Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Důležité informace – před použitím čtěte
Před použitím prostředku Ambu® VivaSight
nostní pokyny. Tento návod k použití může být aktualizován bez předchozího oznámení. Kopie
aktuální verze je k dispozici na vyžádání. Vezměte laskavě na vědomí, že tento návod nevysvět-
luje klinické postupy a ani se jimi nezabývá. Popisuje pouze základní úkony a opatření souvise-
jící s použitím prostředku VivaSight 2 DLT. Před prvotním použitím prostředku VivaSight 2 DLT
je nezbytné, aby jeho obsluha byla dostatečně vyškolena v postupech orální intubace a obe-
známena s určeným použitím zdravotnického prostředku, varováními a upozorněními uvede-
nými v tomto návodu.
Na prostředek VivaSight 2 DLT se nevztahuje žádná záruka.
Pojem VivaSight 2 DLT použitý v tomto dokumentu označuje prostředek Ambu® VivaSight
a pojem kabel adaptéru označuje kabel adaptéru Ambu® VivaSight
odkazuje na informace relevantní pro prostředek VivaSight 2 DLT, kabel adaptéru a zobrazovací
jednotku Ambu.
1.1. Určené použití
VivaSight 2 DLT je sterilní endobronchiální dvoulumenná trubice pro jedno použití určená k
izolaci levé nebo pravé plíce pacienta pro jednoplicní ventilaci.
Systém VivaSight 2 DLT je určen k ověření a k úpravě umístění trubice.
Určená populace pacientů
VivaSight 2 DLT je prostředek určený pro dospělé pacienty.
Prostředí určeného použití
Systém VivaSight 2 DLT je určen k použití na operačních sálech a jednotkách intenzivní péče.
Profil určeného uživatele
Zdravotní sestry nebo lékaři odpovědní za poskytování zdravotní péče a proškolení v postu-
pech mechanické plicní ventilace a anestezie. Se systémem VivaSight 2 DLT musí být manipu-
lováno v souladu s místními lékařskými postupy pro plicní ventilaci.
1.2. Indikace k použití
Intubace za použití VivaSight 2 DLT je indikována u pacientů s patologickými stavy plic nebo
jinými zdravotními stavy, které vyžadují endobronchiální intubaci, mechanickou ventilaci a izo-
laci jedné z plic, např. pro hrudní chirurgii.
1.3. Kontraindikace
Použití dvoulumenných trubic je relativně kontraindikováno u pacientů s komplikovanou ana-
tomií plic, předchozí tracheostomií a omezeným rozevřením úst a je rovněž kontraindikováno
u pacientů s narušenou anatomií dýchacích cest, obstrukcí nebo stenózou trachey či levého
hlavního bronchu.
1.4. Klinické výhody
•
Rychlá intubace a úspěšná izolace plíce pro jednoplicní ventilaci (OLV).
•
Menší potřeba použití bronchoskopu pro potvrzení pozice trubice během intubace
a výkonů.
•
Průběžné monitorování pozice trubice během výkonů a rychlá detekce změněné či
nesprávné pozice.
•
Vyšší bezpečnost pacienta díky včasné detekci a nápravě nesprávné pozice trubice.
1.5. Varování a upozornění
Nedodržování těchto varování a upozornění může mít za následek poranění pacienta nebo
poškození zařízení. Společnost Ambu není odpovědná za škodu na systému nebo újmu na
zdraví pacienta vzniklé v důsledku nesprávného použití.
28
2 DLT si nejprve pozorně přečtěte tyto bezpeč-
TM
2. Systém VivaSight 2 DLT
TM
2 DLT
TM
Publicité
