Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Ważne informacje – przeczytać przed użyciem
Przed użyciem produktu Ambu® VivaSight
dotyczącą bezpieczeństwa. Instrukcja użycia zostać zaktualizowana bez uprzedniego powiado-
mienia. Kopie bieżącej wersji są dostępne na życzenie. Należy pamiętać, że niniejsze instrukcje
nie objaśniają ani nie omawiają procedur klinicznych. Opisano tu tylko podstawowe zasady dzia-
łania i środki ostrożności związane z używaniem produktu VivaSight 2 DLT. Przed pierwszym uży-
ciem produktu VivaSight 2 DLT operator musi zostać odpowiednio przeszkolony w zakresie intu-
bacji oralnej i zapoznać się z przeznaczeniem produktu oraz ostrzeżeniami i środkami ostrożno-
ści opisanymi w instrukcji.
Produkt VivaSight 2 DLT nie podlega gwarancji.
W tym dokumencie nazwa VivaSight 2 DLT dotyczy produktu Ambu® VivaSight
a nazwa kabel adaptera dotyczy produktu Ambu® VivaSight
Pojęcie systemu VivaSight 2 DLT obejmuje informacje dotyczące kabla adaptera VivaSight 2
DLT i wyświetlacza Ambu.
1.1. Przeznaczenie
VivaSight 2 DLT to sterylna dwuświatłowa rurka dooskrzelowa jednorazowego użytku przezna-
czona do izolacji lewego lub prawego płuca pacjenta w celu przeprowadzenia wentylacji jed-
nego płuca.
System VivaSight 2 DLT jest przeznaczony do weryfikacji położenia i zmiany położenia rurki.
Docelowa populacja pacjentów
Produkt VivaSight 2 DLT jest przeznaczony dla pacjentów dorosłych.
Docelowe środowisko użycia
System VivaSight 2 DLT jest przeznaczony do użycia w salach operacyjnych i na oddziałach
intensywnej terapii.
Docelowy profil użytkownika
Lekarze medycyny oraz pielęgniarki pod nadzorem medycznym przeszkolone w mechanicznej
wentylacji płuc i znieczulaniu. System VivaSight 2 DLT należy eksploatować zgodnie z lokalną
procedurą medyczną dotyczącą wentylacji płuc.
1.2. Wskazania dotyczące użycia
Intubacja produktem VivaSight 2 DLT jest przeznaczona dla pacjentów z patologią płuc lub
z innym zaburzeniem zdrowia wymagającym intubacji dooskrzelowej, mechanicznej wentyla-
cji oraz izolacji jednego z płuc od drugiego np. do operacji klatki piersiowej.
1.3. Przeciwwskazania
Względne przeciwwskazanie do użycia rurek dwuświatłowych dotyczą pacjentów z trudną
anatomią dróg oddechowych, istniejącą tracheotomią oraz ograniczonym otworem gębowym;
przeciwwskazanie dotyczy pacjentów z zaburzoną anatomią dróg oddechowych oraz prze-
szkodą lub zwężeniem w tchawicy lub lewej oskrzeli głównej.
1.4. Korzyści kliniczne
•
Szybka intubacja i skuteczne odseparowanie płuc do wentylacji jednego płuca (OLV).
•
Mniejsze zapotrzebowanie na użycie bronchoskopu w celu potwierdzenia położenia prze-
wodu podczas intubacji i zabiegów.
•
Ciągłe monitorowanie położenia przewodu podczas zabiegów oraz szybkie wykrywanie
wyczepienia się lub niewłaściwego położenia przewodu.
•
Poprawa bezpieczeństwa pacjenta dzięki wczesnemu wykrywaniu i korygowaniu niewła-
ściwego położenia przewodu.
1.5. Ostrzeżenia i środki ostrożności
Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i środków ostrożności może doprowadzić do wystąpienia obra-
żeń u pacjenta lub uszkodzenia sprzętu. Firma Ambu nie odpowiada za żadne uszkodzenia
systemu ani obrażenia pacjenta spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
222
2 DLT należy się uważnie zapoznać z tą instrukcją
TM
TM
2 kabel adaptera.
TM
2 DLT,
Publicité
