Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 271

3 842 531 138 (2013-06)
Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transport
Dämpfer
Damper
Amortisseurs

Verwendung:
Dämpfer DA 2/... werden eingesetzt,
um den Aufprall ankommender Werk-
stückträger beim Übersetzen von einer
Querstrecke in eine Längsstrecke und
umgekehrt zu dämpfen.
60
DA 2/10; DA 2/30
4 mm
DA 2/100; DA 2/100-B; DA 2/100-C
TS 2plus 4.2

Application:
DA 2/... dampers are used to cushion
the impact of work piece pallets when
they are moved from a transverse
conveyor section into a longitudinal
conveyor section and vice versa.
4 mm
00126914.eps
Bosch Rexroth AG

Utilisation :
Les amortisseurs DA 2/... sont utilisés
pour amortir l'impact des palettes porte-
pièces qui arrivent lorsqu'elles passent
d'une section transversale vers une
section longitudinale et vice-versa.
00116732.eps
8–19
1
2
3
4
5
6
7
 8-20
8
9
10
 8-21
11
12
13
14
15
16
17