Table des Matières
Publicité
–
+
ELEC
INSPECTION DU REDRESSEUR/
REGULATEUR
1. Inspecter:
(Injection d'huile, excepté pour les
modèles 115BETO)
• Continuité du redresseur/régula-
teur
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Continuité du redresseur/
régulateur
1
2
Noir
Vert
(B)
(G)
1
Noir
(B)
2
∞
Vert
(G)
3
∞
∞
Rouge
(R)
: Continuité
∞
: Pas de continuité
N.B.:
Il y a trois bornes vertes et une rouge. La
résistance entre les bornes noires et cha-
cune de ces bornes est la même.
2. Inspecter:
(modèles à prémélange et
115BETO)
• Continuité du redresseur/régula-
teur
Continuité du redresseur/
régulateur
2
1
3
Vert/
Vert
Rouge
blanc
(G)
(R)
(G/W)
1
∞
Vert
(G)
2
Vert/
blanc
(G/W)
3
∞
∞
Rouge
(R)
4
Noir
(B)
: Continuité
∞
: Pas de continuité
31
SYSTEME DE CHARGE
LADESYSTEM
SISTEMA DE CARGA
ÜBERPRÜFUNG DES
GLEICHRICHTERS/REGLERS
8
1. Überprüfen:
(Öleinspritzung
115BETO Modelle)
• Leitungsdurchgang
Gleichrichters/Reglers
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Leitungsdurchgang des
Gleichrichters/Reglers
3
Schwarz
Rouge
(R)
(B)
1
Schwarz
(B)
2
Grün
(G)
3
Rot
(R)
: Leitungsdurchgang
∞
: Kein Leitungsdurchgang
HINWEIS:
Es gibt drei grüne und einen roten
Pol.
Der
Widerstand
Schwarz und jedem einzelnen die-
ser Pole ist der gleiche.
2. Überprüfen:
(Modelle
und 115BETO)
• Leitungsdurchgang
Gleichrichters/Reglers
Leitungsdurchgang des
Gleichrichters/Reglers
4
Noir
1
Grün
(B)
(G)
1
∞
Grün
(G)
2
Grün/
Weiß
(G/W)
3
∞
Rot
∞
(R)
4
Schwarz
(B)
: Leitungsdurchgang
∞
: Kein Leitungsdurchgang
8
außer
für
des
1
2
3
Grün
Rot
(G)
(R)
∞
∞
∞
zwischen
mit
Vormischung
des
2
3
4
Grün/
Rot
Schwarz
Weiß
(R)
(B)
(G/W)
∞
∞
∞
∞
8-
31
INSPECCIÓN DEL
RECTIFICADOR/REGULADOR
1. Inspeccione:
(modelos de inyección de aceite
excepto
para
los
115BETO)
• Continuidad
del
regulador
Fuera de especificaciones →
Reemplazar.
Continuidad del
rectificador/regulador
1
2
Negro
Verde
(B)
(G)
1
Negro
(B)
2
∞
Verde
(G)
3
∞
∞
Rojo
(R)
: Continuidad
∞
: Sin continuidad
NOTA:
Hay tres terminales verdes y un terminal
rojo. La resistencia entre el terminal
negro y cada uno de estos terminales es
la misma.
2. Inspeccione:
(modelos 115BETO y de mezcla
previa)
• Continuidad
del
regulador
Continuidad del
rectificador/regulador
2
1
3
Verde/
Verde
Rojo
blanco
(G)
(R)
(G/W)
1
∞
Verde
(G)
2
Verde/
blanco
(G/W)
3
∞
∞
Rojo
(R)
4
Negro
(B)
: Continuidad
∞
: Sin continuidad
F
D
ES
8
modelos
rectificador/
3
Rojo
(R)
rectificador/
4
Negro
(B)
∞
∞
Publicité
Table des Matières
