Kunststoff-Flachplattenkette Plastic Flat Top Chain Chaîne À Plateformes En Plastique - Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation

3–54 Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal
Kunststoff-Flachplattenkette
Plastic flat top chain
Chaîne à plateformes en plastique

Verwendung:
Fördermedium für die Werkstückträger
des TS 2plus in Verbindung mit Strecken
ST 2/C und ST 2/C-H.
Ausführung:
– Stahlkette mit Tragplatten aus
Polyamid PA 66
– Lieferung in Einheiten zu 12000 mm.
Längen l > 12000 mm können durch
Verbinden mehrerer Flachplattenketten
mittels Kettenschloss hergestellt
werden
Lieferumfang:
Einheit zu 12000 mm, inkl.
1 Kettenschloss.
Zubehör, optional:
– Zusätzliches Kettenschloss
3 842 535 333.
– Werkzeug für Flachplattenkette
 3-55
Hinweis:
Die Kunststoff-Flachplattenkette in
Antistatikausführung ist zum Einsatz in
Kurven und Kurvenbögen nicht geeignet.
Staubetrieb mit Werkstückträger mit PE-
Laufsohlen nicht empfohlen, da erhöhter
Verschleiß.
 3-2,
 3-24

Application:
Conveyor medium for the workpiece
pallets in the TS 2plus system in
conjunction with ST 2/C and ST 2/C-H
conveyor section.
Design:
– Steel chain with PA 66 polyamide
support caps
– Available in units up to 12000 mm.
Lengths l > 12000 mm can be
produced using master links to
connect chains
Scope of delivery:
Units up to 12000 mm including 1
master link .
Optional accessories:
– Additional master link 3 842 535 333.
– Tool for flat top chain
 3-55
Note:
The anti-static plastic flat top chain is not
suitable for use in curves and curve arcs.
Accumulation operation with workpiece
pallets fitted with PE wear pads not
recommended as this increases wear.
00013260.eps
Kunststoff-Flachplattenkette
Plastic flat top chain
Chaîne à plateformes en plastique
12000 mm
12000 mm
Clean
Room
 11-45  11-109
TS 2plus 4.2
00013260.eps

Utilisation :
Convoyeur pour la palette porte-pièces
du TS 2plus en association avec les
sections ST 2/C et ST 2/C-H.
Construction :
– Chaîne en métal avec plaques-support
en polyamide PA 66
– Livraison par unités de 12000 mm.
Des longueurs l > 12000 mm peuvent
être réalisées en reliant plusieurs
chaînes à plateformes à l'aide d'un
maillon raccord
Fournitures :
Unité de 12000 mm avec 1 maillon
raccord.
Accessoires en option :
– Maillon raccord supplémentaire
3 842 535 333.
– Outil pour chaîne à plateformes
 3-55
Remarque :
La chaîne à plateformes en plastique
en version antistatique ne convient pas
à l'emploi dans les courbes et dans les
arcs de courbes.
Le fonctionnement en accumulation
sur une palette porte-pièces à semelle
PE est déconseillé en raison de la forte
usure engendrée.
00012874.eps
Zusätzliches Kettenschloss
Additional master link
Maillon raccord supplémentaire
Nr./No./N°
3 842 523 913
3 842 535 327
3 842 531 138 (2013-06)
Nr./No./N°
3 842 535 333