Indicaciones De Seguridad Relativas A Los Peligros - Bosch Rexroth CSS/B Mode D'emploi

3 842 540 837 (2010.02)
Transporte, almacenamiento
Cualifi cación del personal
Accesorios, piezas de recambio
Prescripciones específi cas del país
Datos técnicos
Condiciones ambientales
Aplicaciones de carácter crítico para
la seguridad
Idoneidad del producto
Puesta en marcha
TS 2pv
2.3 Indicaciones básicas de seguridad
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones básicas de seguridad.
• Un funcionamiento perfecto y seguro del producto presupone un transporte, un
almacenamiento, un montaje y una instalación adecuados y correctos, así como un
manejo y una conservación cuidadosos.
• Las actividades descritas en estas instrucciones requieren conocimientos básicos
mecánicos/eléctricos/neumáticos, así como conocimientos de los conceptos
técnicos correspondientes. Para garantizar la utilización segura, estas actividades
sólo pueden ser realizadas por el personal especializado correspondiente o por
una persona formada bajo la dirección de un especialista. Un especialista es
aquella persona que por su formación especializada, conocimientos y experiencia,
así como por el conocimiento de las disposiciones pertinentes, puede juzgar los
trabajos a él encargados, reconocer los posibles peligros y adoptar las medidas de
seguridad adecuadas. Un especialista debe cumplir las reglas pertinentes
específi cas del ramo.
• Utilice únicamente accesorios y piezas de recambio autorizados por el fabricante.
• Deben observarse las prescripciones y disposiciones de seguridad del país en el
que se va a utilizar el aparato.
• Deben respetarse los datos técnicos y las condiciones ambientales indicados en la
documentación del producto.
• Las aplicaciones de carácter crítico para la seguridad sólo están permitidas si
están indicadas explícita e inequívocamente en estas instrucciones. Si no es el
caso, signifi ca que están excluidas. Las aplicaciones de carácter crítico para la
seguridad son todas aquellas de las que pueden derivar riesgos para las personas
o daños materiales.
• Las indicaciones que aparecen en las instrucciones acerca de la utilización de los
productos entregados solamente son propuestas y ejemplos de aplicación. Para su
aplicación individual, el usuario debe:
– comprobar por sí mismo si los productos entregados y las indicaciones
realizadas en esta documentación son idóneos para su utilización.
– adaptar la idoneidad a las normas y prescripciones de seguridad vigentes
para su aplicación, adoptar las medidas necesarias y realizar modifi caciones y
complementos.
• Queda prohibida la puesta en marcha de los productos entregados hasta que se
haya constatado que la máquina o instalación en la que están montados cumple
las prescripciones de seguridad, las disposiciones y las normas de aplicación
específi cas del país.

2.4 Indicaciones de seguridad relativas a los peligros

Las indicaciones que fi guran en el documento "Instrucciones de seguridad técnicas
de los trabajadores" (3 842 527 147) forman parte de estas instrucciones y deben
tenerse en cuenta.
Encontrará este documento en Internet:
http://www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory
Bosch Rexroth AG 7
DE
EN
FR
IT
ES
PT