Publicité
35
2
A
1
4
B
12/07/2010
A. Vue de face
1. Reniflard d'essieu
2. Tuyau du reniflard
3. Orifice du capteur de température
4. Bouchon de remplissage d'huile
Fig. 1, Essieu tandem Detroit modèle 4 et modèle 6
(essieu avant illustré)
REMARQUE : Certains essieux Detroit
possèdent un petit orifice taraudé et bouché
près de (et sous) l'orifice de remplissage du
carter. Cet orifice est destiné uniquement à
indiquer la température du lubrifiant et ne
doit pas servir d'orifice de remplissage ou de
niveau.
35/2
2
3
f350509a
B. Vue arrière
5.1
Remplissez l'essieu par l'orifice de
remplissage. Le lubrifiant doit être au
niveau du fond de l'orifice de
remplissage. Pour vérifier le niveau de
fluide, reportez-vous à la
5.2
Installez et serrez le bouchon de
remplissage à 41 N·m (30 lbf·pi).
Lubrifiants pour essieux moteurs Detroit modèle 4 et
modèle 6
Lubrifiant
Huile pour engrenages
Mobil Delvac 1
Synthétique
75W-90
IMPORTANT : Les lubrifiants utilisés dans les essieux
arrière Detroit doivent satisfaire aux normes Mercedes-
Benz 235.8/spécifications de fluides Detroit 93K219.01.
L'huile pour engrenages Mobil Delvac 1 75W-90 satisfait
à ces spécifications. Pour plus d'information sur le
produit, voir http://bevo.mercedes-benz.com ou https://
ddcsn-ddc.freightliner.com/cps/rde/xchg/ddcsn/hs/
5931.htm.
*
Les essieux arrière Detroit ne requièrent pas l'utilisation de modificateur
de friction.
†
Il n'y a pas de limite supérieure pour la température ambiante, mais la
température du carter d'essieu ne doit jamais dépasser 121 °C (250 °F).
Tableau 1, Lubrifiants pour essieux moteurs Detroit
modèle 4 et modèle 6
Capacité en lubrifiant pour essieux arrière Detroit
modèle 4 et modèle 6 (moyeu plein)
Essieu
Pont arrière-avant, modèle 4
Pont simple et tandem
extrême arrière, modèle 4
*
Ces valeurs impliquent que les extrémités des roues sont bien lubrifiées.
La capacité d'huile réelle peut varier légèrement en fonction du rapport de
transmission.
Tableau 2, Capacité en lubrifiant pour essieux arrière
Detroit modèle 4 et modèle 6
Réduction finale Detroit
1. Garez le véhicule sur une surface uniforme,
arrêtez le moteur, puis serrez le frein de
stationnement. Calez les roues.
Manuel d'entretien des camions New Cascadia, février 2019
Essieu arrière
figure
5.
*
Température
Type
ambiante
–40 °C (–40 °F) et
†
plus
Capacité d'huile :
Litres (pintes)
*
13,5 (14,3)
(10,0) 10,6
*
MC
neuve
Publicité
