Telwin 954044 Manuel D'instructions page 48

6.2 TIG-HITSAUS
T I G -h i t s a u s o n h i t s a u s me n e t e l mä , j o k a h y ö d y n t ä ä s y t y t e t y n j a y l l ä p i d e t y n s ä h k ö k a a r e n
t u o t t a ma a l ä mp ö ä s u l a ma t t o ma n e l e k t r o d i n ( v o l f r a mi ) j a h i t s a t t a v a n k a p p a l e e n v ä l i l l ä .
V o l f r a mi -e l e k t r o d i a t u k e e h i t s a u s p ä ä , j o k a
s u o j a a ma a n i t s e e l e k t r o d i a j a h i t s a u s s u l a a
v ä l i t y k s e l l ä ( n o r ma a l i s t i A r g o n : A r 99, 5 % ) , j o k a t u l e e u l o s k e r a a mi s e s t a s u u t t i me s t a
( KUVA G).
O n v ä l t t ä mä t ö n t ä h y v ä n h i t s a u k s e n s a a mi s e k s i k ä y t t ä ä t a r k k a a e l e k t r o d i n h a l k a i s i j a a
t a r k a l l a v i r r a l l a ( k a t s o t a u l u k k o ( T A U L . 3).
E l e k t r o d i n n o r ma a l i u l k o n e ma k e r a a mi s e s t a s u u t t i me s t a o n 2 -3 mm j a v o i s a a v u t t a a 8
mm k u l ma h i t s a u s t a v a r t e n .
H i t s a u s t a p a h t u u l i i t o k s e n r e u n o j e n s u l a u t u mi s e n k a u t t a . A s i a n mu k a i s e s t i v a l mi s t e t t u j a
o h u i t a p a k s u u k s i a ( n o i n 1 mm a s t i ) e i t a r v i t a l i s ä ma t e r i a a l i a ( KUVA H).
S u u r e mmi l l e p a k s u u k s i l l e l i s ä a i n e s a u v a t o v a t v ä l t t ä mä t t ö mi ä j a n i i d e n o n o l t a v a s a ma a
p o h j a ma t e r i a a l i a j a s o p i v a h a l k a i s i j a j a r e u n a t o n v a l mi s t e t t a v a a s i a n mu k a i s e s t i ( K U V A
I). K a p p a l e i d e n k a n n a t t a a h i t s a u k s e n o n n i s t u mi s e k s i o l l a h u o l e l l i s e s t i p u h d i s t e t t u j a ,
i l ma n o k s i d i a , ö l j y ä , r a s v a a , l i u o t t i mi a j n e .
6.2.1 LIFT-sytytys
S ä h k ö k a a r e n s y t y t y s t a p a h t u u l o i t o n t a ma l l a v o l f r a mi -e l e k t r o d i h i t s a t t a v a l t a k a p p a l e e l t a .
T ä mä s y t y t y s t a p a a i h e u t t a a v ä h e mmä n s ä h k ö s ä t e i l y h ä i r i ö i t ä j a v ä h e n t ä ä v o l f r a mi n
s u l k e u ma n j a e l e k t r o d i n k u l u mi s e n mi n i mi i n s ä .
6.2.2 Menettely
- L a i t a e l e k t r o d i n p ä ä k a p p a l e e l l e
mu u t a ma n h e t k e n v i i v e e n j ä l k e e n s a a d e n n ä i n a i k a a n k a a r e n s y t t y mi s e n . A l u k s i
h i t s a u s l a i t e t u o t t a a v i r t a a I , mu u t a ma n
L I F T
h i i t s a u s v i r t a a .
- S ä ä d ä h i t s a u s v i r t a h a l u t u l l e a r v o l l e e n k o o d e r i n v i v u n a v u l l a ( KUVA D (8)); s o v i t a
ma h d o l l i s e s t i h i t s a u k s e n a i k a n a t o d e l l i s e l l e t a r p e e l l i s e l l e l i s ä l ä mmö l l e .
- T a r k a s t a k a a s u n o i k e a n l a i n e n v u o t o h i t s a u s p ä ä s t ä ;
6.2.3 Hitsaus TIG DC
T I G D C -h i t s a u s s o p i i k a i k i l l e v ä h ä s e o k s i s i l l e
r a s k a s me t a l l e i l l e , k u p a r i , n i k k e l i , t i t a a n i j a n i i d e n s e o k s e t .
T I G D C -h i t s a u k s e l l e e l e k t r o d i l l a n a v a s s a ( -) k ä y t e t ä ä n y l e e n s ä e l e k t r o d i a , j o s s a o n
2 % t o r i u mi a ( p u n a i n e n n a u h a ) t a i e l e k t r o d i a , j o s s a o n 2 %
O n v ä l t t ä mä t ö n t ä t e r o i t t a a p i t k i t t ä i s s u u n n a s s a
k a t s o K U V A L , h u o l e h t i e n , e t t ä k ä r k i o n t ä y s i n k o n s e n t r i n e n n i i n , e t t ä v ä l t e t ä ä n k a a r e n
p o i k k e a ma t . O n t ä r k e ä ä h i o a e l e k t r o d i n p i t u u d e n s u u n t a i s e s t i . T o i s t a t ä mä t o i me n p i d e
j a k s o i t t a i n e l e k t r o d i n k ä y t ö n j a k u l u mi s e n mu k a a n t a i j o s s e o n s a t t u ma n v a r a i s e s t i
l i k a a n t u n u t , h a p e t t u n u t t a i s i t ä o n k ä y t e t t y v ä ä r i n .
T a u l u k o s s a (TAUL. 3) a n n e t a a n s u u n t a a -a n t a v a t t i e d o t h i t s a u k s e e n T I G D C .
6.3 GOUGING-MENETTELY
G O U G I N G -h ö y l ä y s me n e t t e l y k ä y t t ä ä
k u p a r i k e r r o k s e l l a p ä ä l l y s t e t y n j a
k a p p a l e e n v ä l i l l ä ; k a a r i s u l a t t a a p a i k a l l i s e s t i me t a l l i a , j o n k a p a i n e i l ma s u i h k u k u l j e t t a a .
H ö y l ä y s t ä v a r t e n o n v ä l t t ä mä t ö n t ä
g e n e r a a t t o r i n p o s i t i i v i s e e n n a p a a n j a v e n t t i i l i i , j o k a v a l v o o p a i n e i l ma a . H i i l i e l e k t r o d i o n
k i i n n i t e t t y p i h t i i n u l k o n e ma l l a 7 0 ÷ 1 5 0 mm j a p i d e t ä ä n n o i n 7 0 ÷ 1 5 0 mm s u h t e e s s a
l e i k a t t a v a a n k a p p a l e e s e e n . T ä mä k u l ma v o i d a a n a l e n t a a 2 0° a s t i . U r a n s y v y y s r i i p p u u
t ä s t ä k u l ma s t a j a e l e k t r o d i n e t e n e mi s n o p e u d e s t a .
R e u n a t o v a t o k s i d i k e r r o s t e n j a k a r b i d i e n
h i o n n a l l a .
T ä mä me n e t t e l y t e h d ä ä n my ö s p e l t i e n l e i k k a a mi s e k s i v a i k k a s a a d u t r e u n a t e i v ä t o l e
k o v i n s ä ä n n ö l l i s e t .
H i o ma v i r t a s ä ä d e t ä ä n k ä y t e t t ä v ä n
k ä y t e t t ä v ä t v i r r a t e r i e l e k t r o d i e n h a l k a i s i j o i l l e o v a t :
Hitsausvirta (A)
Ø Elektrodi
(mm)
M i n .
4 90
5 2 00
6. 4 300
8 35 0
1 0 4 5 0
6.4 MIG-MAG-HITSAUS
6.4.1 SIIRTOTAPA SHORT ARC (LYHYT KAARI)
E l e k t r o d i l a n g a n s u l a mi n e n j a t i p a n i r t o a mi n e n s a a d a a n a i k a a n t o i s t u v i l l a o i k o s u l u i l l a
( j o p a 2 00 k e r t a a mi n u u t i s s a ) l a n g a n k ä r e s t ä s u l a mi s k o h t a a n .
Hiili- ja seosteräkset
- S o p i v a l a n g a n l ä p i mi t t a :
- H i t s a u s s ä h k ö n k a n t a ma :
- K a a r e n j ä n n i t e k a n t a ma :
- S o p i v a t k a a s u t :
Ruostumattomat teräkset
- S o p i v a l a n g a n l ä p i mi t t a :
- H i t s a u s s ä h k ö n k a n t a ma :
- K a a r e n j ä n n i t e k a n t a ma :
- S o p i v a t k a a s u t :
Alumiini ja seokset
- S o p i v a l a n g a n l ä p i mi t t a :
- H i t s a u s s ä h k ö n k a n t a ma :
- K a a r e n j ä n n i t e k a n t a ma :
- S o p i v a t k a a s u t :
K o s k e t u s p u t k e n o n t a v a l l i s e s t i o l t a v a s u u t t i me n t a s o l l a t a i h i e ma n s i i t ä u l k o n e v a , j o s
k ä y t e t ä ä n o h u i t a l a n k o j a t a i p i e n t ä k a a r i j ä n n i t e t t ä ; l a n g a n v a p a a p i t u u s ( s t i c k -o u t ) o n
n o r ma a l i s t i 5 -1 2 mm.
Käyttötarkoitus: h i t s a u s k a i k i s s a
l ä mp ö k u o r ma j a h y v i n s ä ä d e t t ä v i s s ä o l e v a h i t s i s u l a .
Huom.: l y h y t k a a r i h i t s a u s t a a l u mi i n i n j a s e o s t e n h i t s a u k s e e n k ä y t e t t ä e s s ä o n o l t a v a
e r i t y i s e n t a r k k a ( e r i t y i s e s t i k ä y t e t t ä e s s ä
s u l a mi s v i r h e i d e n ma h d o l l i s u u s o n s u u r i .
6.4.2 SIIRTOTAPA SPRAY ARC (SUIHKUKAARI)
L a n g a n s u l a mi n e n t a p a h t u u k o r k e a mp a a
k u i n " S h o r t A r c " . L a n g a n k ä r k i e i j o u d u k o s k e t u k s e e n s u l a mi s k o h d a n k a n s s a . T ä mä
mu o d o s t a a k a a r e n , j o n k a l ä p i v i r t a a
e l e k t r o d i j o h d o n j a t k u v a s t i s u l a e s s a , mu t t a j o l l o i n o i k o s u l k u a e i t a p a h d u .
Hiili- ja seosteräkset
- S o p i v a L a n g a n l ä p i mi t t a :
- H i t s a u s s ä h k ö n k a n t a ma :
o n s o p i v a v ä l i t t ä mä ä n h i t s a u s v i r t a a
i l ma p i i r i n h a p e t t u mi s e l t a
p a i n a e n k e v y e s t i j a k o h o t a e l e k t r o d i a
h e t k e n k u l u t t u a s e t u o t t a a
j a k o r k e a s e o k s i s i l l e
c e r i u mi a ( h a r ma a n a u h a ) .
v o l f r a mi -e l e k t r o d i h i o n t a v ä l i n e e l l ä ,
s ä h k ö k a a r t a , j o k a o n s i i h e n v a r a t u n
t a s a v i r r t a a s a a v a n h i i l i e l e k t r o d i n
v a r a t a s o p i v a p i h t i e l e k t r o d i l l e , j o k a
p e i t t ä mä t , j o t k a p o i s t e t a a n
e l e k t r o d i n h a l k a i s i j a n mu k a a n .
I l m a n p a i n e
M a x . b a r
1 5 0 4 . 0
2 5 0 4 . 0
4 00 4 . 0
4 5 0 5 . 5
600 5 . 5
C O , A r / C O
2
A r / O , A r / C O
2
a s e n n o i s s a o h u i l l a p a k s u u k s i l l a ,
l a n k a a , j o n k a h a l k a i s i j a
j ä n n i t e t t ä j a s ä h k ö v o i ma a
me t a l l i p i s a r o i d e n v i r t a . N ä mä
- K a a r e n j ä n n i t e k a n t a ma :
- S o p i v a t k a a s u t :
Ruostumattomat teräkset
j a - S o p i v a L a n g a n l ä p i mi t t a :
j a l o k a a s u n - H i t s a u s s ä h k ö n k a n t a ma :
- K a a r e n j ä n n i t e k a n t a ma :
- S o p i v a t k a a s u t :
Alumiini ja seokset
- S o p i v a L a n g a n l ä p i mi t t a :
- H i t s a u s s ä h k ö n k a n t a ma :
- K a a r e n j ä n n i t e k a n t a ma :
- S o p i v a t k a a s u t :
K o s k e t u s p u t k e n o n t a v a l l i s e s t i o l t a v a 5 -1 0mm s u u t t i me n s i s ä p u o l e l l a , s i t ä e n e mmä n
mi t ä s u u r e mp i o n k a a r i j ä n n i t e ; l a n g a n v a p a a p i t u u s ( s t i c k -o u t ) o n n o r ma a l i s t i 1 0-2 0mm.
Käyttötarkoitus: h i t s a u s
h e r k k ä j u o k s u i n e n h i t s i s u l a ) ; s u o r i t u s n o p e u s j a p i n n o i t e a s t e o v a t h y v i n s u u r e t ( k o r k e a
l ä mp ö k u o r ma ) .
6.4.3 Hitsausparametrien säätö tavassa MIG-MAG
6.4.3.1 Suojakaasu
S u o j a k a a s u n v i r t a a ma
h a l k a i s i j a n mu k a a n :
short arc: 8 -1 4 l / mi n ;
2 -3 mm spray arc: 1 2 -2 0 l / mi n
a s e t e t t u a 6.4.3.2 Hitsausjännite ja langannopeus
H i t s a u s j ä n n i t t e e n a s e t u k s e n t e k e e k ä y t t ä j ä p y ö r i t t ä mä l l ä e n k o o d e r i n v i p u a ( K U V A
(8)), k u n t a a s l a n g a n n o p e u s a s e t e t a a n s u o r a a n v e t o l a i t t e e n e d e s t ä . E i o l e ma h d o l l i s t a
a s e t t a a s u o r a a n h i t s a u s v i r t a a ; s e s a a d a a n j ä n n i t t e e n j a l a n g a n n o p e u d e n s ä ä t ö j e n
t u l o k s e n a . K ä y t t ä mä l l ä p a i n i k e t t a ( KUVA D (9)) o n ma h d o l l i s t a n ä y t t ä ä u l o s t u l o v i r t a
n ä y t ö l l ä (10).
U l o s t u l o j ä n n i t e o n s u h t e e s s a u l o s t u l o v i r t a a n s e u r a a v a l l a t a v a l l a :
t e r ä k s i l l e s e k ä V = ( 1 4 + 0. 05 I
2
- V = U l o s t u l o j ä n n i t e v o l t e i s s a .
2
- I = U l o s t u l o v i r t a a mp e e r e i s s a .
2
S u u n t a a -a n t a v a t v i r r a n a r v o t y l e i s i mmi n k ä y t e t t y j e n l a n k o j e n k a n s s a o v a t t a u l u k o s s a
( TAUL. 4).
7. HUOLTO
HUOM.!
VARMISTETTAVA, ETTÄ HITSAUSKONE ON SAMMUTETTU JA IRROTETTU
SÄHKÖVERKOSTA.
o h u e l l a
7.1 TAVALLINEN HUOLTO
j a u r i t e t t a v a n
KÄYTTÄJÄ VOI SUORITTAA TAVALLISET HUOLTOTOIMENPITEET.
l i i t e t ä ä n
7.1.1 Poltin
- V ä l t ä p o l t t i me n j a s e n j o h d o n a s e t t a mi s t a k u u mi e n o s i e n p ä ä l l e ; e r i s t y s ma t e r i a a l i t
v o i v a t s u l a a k u u ma s s a , j o l l o i n l a i t e v a h i n g o i t t u u .
- T a r k i s t a s ä ä n n ö l l i s e s t i l e t k u j e n j a k a a s u n l i i t ä n n ä t .
s e u r a a v a l l a - V a l i t s e h u o l e l l a
p i d i k k e e n k a n n a t i n n i i n e t t e i y l i k u u me n e mi s t a t a i k a a s u n h u o n o a l e v i ä mi s t ä t a i s i i t ä
j o h t u v a a v i r h e e l l i s t ä t o i mi n t a a t a p a h d u .
- T a r k a s t a a i n a k i n k e r r a n p ä i v ä s s ä p u r i s t i me n p ä ä t e o s i e n k u l u mi s t i l a j a k o k o o n p a n o n
O h j e e l l i s e s t i o i k e a n l a i s u u s : s u u t i n , e l e k t r o d i , e l e k t r o d i n k i r i s t i n p i h d i t , k a a s u h a j o t i n .
7.2 ERIKOISHUOLTO
V i r t a a m a
AINOASTAAN ASIANTUNTEVA TAI AMMATTITAITOINEN SÄHKÖMEKANIIKKA-
m / h ALAN KOULUTUKSEN
3
ERIKOISHUOLTOTOIMENPITEITÄ TEKNISEN NORMIN IEC/EN 60974-4 MUKAAN.
1 5
1 5
HUOM.! ÄLÄ MILLOINKAAN POISTA PANEELEJA TAI TYÖSKENTELE
1 5
HITSAUSKONEEN SISÄLLÄ, JOS KONETTA EI OLE SAMMUTETTU JA
4 0
IRROTETTU SÄHKÖVERKOSTA.
4 0
Toimintojen tarkistus hitsauskoneen ollessa jännitteellinen voi johtaa vakavaan
sähköiskuun, jos jännitteellisiin osiin kosketaan suoraan, ja/tai laitteen liikkuvien
osien aiheuttamaan loukkaantumiseen.
- T a r k a s t a j a k s o t t a i n , k ä y t ö n
s i s ä p u o l i j a p o i s t a e l e k t r o n i s i l l e k o r t e i l l e k e r ä ä n t y n y t p ö l y h y v i n p e h me ä l l ä h a r j a l l a t a i
s o p i v i l l a l i u o t t i mi l l a .
- T a r k i s t a v ä h ä n v ä l i ä , e t t ä s ä h k ö k y t k e n n ä t o v a t k u n n o l l a k i i n n i j a e t t e i v ä t k a a p e l i e n
0. 6-1 . 2 mm
e r i s t y k s e t o l e v i o i t t u n e e t .
4 0-2 1 0A
- K u n t a r k i s t u s t o i me n p i t e e t o n
1 4 -2 3V
p a i k o i l l e e n k i r i s t ä e n k a i k k i k i i n n i t y s r u u v i t h y v i n .
, A r / C O / O
- Ä l ä mi s s ä ä n t a p a u k s e s s a s u o r i t a h i t s a u s t ö i t ä k o n e e n o l l e s s a v i e l ä a u k i .
2 2 2
- H u o l l o n t a i k o r j a u k s e n j ä l k e e n p a l a u t a l i i t o k s e t j a k y t k e n n ä t e n n a l l e e n h u o l e h t i e n ,
0. 8 -1 mm
e t t e i v ä t n e p ä ä s e k o s k e t u k s i i n l i i k k u v i e n o s i e n t a i h y v i n k u u mi k s i l ä mp e n e v i e n o s i e n
4 0-1 60A
k a n s s a . S i d o k a i k k i j o h t i me t a l k u p e r ä i s e l l ä t a v a l l a p i t ä e n k u n n o l l a e r i l l ä ä n t o i s i s t a a n
1 4 -2 0V
k o r k e a j ä n n i t t e i s e t e n s i ö mu u n t a j a n j a ma t a l a j ä n n i t t e i s e t t o i s i o mu u n t a j i e n l i i t o k s e t .
( 1 -2 % )
K ä y t ä a l k u p e r ä i s i ä a l u s l e v y j ä j a r u u v e j a r u n g o n s u l k e mi s e k s i .
2
0. 8 -1 . 6mm
8. VIKAHAKU
7 5 -1 60A
S I I N Ä T A P A U K S E S S A ,
1 6-2 2 V
S E U R A A V A T A R K I S T U S E N N E N K U I N H U O L L A T K O N E E N T A I P Y Y D Ä T A P U A :
A r 99. 9%
- H i t s a u s v i r t a s o v i t t a u t u u e l e k t r o d i n h a l k a i s i j a l l e j a t y y p i l l e t a i k ä y t e t t ä v ä l l e l a n g a l l e .
- T a r k i s t a , e t t ä y l e i s k a t k a i s i j a n o l l e s s a O N
l a i t a , s i l l o i n o n g e l ma o n p a i k a l l i s t e t t u p ä ä k a p e l e i h i n ( k a a p e l i t , p i s t o k k e e t , j o h d o t ,
s u l a k k e e t , j n e . ) .
- K e l t a i n e n l e d e i p a l a i l mo i t t a e n l ä mp ö s u o j u k s e n k y t k e y t y mi s e s t ä y l i - t a i a l a j ä n n i t t e e n
r a j o i t e t t u
t a i o i k o s u l u n v u o k s i .
- N o mi n a a l i s y k ä h d y s t e n s u h d e t t a o n n o u d a t e t t u ; t e r mo s t a a t t i s e n s u o j a n k y t k e y d y t t y ä
o d o t t a k a a k o n e e n l u o n n o l l i s t a j ä ä h t y mi s t ä , t a r k i s t a k a a t u u l e t t i me n t o i mi n t a .
- T a r k i s t a l i n j a n j ä n n i t e : j o s a r v o o n l i i a n k o r k e a t a i l i i a n ma t a l a , h i t s a u s k o n e p y s ä h t y y .
> 1 mm) , k o s k a
- T a r k i s t a k a a , e t t e i k o n e e n u l o s t u l o s s a o l e o i k o s u l k u a : p o i s t a k a a h ä i r i ö n a i h e u t t v a s y y .
- T a r k i s t a , e t t ä k a i k k i h i t s a u s v i r t a p i i r i n k y t k e n n ä t o v a t o i k e i n j a v a r s i n k i n e t t ä t y ö n
k i i n n i t y s o n h y v i n l i i t e t t y t y ö k a p p a l e e s e e n , j o s s a e i o l e mi t ä ä n h a i t a l l i s i a ma t e r i a a l e j a
t a i p i n t a p ä ä l l y s t e i t ä ( e s i m. M a a l i a ) .
k ä y t e t t ä e s s ä
- K ä y t e t t y s u o j a k a a s u o n o i k e a a ( A r g o n 99. 5 % ) j a e t t ä s e n mä ä r ä o n o i k e a ; l i n j a j ä n n i t e
e i o l e l i i k a n k o r k e a .
mu o d o s t u v a t
0. 8 -1 . 6mm
1 8 0-4 5 0A
- 4 8 -
v a a k a s u o r a a n v ä h i n t ä ä n
o n a s e t e t t a v a h i t s a u s v i r r a n
) , j o s s a :
2
ENNEN HUOLTOTOIMENPITEIDEN
e l e k t r o d i n h a l k a i s i j a a n n ä h d e n
SAANUT HENKILÖ
s e k ä y mp ä r i s t ö n p ö l y i s y y d e n
s u o r i t e t t u , a s e n n a
E T T Ä T O I M I N T A O N
v a s t a a v a l a mp p u o n O N . J o s n ä i n e i o l e
2 4 -4 0V
A r / C O , A r / C O / O
2 2 2
1 -1 . 6mm
1 4 0-390A
2 2 -32 V
A r / O , A r / C O ( 1 -2 % )
2 2
0. 8 -1 . 6mm
1 2 0-360A
2 4 -30V
A r 99. 9%
3-4 mm p a k s u u k s i l l a ( h y v i n
v o i ma k k u u d e n j a s u u t t i me n
D
ALOITTAMISTA ON
s o p i v a e l e k t r o d i n s u l k i j a p i d i k e j a
SAA SUORITTAA
mu k a a n h i t s a u s l a i t t e e n
h i t s a u s k o n e e n p a n e e l i t j ä l l e e n
E P Ä T Y Y D Y T T Ä V Ä , S U O R I T A