Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 117

3 842 531 138 (2013-06)
Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal
Strecke, Streckenprofile
Section, section profiles
Section, profilés de section

Für besondere Anforderungen können
die Strecken in der Auswahl der
Strecken-, Gleit und Führungsprofile
individuell konfiguriert werden.
Je nach Belastungsspektrum des
Fördermediums können Gleitprofile
aus Edelstahl oder Kunststoff
in das Streckenprofil eingelegt
werden. Die Verwendung von Stahl-
Gleitprofilen erhöht die Verschleiß- und
Temperaturbeständigkeit. Damit werden
dem TS 2plus neue Anwendungsgebiete
erschlossen.
Die bewährten Profile SP 2/R-100
eignen sich dabei vor allem für mittlere
bis große Belastungen in einfachen
Anlagenlayouts.
Speziell für große Beanspruchungen
und für besonders hohe Lasten
geeignet, wurden die neuen robusten
Streckenprofile SP 2/R-H für
Staurollenketten entwickelt. Neben
einem kräftigeren Profilquerschnitt und
Verbesserungen im Detail (integrierter
Kabelkanal) wird durch den Einsatz
von Edelstahl als Führungsprofil
das System aufgewertet. Eine
Adapterplatte ermöglicht nicht nur eine
optisch ansprechende Verbindung
der Streckenprofile SP 2/R-H mit
den Antriebsstationen des TS 2plus,
sondern sichert auch die Gleitprofile
(Gleitführungen) zuverlässig gegen
Verrutschen.
 3-62
TS 2plus 4.2

Sections can be individually configured
for special requirements by selecting
various section, glide, and guide profiles.
Depending on the load spectrum of
the conveyor medium, stainless steel
or plastic glide profiles can be inserted
in the section profile. Use of steel glide
profiles increases resistance to wear and
temperature, opening up new areas of
application for the TS 2plus.
The proven SP 2/R-100 profiles are
primarily suitable for medium to high
loads in simple system layouts.
Especially suited for high strains and
loads, the new, sturdy SP 2/R-H
section profiles have been developed
for accumulator roller chains. In addition
to a more robust profile cross section
and improvements to details (integrated
cable duct), the use of stainless steel in
the guide profile enhances the system.
An adapter plate not only enables
visually attractive mounting of the
SP 2/R-H section profiles with drive
modules in the TS 2plus, it also securely
keeps the glide profiles (sliding guides)
from shifting.
Bosch Rexroth AG

Pour des exigences particulières, les
sections peuvent être configurées
individuellement en ce qui concerne
le choix des profilés de section, de
glissage et de guidage.
Selon la gamme de charge du
convoyeur, des profilés de glissage en
acier inoxydable ou en plastique peuvent
être insérés dans le profilé de section.
L'utilisation de profilés de glissage en
acier augmente la résistance à l'usure
et aux températures. Ainsi, de nouveaux
domaines d'application sont ouverts au
TS 2plus.
Les profilés SP 2/R-100 éprouvés
conviennent avant tout pour les charges
moyennes à grandes dans les schémas
d'implatation des installations simples.
Spécialement pour les fortes
sollicitations et approprié pour les
charges particulièrement élevées, ont
été développés les nouveaux profilés
de section robustes SP 2/R-H pour
les chaînes à galets d'accumulation.
En plus d'une section de profilés plus
performante et des améliorations dans
le détail (chemin de câbles intégré), le
système est revalorisé par l'utilisation
d'acier inoxydable comme profilé de
guidage. Une plaque d'adaptation
permet non seulement une jonction
visuellement esthétique des profilés
de section SP 2/R-H avec les postes
de travail du TS 2plus, mais protège
également les profilés de glissage
(guidages coulissants) sûrement contre
le glissement.
3–71
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17