Table des Matières
Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
USO E MANUTENZIONE • OPERATING AND SERVICE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
EMPLOI ET ENTRETIEN • VERWENDUNG UND WARTUNG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
USO Y MANTENIMIENTO • USO E MANUTENÇÃO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
IGIENE
I lubrificanti impiegati del Costruttore
non sono dannosi per la salute se utiliz-
zati nel modo opportuno per il caso pre-
visto.
Tuttavia, un eccessivo e prolungato
contatto con la pelle può asportare i
grassi naturali dell'epidermide provo-
cando disidratazione e irritazione.
Gli oli a bassa viscosità in particolare
producono tali effetti, pertanto presta-
re particolare attenzione quando si mo-
vimentano oli usati che possono esse-
re diluiti in seguito a contaminazione con
combustibile.
Ogni qualvolta si devono movimentare
oli è necessario rispettare buone nor-
me di cura e igene personale e dello sta-
bilimento.
Per i dettagli relativi a tali precauzioni,
leggere le pubblicazioni pertinenti emes-
se dall'ente sanitario locale in aggiunta
a quanto segue.
122
All manuals and user guides at all-guides.com
HEALTH
The lubricants used by the Manufacturer
are not harmful to the health if used in
the correct way for the required case.
Nevertheless, excessive or prolonged
contact with the skin can remove the
skin's natural oils, causing dehydration
and irritation.
Low-viscosity oils in particular produce
that effect, therefore pay particular
attention when handling used oils which
can be diluted following contamination
with fuel.
Whenever handling oils, always comply
with the personal health and hygiene
rules and those of the factory.
For the details relative to those
precautions,
read
publications issued by the local health
organization, in addition to that given
below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
TREND
TREND
TREND & & & & & TREND
TREND
TREND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Les lubrifiants employés par le
Constructeur ne sont pas dangereux
pour la santé s'ils sont utilisés de façon
opportune pour le cas prévu.
Cependant, un contact excessif et
prolongé avec la peau peut enlever les
graisses naturelles de l'épiderme lui
provoquant ainsi une déshydratation et
une irritation.
En particulier, les huiles à basse
viscosité produisent ces effets, donc,
prêter une attention particulière
lorsqu'on déplace des huiles usagées
qui peuvent être diluées suite à une
contamination avec un combustible.
Chaque fois que l'on doit déplacer des
huiles, il est nécessaire de respecter les
bonnes normes de soins et d'hygiène
personnelle ainsi que celles de
l'établissement.
Pour les détails relatifs à ces
précautions, lire les publications qui les
the
relative
concernent et qui sont émises par la
société sanitaire locale en ajoute de ce
qui suit.
TREND
TREND
TREND
TREND
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
PLUS REVERSE
HYGIÈNE
Rev. 07 - 09/2017
Publicité
Table des Matières
