Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 14

1–10 Bosch Rexroth AG
Eigenschaften TS 2plus · TS 2plus features · Caractéristiques TS 2plus
Transfersysteme – Übersicht
Transfer systems – overview
Systèmes de transfert – vue d'ensemble

Material- und
Informationsflusstechnik MIT
Die Bezeichnung TS steht für flexibles
Transfersystem. Die Systeme
– TS 1, TS 2 plus und TS 5 –
unterscheiden sich in Abmessungen und
zulässigen Traglasten.
Die Transfersysteme bestehen aus
standardisierten Baueinheiten,die
beliebig zu einem System kombinierbar
sind. Dies ermöglicht die Ausführung
zahlreicher Varianten und führt
zu maßgeschneiderten Anlagen,
abgestimmt auf die jeweilige
Montageaufgabe.

Material and information flow
technology MIT
The letters TS stand for a flexible transfer
system. The systems available
– TS 1, TS 2 plus and TS 5
– differ in size and permissible load.
The transfer systems consist of
standardized components that are
freely combinable to form a system. This
permits the construction of numerous
variants and provides made-to-measure
systems, tailored to the particular
assembly task.

Technique de gestion du flux de
matériels et d`informations MIT
La dénomination TS est une abréviation
pour un système de transfert flexible.
Les systèmes – TS 1, TS 2 plus et TS 5
– se différencient par leurs dimensions
et les charges admissibles. Les
systèmes de transfert sont composés de
composants standardisés, combinables
à volonté. Cela permet la construction
de nombreuses variantes et l'obtention
d'installations sur mesure, adaptées aux
besoins spécifiques de chaque montage.
TS 1
TS 5
TS 2plus 4.2 3 842 531 138 (2013-06)
TS 2plus