Inspection De La Continuite Du Thermocontact - YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien

– +
ELEC
INSPECTION DE LA CONTINUITE
DU THERMOCONTACT
Inspecter:
• Continuité du thermocontact
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Température de continuité
du thermocontact
Rose (P) – Noir (B)
a 84 - 90˚C
(183 - 194˚F)
b 60 - 74˚C
(140 - 165˚F)
Å Température
1 Pas de continuité
ı Temps
2 Continuité
Etapes de la mesure
(1) Placer le thermocontact dans une
cuve remplie d'eau.
(2) Placer un thermomètre dans l'eau.
(3) Chauffer l'eau lentement.
(4) Mesurer la continuité lorsque la
température spécifiée est atteinte.
INSPECTION DE LA CONTINUITE
DU CAPTEUR DE NIVEAU
D'HUILE
Inspecter:
• Continuité du capteur de niveau
d'huile
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Couleur des fils
Posi-
tion du
Noir Blanc
flotteur
(B) (W)
Å
ON
Å
OFF
ı
ON
ı
OFF
Ç
ON
Ç
OFF
Distance du flotteur
a: 3 - 6 mm
(0,12 - 0,24 in)
b: 33 - 36 mm
(1,30 - 1,42 in)
c: 53 - 56 mm
(2,09 - 2,20 in)
19
SYSTEME DE COMMANDE D'ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DE ENCENDIDO
ÜBERPRÜFUNG DES
LEITUNGSDURCHGANGS DES
8
THERMOSCHALTERS
Überprüfen:
• Leitungsdurchgang
Thermoschalters
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Thermoschalter-Lei-
tungsdurchgangs-Tem-
peratur
1 Kein Leitungsdurchgang
2 Leitungsdurchgang
Å Temperatur
ı Zeit
Meßschritte
(1) Den
einen mit Wasser gefüllten
Behälter hängen.
(2) Ein Thermometer in das
Wasser halten.
8
(3) Das Wasser langsam erhit-
zen.
(4) Den
messen wenn die angege-
bene Temperatur erreicht
ist.
ÜBERPRÜFUNG DES
LEITUNGSDURCHGANGS DES
Brun Rouge
(Br) (R)
ÖLSTANDSENSORS
Überprüfen:
• Leitungsdurchgang
Ölstandsensors
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Schwim-
merstel-
lung
Å
AN
Å
AUS
ı
AN
ı
AUS
Ç
AN
Ç
AUS
Schwimmerdistanz
8
des
Rosa (P) – Schwarz (B)
a 84 - 90 ˚C
(183 - 194 ˚F)
b 60 - 74 ˚C
(140 - 165 ˚F)
Thermoschalter in
Leitungsdurchgang
8
des
Farbe des Kabels
Schwarz Weiß Braun Rot
(B) (W) (Br) (R)
a: 3 - 6 mm
(0,12 - 0,24 in)
b: 33 - 36 mm
(1,30 - 1,42 in)
c: 53 - 56 mm
(2,09 - 2,20 in)
8- 19
INSPECCIÓN DE LA
CONTINUIDAD DEL
INTERRUPTOR TÉRMICO
Inspeccione:
• Continuidad del interruptor tér-
mico
Fuera de especificaciones →
Reemplazar.
Temperatura de continui-
dad del interruptor tér-
mico
Rosa (P) – Negro (B)
a 84 - 90 ˚C
(183 - 194 ˚F)
b 60 - 74 ˚C
(140 - 165 ˚F)
Å Temperatura
1 Sin continuidad
ı Tiempo
2 Continuidad
Pasos de medición
(1) Coloque el interruptor térmico en
un recipiente lleno de agua.
(2) Ponga un termómetro en el agua.
(3) Caliente el agua lentamente.
(4) Cuando la temperatura alcance el
valor especificado, mida la conti-
nuidad.
INSPECCIÓN DE LA
CONTINUIDAD DEL SENSOR DE
ACEITE DEL MOTOR
Inspeccione:
• Continuidad del sensor del nivel
de aceite
Fuera de especificaciones →
Reemplazar.
Posi- Color del cable
ción
Negro Blanco
del flo-
(B) (W)
tador
Å
ON
Å
OFF
ı
ON
ı
OFF
Ç
ON
Ç
OFF
Distancia del flotador
a: 3 - 6 mm
(0,12 - 0,24 in)
b: 33 - 36 mm
(1,30 - 1,42 in)
c: 53 - 56 mm
(2,09 - 2,20 in)
F
D
ES
8
8
Marrón Rojo
(Br) (R)