Table des Matières
Publicité
POWR
Ordre
31
Douille
32
Ressort du plateau d'entraînement
33
Circlip
34
Rondelle
35
Poulie à gorge
36
Corde du lanceur
37
Ressort spiral
38
Plateau de pression
39
Douille
40
Boîtier du lanceur à rappel
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
31
Buchse
32
Antriebsplattenfeder
33
Sicherungsring
34
Unterlegscheibe
35
Scheibentrommel
36
Anlasserseil
37
Spiralfeder
38
Druckplatte
39
Buchse
40
Rückschnellstarter-Gehäuse
Orden
Denominación de la pieza
31
Buje
32
Resorte de la placa de impulsión
33
Retenedor elástico
34
Arandela
35
Tambor de roldana
36
Cuerda del arrancador
37
Resorte espiral
38
Placa de empuje
39
Buje
40
Carcasa del arrancador de retroceso
6
LANCEUR A RAPPEL
RÜCKSCHNELLSTARTER
ARRANCADOR DE RETROCESO
Tâche/Pièce
Qté
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Pour le montage, inverser la procédure de démontage.
Menge
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Zur Montage die Demontageschritte in umgekehr-
ter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Para el montaje, invierta el procedimiento de desmontaje.
5-
6
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
5
5
5
5
Publicité
Table des Matières
