Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Dôležité informácie – prečítajte si pred použitím
Pred použitím endobronchiálnej trubice Ambu® VivaSight
pečnostné pokyny. Návod na použitie sa môže aktualizovať bez oznámenia. Jeho aktuálna verzia je k
dispozícii na vyžiadanie. Nezabúdajte, že tento návod nevysvetľuje klinické postupy ani sa nimi neza-
oberá. Opisuje len základné úkony a opatrenia súvisiace s používaním endobronchiálnej trubice
VivaSight 2 DLT. Pred prvým použitím endobronchiálnej trubice VivaSight 2 DLT je nevyhnutné, aby
bola obsluha dostatočne odborne pripravená v oblasti orálnych intubačných techník a oboznámená
s určeným používaním, výstrahami a upozorneniami uvedenými v tomto návode.
K zdravotníckej pomôcke VivaSight 2 DLT sa neposkytuje žiadna záruka.
V tomto dokumente pojem VivaSight 2 DLT označuje endobronchiálnu trubicu Ambu® VivaSight
2 DLT a pojem kábel s adaptérom označuje kábel s adaptérom Ambu® VivaSight
VivaSight 2 DLT sa odvoláva na informácie týkajúce sa endobronchiálnej trubice VivaSight 2 DLT,
kábla s adaptérom a zobrazovacej jednotky Ambu.
1.1. Určené použitie
VivaSight 2 DLT je sterilná jednorazová endobronchiálna trubica s dvojitým lúmenom určená na izo-
láciu ľavého alebo pravého pľúcneho laloka pacienta na účely ventilácie jedného pľúcneho laloka.
Systém VivaSight 2 DLT je určený na použitie na overenie umiestnenia trubice a zmenu jej polohy.
Určená populácia pacientov
Endobronchiálna trubica VivaSight 2 DLT je určená pre dospelých pacientov.
Určené prostredie použitia
Systém VivaSight 2 DLT je určený na použitie na operačných sálach a jednotkách intenzívnej
starostlivosti.
Určený profil používateľa
Lekári alebo zdravotné sestry s medicínskou zodpovednosťou vyškolení v oblasti mechanickej
ventilácie pľúc a anestézie. So systémom VivaSight 2 DLT sa musí zaobchádzať v súlade s
miestnymi lekárskymi postupmi na vykonávanie pľúcnej ventilácie.
1.2. Indikácie na použitie
Intubácia s endobronchiálnou trubicou VivaSight 2 DLT je indikovaná u pacientov s patologic-
kými pľúcnymi stavmi alebo inými zdravotnými problémami, ktoré si vyžadujú endobronchiál-
nu intubáciu, mechanickú ventiláciu a izoláciu jedného pľúcneho laloka od druhého, napríklad
pri hrudnej chirurgii.
1.3. Kontraindikácie
Používanie trubíc s dvojitým lúmenom je relatívne kontraindikované u pacientov s kompliko-
vanou anatómiou dýchacích ciest, s už existujúcou tracheostómiou a s obmedzenou schop-
nosťou otvárania úst a kontraindikované u pacientov s deformovanou anatómiou dýchacích
ciest a obštrukciou alebo stenózou na priedušnici, prípadne ľavej hlavnej prieduške.
1.4. Klinické výhody
•
Rýchla intubácia a úspešná izolácia pľúc pre jednostrannú ventiláciu pľúc (One Lung
Ventilation – OLV).
•
Znížená potreba použitia bronchoskopu na potvrdenie polohy kanyly pri intubácii
a počas zákrokov.
•
Nepretržité monitorovanie polohy kanyly počas zákrokov a rýchla detekcia posunu alebo
nesprávneho umiestnenia kanyly.
•
Zvýšená bezpečnosť pacienta prostredníctvom včasnej detekcie nesprávneho umiestne-
nia kanyly a jej nastavenia.
1.5. Výstrahy a upozornenia
Ak tieto výstrahy a upozornenia nedodržíte, môže dôjsť k poraneniu pacienta alebo poškode-
niu zdravotníckej pomôcky. Spoločnosť Ambu nezodpovedá za žiadne poškodenie systé-
mu ani poranenie pacienta spôsobené nesprávnym použitím.
272
2 DLT si starostlivo prečítajte tieto bez-
TM
TM
2. Systém
TM
Publicité
