Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 39

3 842 531 138 (2013-06)
Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-pièces
WT 2: Rahmenmodule mit PE-Laufsohle - Stückliste
WT 2: Frame moduleswith PE-wear pad - parts list
WT 2: Modules de cadre avec semelle PE - liste des pièces
Für Werkstückträger F < 50 kg oder v
G
For workpiece-pallets F < 50 kg or v
G
Pour des palettes-pièces F
G
b l
WT WT
[mm] [mm]
160 160 4
160 160 2 2
240
4
320 160
2
240
2
320
400 240
2
320
400
480 320 2
400 2
480 4
640 400
480 2
640
800 400 2
480 4
640 2
800 4
1040 640
800 2
1) Beim Rahmenmodul 160mm mit PE-
Laufsohle (3 842 526 760) ist kein
Bedämpfungsplättchen für die Abfrage mit
induktiven Näherungsschaltern von unten
enthalten. Bei dieser Ausführung ist die
Abfrage nur seitlich möglich.
TS 2plus 4.2
< 12 m/min
N
< 12 m/min
N
< 50 kg ou v < 12 m/min
N
2
2
4
2
2 2
4
2 2
2 2
4
2 2 2
2 4
4 4
2 4
6
2 6
8
2 2 6
2 8
1) No exciter plate for position inquiry from
below with inductive proximity switches is
included with the 160 mm frame module
with PE wear pads (3 842 526 760). Only
lateral position inquiry is possible with this
design.
Für Werkstückträger F > 50 kg oder v
G
For workpiece-pallets F > 50 kg or v
G
Pour des palettes-pièces F
G
b l
WT WT
[mm] [mm]
400 400
480 320 2 2
400 2
480 4
640 400 2
480 2 2
640 4
800 400 2
480 4
640 2 2
800 4
1040 640 2
800 2
* Verstärktes Modul
)
Reinforced module
Module renforcée
1) Le module de cadre 160 mm avec semelle
d'usure en polyéthylène (3 842 526 760)
n'est pas équipé de pastilles de
commutation pour la détection par le
dessous avec des détecteurs de proximité
inductifs. Seule une détection latérale est
possible avec cette version.
Bosch Rexroth AG 2–13
> 12 m/min
N
> 12 m/min
N
> 50 kg ou v > 12 m/min
N
4
2
2 2
4
2 2
4
4
2 2 2
2 4
2 4
4 4
2 2 4
2 4 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17