Funktionspläne Function Plans Schémas De Fonctionnement - Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation

11–110 Bosch Rexroth AG
Technische Daten · Technical Data · Données techniques
Funktionspläne
Function plans
Schémas de fonctionnement

Auf den folgenden Seiten finden
Sie die für Steuerungsaufgaben bei
Transfersystemen grundlegenden
Funktionspläne in einer praxisbewährten
Darstellung.
Abweichend von DIN IEC 61131-3
werden in den Aktionsblöcken
Bestimmungszeichen verwendet, die in
nachstehender Tabelle erläutert sind.
Aktionsblock
Action block
Bloc d'action
S
NS
S
R
NS D
T3
T3
?
S
S Y2.1
Zum Anhalten der Werkstückträger
werden einfache Vereinzeler
VE 2 eingesetzt. Mit separaten
Näherungsschaltern wird die Position
der Werkstückträger abgefragt.
Bei Anwendung von Vereinzelern
mit integrierten Näherungsschaltern
und Nutzung der internen Schaltlogik
vereinfachen sich die Funktionspläne
entsprechend.
Allgemeine Abkürzungen
WT = Werkstückträger
VE = Vereinzeler
S ... = Signalgeber
Y ... = Ventil
Z ... = Zylinder
LT = Längstransport (Hauptstrecke)
QT = Quertransport (Nebenstrecke)
= Startimpuls nach Anlaufende

= Freigabe zyklischer Ablauf


On the following pages, you can find
proven fundamental function plans
for control tasks in transfer systems.
Characters are used in the action blocks
that deviate from DIN IEC 61131-3. They
are explained in the following table.
Erläuterung
Speichernd
Nicht speichernd
Setzen
Rücksetzen
Nicht speicherndes Auslösen
einer Zeitfunktion (mit Laufzeit T),
nach deren Ablauf eine Schalt-
funktion ausgelöst wird.
Simple VE 2 stop gates are used to
stop workpiece pallets. The position of
the workpiece pallets is queried with
separate proximity switches.
The function plans are simplified
accordingly if using stop gates with
integrated proximity switches and
internal switching logic.
General abbreviations
WT = Workpiece pallet
VE = Stop gate
S ... = Signalling device
Y ... = Valve
Z ... = Cylinder
LT = Longitudinal conveyor (main section)
QT = Transverse conveyor (branch section)
= Start pulse after end of approach

= Enable cyclical sequence

TS 2plus 4.2

Vous trouverez dans les pages suivantes
les schémas de fonctionnement de base
pour les tâches de commande dans
les systèmes de transfert sous forme
de représentation éprouvée dans la
pratique. Différents de la norme DIN IEC
61131-3, les caractères déterminants
utilisés dans les blocs d'action sont
expliqués dans le tableau suivant.
Explanation
Storing
Non-storing
Set
Reset
Non-storing triggering of a time
function (with cycle time T). After
it has been concluded, a switch
function is triggered.
Des séparateurs simples VE 2 sont
utilisés pour arrêter la palette porte-
pièces. Des détecteurs de proximité
séparés détectent la position de la
palette porte-pièces. En cas d'utilisation
de séparateurs à détecteurs de proximité
intégrés et d'utilisation de la logique de
commutation interne, les schémas de
fonctionnement sont simplifiés de façon
correspondante.
Abréviations générales
WT = Palette porte-pièces
VE = Séparateur
S ... = Transmetteur de signal
Y ... = Valve
Z ... = Vérin
LT = Transport longitudinal (circuit principal)
QT = Transport transversal (circuit secondaire)
= Impulsion de départ à la fin du

= Libération des opérations en cycle

3 842 531 138 (2013-06)
Explication
Sauvegarde
Sans sauvegarde
Mettre
Remettre
Déclenchement sans sauvegarde
d'une fonction temporelle (avec
un temps de fonctionnement T)
suivie du déclenchement d'une
fonction de commutation.
démarrage