Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 32

2–6 Bosch Rexroth AG
Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-pièces
WT 2: komplett montiert
WT 2: fully assembled
WT 2: entièrement montée

Verwendung:
Robuster Werkstückträger mit
hoher Steifigkeit in Kunststoff-Stahl-
Mischbauweise zur Aufnahme und
Transport von Werkstücken im
Transfersystem TS 2plus.
Einsatz nicht auf Staurollenkette!
Ausführung:
– Kunststoff-Rahmenmodule mit
universeller Stahl-Trägerplatte
– 15 Standardgrößen
– Integrierte Positionierbuchsen
– Werkstückträger-Abmessungen
l x b von 160 x 160 mm bis
WT WT
640 x 640 mm
– Vorbereitet für den Einbau von mobilen
Datenträgern der Identsysteme ID 10,
ID 40 und ID 200
 Katalog RFID-Systeme
Werkstoff:
Rahmenmodule mit Laufsohle aus
Polyamid (PA), Trägerplatte aus Stahl
(4,8 mm)
Lieferumfang:
Trägerplatte, Rahmenmodule,
Verbindungsteile, Positionierbuchsen
Lieferzustand:
Montiert
 2-2

Application:
Sturdy workpiece pallet with high rigidity
in a composite plastic-steel construction
used to pick up and convey workpieces
in the TS 2plus transfer system.
Not for use on accumulation roller
chains.
Design:
– Plastic frame modules with universal
steel carrying plate
– 15 standard sizes
– Integrated positioning bushings.
– Workpiece pallet dimensions
length l x width b
WT
160 x 160 mm to 640 x 640 mm
– Prepared for installation of mobile data
tags from the ID 10, ID 40 and ID 200
identification systems
 RFID systems catalog
Material:
Polyamide (PA) frame modules with wear
pad, steel carrying plate (4.8 mm)
Scope of delivery:
Carrying plate, frame modules,
connection parts, positioning bushings
Condition on delivery:
Fully assembled
Clean
Room
 11-11  11-109
TS 2plus 4.2
00013241.eps

Utilisation :
Palette porte-pièce solide à grande
rigidité de construction mixte acier/
plastique pour la réception et le
transport de pièces dans le système de
transfert TS 2plus.
Pas adapté à une utilisation sur une
chaîne à galets d'accumulation
Construction :
– Modules de cadre en plastique avec
plaque-support universelle en acier
– 15 tailles standard
– Douilles de positionnement intégrées
from – Dimensions de la palette porte-
WT
pièces longueur l
160 x 160 mm jusqu'à 640 x 640 mm
– Préparation au montage de supports
de données mobiles des systèmes
d'identification ID 10, ID 40 et ID 200
 Catalogue de systèmes RFID
Matériau :
Modules de cadre avec semelle en
polyamide (PA), plaque-support en acier
(4,8 mm)
Fournitures :
Plaque-support, modules de cadre,
éléments de raccord, douilles de
positionnement
Etat à la livraison :
Montée
3 842 531 138 (2013-06)
x largeur b de
WT WT