Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 198

5–22 Bosch Rexroth AG
Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal
Bandstrecke BS 2/T
BS 2/T belt section
Section à bande BS 2/T
60 kg

Verwendung:
– Quertransport des Werkstückträgers
zwischen parallelen Förderstrecken
mit Möglichkeit des Antriebes jeweils
einer Hub-Quereinheit HQ 2/O an
beiden Enden.
Ausführung:
– Funktionsbereite Förderstrecke mit
eigenem Antrieb. Motoranbau MA = R
(rechts), MA = L (links), bei Breite
b ≥ 240 mm auch MA = M (Mitte).
– Motoranschluss wahlweise mit Kabel/
Stecker (AT = S) oder Klemmenkasten
(AT = K).
– Streckenlasten bis 60 kg im
Staubetrieb.
– Fördermedium: Zahnriemen
mit Gewebeauflage, optional in
Antistatikausführung (ZA = A)
bestellbar.
– Geeignet für Reversierbetrieb.
– Zusätzliche Zahnräder zum Antrieb
jeweils einer Hub-Quereinheit HQ 2/O
an beiden Enden. Position der
Zahnräder abhängig von Baugröße
der HQ 2/O (Bestellparameter UB).
Lieferzustand:
Montiert
Zubehör, optional:
– 1x Verbindungssatz 3 842 525 110 für
den Einbau der Bandstrecke BS 2/T
zwischen die Förderstrecken ST 2/...
– Stützen SZ 2/...  6-2
 5-18

Application:
– Transverse conveying of the workpiece
pallet between parallel conveyor
sections with the option of driving an
HQ 2/O lift transverse unit each on
both ends.
Design:
– Ready for operation conveyor section
with own drive. Motor mounting
MA = R (right), MA = L (left), for
b ≥ 240 mm also MA = M (middle).
– Motor connection either with cable/
plug (AT = S) or terminal box (AT = K).
– Max. permissible load up to 60 kg in
accumulation operation.
– Conveyor medium: Toothed belt with
a woven surface, optional as antistatic
version (ZA = A).
– Suitable for reversible operation.
– Additional toothed gears to drive
an HQ 2/Q lift transverse unit each
on both ends. Position of the gears
depend on the size of the HQ 2/O
(ordering parameter UB).
Condition on delivery:
Fully assembled
Optional accessories:
– 1x connection kit 3 842 525 110 for
installing the BS 2 between conveyor
sections ST 2.
– SZ 2/... leg sets  6-2
Clean
Room
 11-66  11-109
TS 2plus 4.2
kg/cm
00013185.eps

Utilisation :
– Transport transversal de la palette
porte-pièces entre des sections de
transport parallèles avec possibilité
d'entraînement de respectivement une
unité de levée transversale HQ 2/O
aux deux extrémités.
Construction :
– Section de transport prête à
fonctionner avec entraînement propre.
Disposition du moteur MA = R
(à droite), MA = L (à gauche),
pour b ≥ 240 mm aussi MA = M
(au milieu).
– Raccordement du moteur au choix
avec câble/connecteur (AT = S) ou
bornier de connexion (AT = K).
– Charge de section jusqu'à 60 kg en
accumulation.
– Convoyeur : courroie dentée à
revêtement de toile, version antistatic
en option (ZA = A).
– Appropriée pour fonctionnement
réversible.
– Roues dentées supplémentaires pour
l'entraînement de respectivement une
unitée de levée HQ 2/O aux deux
extrémités. La position des roues
dentées dépend de la dimension de la
HQ 2/O (paramètre de commande UB)
Etat à la livraison :
Monté
Accessoires en option :
– 1x jeu de jonction 3 842 525 110 pour
le montage de la section à bande
BS 2/T entre les sections de transport
ST 2.
– Supports SZ 2/...  6-2
3 842 531 138 (2013-06)