ensembles d'opérations d'entretien :
00–08
Rév. Nº
83–03
Inspection du système HVAC alimenté par batteries (BPHS)
*
Sur les véhicules équipés de transmissions Detroit, la butée de débrayage n'a pas besoin d'être lubrifiée. Sur les véhicules équipés de transmissions Eaton
Fuller UltraShift PLUS, lubrifiez la butée de débrayage tous les 80 000 km (50 000 milles) tous les 3 mois.
†
Pour les boîtes de vitesses Eaton Fuller, changer le liquide de boîte de vitesses par intervalles de 800 000 km (500 000 milles) sur les véhicules utilisant un
liquide de transmission synthétique.
‡
Pour les véhicules du Programme I avec essieux Detroit, exécutez cette procédure une fois par année ou à chaque 40 000 km (25 000 milles), selon la
première éventualité.
§
Pour les véhicules équipés d'une cartouche de dessiccatif coalescent à l'huile, remplacez la cartouche une fois l'an, peu importe la distance parcourue.
Sinon, respectez l'intervalle d'entretien M3.
¶
Effectuez cette procédure selon la première éventualité : tous les 40 225 kilomètres (25 000 milles), tous les 3 mois ou toutes les 500 heures de
fonctionnement.
**
La vanne de vidange automatique doit être inspectée tous les 6 mois ou toutes les 1 500 heures de fonctionnement, selon la première éventualité.
00/14
Groupes d'opérations d'entretien
Description de l'opération
Tableau 8, Groupes d'opérations d'entretien
Renseignements généraux
IM
Manuel d'entretien des camions New Cascadia, octobre 2020
Programmes
d'entretien I et II
M1
M2
M3
•
•
•
•