Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 206

5–30 Bosch Rexroth AG
Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal
Hub-Quereinheit HQ 2/U
HQ 2/U lift transverse unit
Unité de levée transversale HQ 2/U

Verwendung:
Quertransport von Werkstückträgern
WT 2/...
– Ausschleusen von Werkstückträgern
von einer Längsstrecke in eine
Querstrecke,
– Einschleusen von Werkstückträgern
von einer Querstrecke in eine
Längsstrecke.
Ausführung:
– Für kleine Werkstückträger-
abmessungen von b x b = 160 x 160
Q L
bis 480 x 320 mm.
– Besonders kompakte Bauweise
durch unten hängenden
Getriebemotor. Geeignet für beengte
Einbauverhältnisse (baut nicht breiter
als Strecke). Bedingt durch die
Bauweise ist jedoch die Bauhöhe
größer und eine Antriebskopplung mit
weiteren Baueinheiten nicht möglich.
– Fördermedium: Zahnriemen.
– Motoranschluss wahlweise mit Kabel/
Stecker (AT = S) oder Klemmenkasten
(AT = K).
Lieferumfang:
incl. Befestigungsmaterial, Pneumatik-
Elemente  11-69, Schutzkasten,
Bausatz für elektrische Stellungsabfrage
(1x Schalterhalter).
Lieferzustand:
Montiert, Bausatz für Stellungsabfrage
beigelegt.
Zubehör, erforderlich:
– je Stellungsabfrage
1x Näherungsschalter M12X1,
Schaltabstand 4 mm.
Zubehör, optional:
– Dämpfer DA 2/10, 3 842 515 349
bzw. DA 2/30, 3 842 515 351 zum
Ausschleusen von einer Hauptstrecke
in eine Nebenstrecke  8-20.
 5-14
4...6 bar

Application:
Transverse conveying of WT 2/...
workpiece pallets
– Outfeeds workpiece pallets from a
longitudinal section to a transverse
section.
– Infeeds workpiece pallets from a
transverse section to a longitudinal
section.
Design:
– For small workpiece pallet dimensions
from b x b = 160 x 160 to
Q L
480 x 320 mm.
– Especially compact since the gear
motor is suspended below the system.
Suitable for tight spaces (is not wider
than the belt section). Increased
height due to design, the drive cannot
be coupled to additional modular
units.
– Conveyor medium: toothed belt.
– Motor connection with either cable/
plug (AT = S) or terminal box (AT = K).
Scope of delivery:
Incl. mounting material, pneumatic
elements  11-69, assembly kit for
electric position inquiry (1x switch
bracket).
Condition on delivery:
Assembled, position inquiry kit included.
Required accessories:
– Per position inquiry:
1x M12x1 proximity switch,
switch distance 4 mm.
Optional accessories:
– DA 2/10 damper, 3 842 515 349 or
DA 2/30, 3 842 515 351 to outfeed
pallets from a main section to a
secondary section  8-20.
 11-69
TS 2plus 4.2
kg/cm
00116134

Utilisation :
Transport transversal de palettes porte-
pièces WT 2/...
– Éjecter les palettes porte-pièces d'une
section longitudinale vers une section
transversale,
– Injecter les palettes porte-pièces
d'une section transversale vers une
section longitudinale.
Construction :
– Pour des petites dimensions
de palettes porte-pièces de
b x b = 160 x 160 à 480 x 320 mm.
Q L
– Construction particulièrement
compacte grâce au moteur
d'entraînement suspendu au-dessous.
Approprié pour des emplacements
étroits (construction pas plus large
que la section). En raison de la forme
de construction, l'encombrement en
hauteur est toutefois plus grand et un
couplage d'entraînement avec d'autres
unités modulaires n'est pas possible.
– Convoyeur : courroie dentée.
– Raccordement du moteur au choix
avec câble/connecteur (AT = S) ou
bornier de connexion (AT = K).
Fournitures :
Matériel de fixation, éléments
pneumatiques  11-69, carter, kit de
construction pour détection de position
électrique, 1x support d'interrupteur
inclus.
Etat à la livraison :
Monté, kit pour détection de position joint.
Accessoires nécessaires :
– Pour chaque détection de position :
1x détecteur de proximité M12x1, écart
de commutation 4 mm.
Accessoires en option :
– Amortisseur DA 2/10, 3 842 515 349
ou DA 2/30, 3 842 515 351 pour
l'éjection d'une section principale vers
une section secondaire  8-20.
3 842 531 138 (2013-06)