Table des Matières
Publicité
–
+
ELEC
3. Mesurer:
• Tension de crête de sortie de la
bobine d'impulsions
Au-dessus des spécifications →
Remplacer le bloc CDI.
Au-dessous des spécifications →
Remplacer la bobine d'impul-
sions.
Tension de crête de sortie
de la bobine d'impulsions
(injection d'huile, excepté
pour les modèles
115BETO)
Blanc/rouge (W/R) –
Blanc/jaune (W/Y)
Blanc/noir (W/B) –
Blanc/vert (W/G)
Circuit
Chargé
tr/mn
Démarrage à
1.500
froid
V
2,5
2,5
7,0
Faisceau de test (4 broches)
YB-38831 / 90890-06771
Tension de crête de sortie
de la bobine d'impulsions
(modèles à prémélange et
115BETO)
Blanc/rouge (W/R) –
Blanc/jaune (W/Y)
Blanc/noir (W/B) –
Blanc/vert (W/G)
Circuit
Chargé
tr/mn
Démarrage à
1.500
froid
V
3,0
2,5
8,0
Faisceau de test (4 broches)
YB-38831 / 90890-06771
Å Injection d'huile, excepté pour les
modèles 115BETO
ı Modèles à prémélange et 115BETO
14
SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO
3. Messen:
• Spitzenspannungsleistung
der Geberspule
Oberhalb von Herstelleran-
gaben → Die CDI-Einheit
ersetzen.
Unterhalb von Herstelleran-
gaben → Die Geberspule
ersetzen.
Spitzenspannungslei-
stung der Geberspule
(Öleinspritzung außer
für 115BETO Modelle)
Weiß/Rot (W/R) –
Weiß/Gelb (W/Y)
Weiß/Schwarz (W/B)
– Weiß/Grün (W/G)
Schalt-
kreis
U/min
3.500
Kaltstart
11
V
2,5
Prüfkabelbaum (4-polig)
YB-38831 /
90890-06771
Spitzenspannungslei-
stung der Geberspule
(Modelle mit Vormi-
schung und 115BETO
Modelle)
Weiß/Rot (W/R) –
Weiß/Gelb (W/Y)
Weiß/Schwarz (W/B)
– Weiß/Grün (W/G)
3.500
Schalt-
kreis
U/min
12
Kaltstart
V
3,0
Prüfkabelbaum (4-polig)
YB-38831 /
90890-06771
Å Öleinspritzung außer für 115BETO
Modelle
ı Modelle mit Vormischung und
115BETO Modelle
Belastet
1.500 3.500
2,5
7,0
11
Belastet
1.500 3.500
2,5
8,0
12
Å Modelos de inyección de aceite excepto
ı Modelos 115BETO y de mezcla previa
8-
14
3. Mida:
• Tensión pico de salida de la
bobina de pulsos
Por encima del valor especifi-
cado → Reemplazar la unidad
CDI.
Por debajo del valor especificado
→ Reemplazar la bobina de pul-
sos.
Tensión pico de salida de la
bobina de pulsos
(modelos de inyección de
aceite excepto los modelos
115BETO)
Blanco/rojo (W/R) –
Blanco/amarillo (W/Y)
Blanco/negro (W/B) –
Blanco/verde (W/G)
Cir-
Cargado
cuito
rpm
Arranque
1.500
V
2,5
2,5
7,0
Cableado a prueba
(de 4 patillas)
YB-38831 / 90890-06771
Tensión pico de salida de la
bobina de pulsos
(modelos 115BETO y de
mezcla previa)
Blanco/rojo (W/R) –
Blanco/amarillo (W/Y)
Blanco/negro (W/B) –
Blanco/verde (W/G)
Cir-
Cargado
cuito
rpm
Arranque
1.500
V
3,0
2,5
8,0
Cableado a prueba
(de 4 patillas)
YB-38831 / 90890-06771
para los modelos 115BETO
F
D
ES
3.500
11
3.500
12
Publicité
Table des Matières
