YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien page 179

FUEL
Ordre
19 Vis
20 Joint
21 Buse à air de ralenti
22 Vis
23 Corps de carburateur
24 Vis de butée de papillon
25 Ressort
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
19 Schraube
20 Dichtung
21 Steuer-Luftdüse
22 Schraube
23 Vergasergehäuse
24 Leerlaufeinstellschraube
25 Feder
Orden Denominación de la pieza
19 Tornillo
20 Empaquetadura
21 Surtidor de aire piloto
22 Tornillo
23 Cuerpo del carburador
24 Tornillo de tope del acelerador
25 Resorte
22
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Tâche/Pièce Qté
1
1
2
2
1
1
1
Pour le montage, inverser la procédure de démontage.
Menge
1
1
2
2
1
1
1
Zur Montage die Demontageschritte in umgekehr-
ter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
2
2
1
1
1
Para el montaje, invierta el procedimiento de desmontaje.
4- 22
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
4
4
4