Table des Matières
Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
TREND
TREND
TREND
TREND
TREND
TREND
TREND & & & & & TREND
TREND
TREND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
BEFÜLLEN UND
DE
VORMISCHEN VON
FLÜSSIGEN CHEMISCHEN
PRODUKTEN IM
HAUPTBEHÄLTER
1) Die Anweisungen zur Spülung der
"leeren Packungen" bis Punkt "2"
(siehe Seite 67) beachten.
2) Das Ventil (A - Abb.20) abnehem,
wobei man das Selbe gegen den
Filter druckt und um 90° gegen den
Uhrzwigersinn dreht.
3) Das Chemikalien-Saugrohr (B) ein-
setzen.
4) Die Sonde (C) in die Dosier/Zume-
ßeinrichtung hineinstecken.
5) Am Ende der Absaugung die Dosier-
einrichtung mit Wasser einfüllen
und dann die Flüßigkeit durch die
Sonde saugen lassen.
6) Dann den Chemikalien-Saugrohr
entfernen, den Filtereinsatz (D -
Abb. 21) reinigen und das
Sperrventil (A - Abb. 20) wieder
hineinstecken.
7) Wenn keine Chemikalien-Saugan-
lage vorhanden ist, sollen flüssige
Produkte direkt in den Behälter
eingegossen werden und Pulver-
Produkten sollen vorher in Wasser
aufgelöst und dann in den Behälter
eingegossen werden.
D
Rev. 07 - 09/2017
All manuals and user guides at all-guides.com
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
ES
PRODUCTOS QUIMICOS
DEPOSITO PRINCIPAL
1) Seguir las instrucciones para "la
operacion de lavado de los
contenedores" hasta al punto "2"
(vedi pag. 67).
2) Extraiga la válvula (A - Fig. 20)
presionando la misma hacia el fil-
tro y girándola 90° en el sentido
contrario de las agujas del reloj.
3) Introducir el tubo aspiraquimicos
(B).
4) Introducir la sonda (C) en el dosa-
dor/medidor.
5) Terminada la aspiracion, aspirar
una cantidad de agua con la sonda,
10 lt mas o menos o hasta que el
tubo de aspiracion resulte limpio,
luego cerrar el grifo de alimentacion.
6) Reponer el tubo aspiraquimicos,
limpie el cartucho filtrante (D - Fig.
21) y vuelva a insertar la válvula
de bloqueo (A - Fig. 20).
7) En ausencia de sistemas de aspira-
cion de los productos quimicos, en el
caso de productos liquidos vaciarlos
directamiente en el deposito, en caso
de productos en polvos, tendran que
ser anteriormente disueltos en agua,
antes de ponerlos en el deposito.
INTRODUCCION Y
PREMEZCLA DE
LIQUIDOS EN EL
Fig./Abb. 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
USO E MANUTENZIONE • OPERATING AND SERVICE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
EMPLOI ET ENTRETIEN • VERWENDUNG UND WARTUNG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
USO Y MANTENIMIENTO • USO E MANUTENÇÃO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
INTRODUÇÃO E
PT
PRÉMISTURAÇÃ DE
PRODUTOS QUÍMICOS
LÍQUIDOS NO TANQUE
PRINCIPAL
1) Seguir as instruções para "As ope-
rações
de
confecções vazias" até o ponto
"2" (ver pagina 67).
2) Retirar a válvula (A - Fig.20) ao-
pertando a mesma na direcção do
filtro e rodando-a por 90° na
direcção anti-horária.
3) Inserir o tubo de aspiração dos pro-
dutos quimicos (B).
4) Introduzir a sonda (C) no doseador/
medidor.
5) Ao terminar a aspiração, reabaste-
cer o doseador com água, e então
aspirar por meio da sonda.
6) Retirar então o tubo de aspiração
de produtos químicos, limpar o
cartucho filtrante (D - Fig.21) e
reinserir a válvula de bloqueio (A -
Fig. 20).
7) Na ausência de sistemas de aspi-
ração dos produtos químicos, no caso
de produtos líquidos derramá-los
directamente no tanque, no caso de
produtos em pó, deverão ser
precedentementes dissolvidos em
água antes de derramá-los no tanque.
lavagem
das
73
Publicité
Table des Matières
