Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 414

11–118 Bosch Rexroth AG
Technische Daten · Technical Data · Données techniques

S1 = WT in Pos. an VE1 (Z1)
S2 = WT nach VE1 (Z1)
S3 = WT in Pos. auf EQ-Teil 1
T3 = Einschaltverzögert 100...200 ms
T8 = Einschaltverzögert 100...200 ms
S8 = WT auf EQ-Teil 2
S9 = Freigabe Hauptstrecke 2
S10 = WT vor VE5 (Z5)
S11 = WT nach VE5 (Z5)
Y1 = VE Hauptstrecke (Z1)
Y2.1/2.2 = Hub-Zylinder EQ (Z2)
Y3.1/3.2 = Hub-Zylinder EQ (Z3)
Y5 = VE Hauptstrecke (Z5)
P10 = Priorität

S1 = WT in position at VE1 (Z1)
S2 = WT to VE1 (Z1)
S3 = WT in position on EQ-part 1
T3 = Switch-on delay 100...200 ms
T8 = Switch-on delay 100...200 ms
S8 = WT on EQ-part 2
S9 = Enable main section 2
S10 = WT before VE5 (Z5)
S11 = WT after VE5 (Z5)
Y1 = VE main section (Z1)
Y2.1/2.2 = Lift cylinder EQ (Z2)
Y3.1/3.2 = Lift cylinder EQ (Z3)
Y5 = VE main section (Z5)
P10 = Priority
TS 2plus 4.2
3 842 531 138 (2013-06)

S1 = Palette en position sur VE1 (Z1)
S2 = WT vers VE1 (Z1)
S3 = WT en position sur EQ-partie 1
T3 = Allumage retardé de 100...200 ms
T8 = Allumage retardé de 100...200 ms
S8 = WT sur EQ-partie 2
S9 = Libération du circuit principal 2
S10 = WT devant VE5 (Z5)
S11 = WT après VE5 (Z5)
Y1 = Circuit principal VE (Z1)
Y2.1/2.2 = Vérin de levage EQ (Z2)
Y3.1/3.2 = Vérin de levage EQ (Z3)
Y5 = Circuit principal VE (Z5)
P10 = Priorité