YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien page 203

POWR
Ordre
11 Boulon
12 Support
13 Collier
14 Bague d'étoupe
15 Ecrou
16 Boulon
17 Guide de la corde du lanceur
18 Embout de la poignée du démarreur
19 Poignée du démarreur
20 Amortisseur
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
11 Schraube
12 Stütze
13 Muffe
14 Dichtungsring
15 Mutter
16 Schraube
17 Anlasserseil-Führung
18 Anlassergriff-Endstück
19 Anlassergriff
20 Dämpfer
Orden Denominación de la pieza
11 Perno
12 Soporte
13 Casquillo
14 Anillo protector
15 Tuerca
16 Perno
17 Guía de la cuerda del arrancador
18 Pieza del extremo de la manivela del arrancador
19 Manivela del arrancador
20 Amortiguador
4
LANCEUR A RAPPEL
RÜCKSCHNELLSTARTER
ARRANCADOR DE RETROCESO
Tâche/Pièce Qté
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
Menge
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
Cantidad
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
5- 4
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
5
5
5
5