Cycles Admissibles En Cas De Fonctionnement Avec Convertisseur De Fréquence - Bosch Rexroth CSS/B Mode D'emploi

3 842 540 837 (2010.02))
8.2 Cycles admissibles en cas de fonctionnement avec convertisseur de fréquence
Pour zones d'utilisation avec tension
secteur de 230 V (monophasée) / 400 V
(triphasée), nous recommandons le
convertisseur de fréquence suivant :
• Bosch Rexroth IndraDrive Fc 230 V,
0,37 kW (R911311055)
• Bosch Rexroth IndraDrive Fc 400 V,
0,55 kW (R911311061)
Le convertisseur de fréquence est livré
avec module E/S standard. Autres
modules disponibles :
• PROFIBUS DP (R911311072)
• CANopen (R911311074)
• DeviceNet (R911311075)
Données techniques :
• T : 0 à 50 °C (dans l'armoire
environnement
de commande)
• Type de protection IP 20 (montage en
armoire de commande)
• Altitude d'installation  1000 m au
dessus du niveau de la mer.
Pour des altitudes d'installation plus
élevées, la puissance diminue de 1 %
tous les 100 m d'altitude.
Pour toute autre condition d'utilisation,
contactez votre représentant Rexroth.
La charge de section de 0,08 kg / cm
par voie ne doit pas être dépassée.
Pour les masse et indice de charge
admissibles dans la direction
prédominante, voir diagrammes 1
et 2. L'indice de charge est valable
pour une durée de transport de
3 sec  t  20 sec. Pour les
Transport
données dans le sens inverse de la
direction prédominante (fonctionnement
réversible), veuillez contacter votre
représentant Rexroth.
Durant les cycles, les durées
d'accélération et de freinage sont
de min. 0,5 s. Afi n de garantir un
refroidissement interne suffi sant des
moteurs, la fréquence du moteur ne
doit pas être inférieure à 16 Hz à l'état
stationnaire.
Pour 10 cycles par minute, l'indice de
charge relatif ne doit pas dépasser 44 %
max. L'indice de charge relatif autorisé
augmente à mesure que le nombre de
cycles réduit, voir diagramme 3.
Les diagrammes sont valables pour une
température ambiante au moteur de
25 °C. Lorsque le nombre maximal de
cycles est atteint, les températures dans
les moteurs peuvent s'élever à 60 °C.
TS 2pv
Diagramme 1 : charge admissible et
indice de charge pour v
dans la direction prédominante
40
30
20
10
0
20
40
60
66
80
100
Diagramme 2 : charge admissible et
indice de charge pour v
(50 Hz), ou 21 m / min (60 Hz) dans la
direction prédominante
120
100
80
60
40
20
0
20
40
60
66
80
100
Diagramme 3 : indice de charge relatif
admissible en fonction du nombre de
cycles
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2
= 36 m / min
N
Auslegung bei 30 kg
2)
3)
16+60Hz
50Hz
16–60Hz
= 18 m / min
N
2)
3)
Auslegung bei 80 kg
4)
5)
16+60Hz
50Hz
16–60Hz
3 4 5 6 7 8 9 10
540837-13
Bosch Rexroth AG
45 kg
37 kg
28 kg
2
) 2 voies
20 kg
3
) 3 voies
4)
4
5)
) 4 voies
5
) 5 voies
35%
{ 17-49 Hz
51-59 Hz
45%
540837-11
118 kg
116 kg
114 kg
112 kg
2
) 2 voies
3
) 3 voies
4
) 4 voies
5
) 5 voies
35%
{ 17-49 Hz
51-59 Hz
45%
540837-12
Pour toute autre condition d'utilisation,
contactez votre représentant Rexroth.
Longueur admissible du câble moteur
blindé : max. 20 m
23
DE
EN
FR
IT
ES
PT