YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien page 523

BRKT
Ordre
9 Douille
10 Douille
11 Collier
12 Bille
13 Ressort
14 Poignée de sélection
15 Boulon
16 Guide du bras de sélection
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
9 Buchse
10 Buchse
11 Muffe
12 Kugel
13 Feder
14 Schaltgriff
15 Schraube
16 Schaltarmführung
Orden Denominación de la pieza
9 Buje
10 Buje
11 Casquillo
12 Bola
13 Resorte
14 Empuñadura de cambios
15 Perno
16 Guía del brazo de selección
6
POIGNEE DE COMMANDE
STEUERGRIFF
CAÑA DEL TIMÓN
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
1
1
2
1
Menge
1
1
1
1
1
1
2
1
Cantidad
1
1
1
1
1
1
2
1
7- 6
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
7
7
7