Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
l a s a
l d a t u r a M M A d i e l e t t r o d i r i v e
s t i t i ( r u t i l i , a c i d i , b a s i c i ) , p e r l a s a
c o
n i n n e s c o
L I F T , p e r l a s c r
i c c a
t u r a ( G O U G I N G ) e p e r l a s a
e s p
r a y a r c .
Le caratteristiche specifiche di questa saldatrice (INVERTER), quali alta velocità e
p r e c i s i o n e d e l l a r e g o l a z i o n e , l e c o n f e r i s c o
L a
r e g o l a z i o n e
c o
n
s i s t e ma
" i n v e
( p r i ma r i o ) d e t e r mi n a i n o l t r e u n a r i d u z i o n e d r a s t i c a
c h
e d e l l a r e a t t a n z a
d i l i v e
l l a me n t o p e r me t t e n d o l a c o
v o
l u me e p e s o
e s t r e ma me n t e c o
t r a s p
o r t a b i l i t à .
2.2 ACCESSORI A RICHIESTA
- A d a t t a t o r e b o mb o l a A r g o n .
- C a v o
d i r i t o r n o c o
r r e n t e d i s a
l d a t u r a c o
- C o ma n d o a d i s t a n z a
ma n u a l e 1 p o t e n z i o me t r o .
- C o ma n d o a d i s t a n z a
ma n u a l e 2 p o t e n z i o me t r i .
- C o ma n d o a d i s t a n z a
a p e d a l e .
- K i t s a
l d a t u r a M M A .
- K i t s a
l d a t u r a T I G .
- K i t p e r G O U G I N G .
- Alimentatore di filo.
- K i t s a
l d a t u r a M I G .
- Maschera autoscurante: con filtro fisso o regolabile.
- R i d u t t o r e d i p r e s s i
o n e c o
n ma n o me t r o .
- T o r c i a c o
n r u b i n e t t o p e r s a
l d a t u r a T I G .
3. DATI TECNICI
3.1 TARGA DATI (FIG. A)
I p r i n c i p a l i d a t i r e l a t i v i a l l ' i mp i e g o e a l l e p r e s t a z i o n i d e l l a s a
targa caratteristiche col seguente significato:
1- G r a d o d i p r o t e z i o n e d e l l ' i n v o
l u c r o .
2- S i mb o l o d e l l a l i n e a d i a l i me n t a z i o n e :
1 ~ : t e n s i o n e a l t e r n a t a mo n o f a s e
3~ : t e n s i o n e a l t e r n a t a t r i f a s e
.
3- S i mb o l o S : i n d i c a
c h
e p o s s o
n o e s s e
a mb i e n t e c o
n r i s c h
i o a c c r
e s c i
g r a n d i ma s s e
me t a l l i c h
e ) .
4- S i mb o l o d e l p r o c e
d i me n t o d i s a
5- S i mb o l o d e l l a s t r u t t u r a i n t e r n a d e l l a s a
6- N o r ma E U R O P E A d i r i f e r i me n t o p e r l a s i c u
a d a r c o
.
7- Numero di matricola per l'identificazione della s a
a s s i
s t e n z a
t e c n
i c a
, r i c h
i e s t a r i c a
8- P r e s t a z i o n i d e l c i r c u i t o d i s a
l d a t u r a :
- U
: t e n s i o n e ma s s i
ma a v u
o t o .
0
- I
/ U
: C o r r e n t e
e
t e n s i o n e
2
2
e r o g a t e d a l l a s a
l d a t r i c e
d u r a n t e l a s a
- X : R a p p o r t o d ' i n t e r mi t t e n z a
e r o g a r e l a c o
r r e n t e c o
r r i s p
o n d e n t e ( s t e s s a
d i u n c i c l o d i 1 0 mi n u t i ( e s .
60%
N e l c a
s o
i f a t t o r i d ' u t i l i z z o
d e t e r mi n e r à l ' i n t e r v e
n t o d e l l a p r o t e z i o n e t e r mi c a
by finché la sua temperatura non rientra nei limiti ammessi).
- A/V-A/V: I n d i c a
l a g a mma d i r e g o l a z i o n e d e l l a c o
ma s s i
mo ) a l l a c o
r r i s p
o n d e n t e t e n s i o n e d ' a r c o
9- D a t i c a
r a t t e r i s t i c i d e l l a l i n e a d i a l i me n t a z i o n e :
- U
: T e n s i o n e
a l t e r n a t a
e
1
a mme s s i
± 1 0% ) :
- I
: C o r r e n t e ma s s i
ma a s s o
1 m a x
- I
: C o r r e n t e e f f e t t i v a
d i a l i me n t a z i o n e .
1e f f
10-
: V a l o r e d e i f u s i b i l i a d a z i o n a me n t o r i t a r d a t o d a p r e v e
d e l l a l i n e a .
11- Simboli riferiti a norme di sicurezza il cui significato è riportato nel capitolo 1
" S i c u
r e z z a
g e n e r a l e p e r l a s a
l d a t u r a a d a r c o
Nota: L'esempio di targa riportato è indicativo del significato dei simboli e delle cifre;
i v a
l o r i e s a
t t i d e i d a t i t e c n
i c i d e l l a s a
t a r g a d e l l a s a l d a t r i c e
s t e s s a
.
3.2 ALTRI DATI TECNICI
- SALDATRICE:
vedi tabella (TAB.1).
- TORCIA:
vedi tabella (TAB.2).
Il peso della saldatrice è riportato in tabella 1 (TAB. 1).
4. DESCRIZIONE DELLE SALDATRICI
4.1 SCHEMA A BLOCCHI
L a
s a
l d a t r i c e
è
c o
s t i t u i t a
e s s e
n z i a l me n t e
realizzati su circuiti stampati ed ottimizzati per ottenere massima affidabilità e ridotta
ma n u t e n z i o n e .
Q u e s t a s a
l d a t r i c e
è c o n t r o l l a t a d a u n mi c r o p r o c e
e l e v a
t o n u me r o d i p a r a me t r i p e r c o
e s u
o g n i ma t e r i a l e . E ' n e c e
s s a
r i o p e r ò , p e r u t i l i z z a
c o
n o s c e
r n e l e p o s s i
b i l i t à o p e r a t i v e
Descrizione della saldatrice (FIG. B1)
1 - I n g r e s s o
l i n e a d i a l i me n t a z i o n e t r i f a s e
l i v e
l l a me n t o .
2 - P o n t e
s w i t c h
i n g
a
t r a n s i s t o r s ( I G B T ) e
r a d d r i z z a
t a i n t e n s i o n e a l t e r n a t a a d a l t a f r e q u e n z a
p o t e n z a
i n f u n z i o n e d e l l a c o
r r e n t e / t e n s i o n e d i s a
3- T r a s f o r ma t o r e a d a l t a f r e q u e n z a
t e n s i o n e c o
n v e
r t i t a d a l b l o c c o
2 ; e s s o
a i v a
l o r i n e c e
s s a
r i a l p r o c e
d i me n t o d i s a
i s o
l a r e g a l v a
n i c a
me n t e i l c i r c u
i t o d i s a
4 - P o n t e
r a d d r i z z a
t o r e
s e
c o
n d a r i o
t e n s i o n e / c o
r r e n t e a l t e r n a t a f o r n i t a d a l l ' a v v o
t e n s i o n e c o
n t i n u a a b a s s i
s s i
ma o n d u l a z i o n e .
5 - E l e t t r o n i c a
d i c o
n t r o l l o e r e g o l a z i o n e ; c o
c o
r r e n t e d i s a
l d a t u r a e l o c o
n f r o n t a c o
g l i i mp u l s i
d i c o
ma n d o
d e i d r i v e
s u
p e r v i s i o n a i s i s t e mi d i s i c u
r e z z a
6- P a n n e l l o
d i i mp o s t a z i o n e
e
f u n z i o n a me n t o .
7 - V e n t i l a t o r e d i r a f f r e d d a me n t o d e l l a s a
8 - R e g o l a z i o n e a d i s t a n z a
.
9- Alimentatore di filo.
Descrizione dell'alimentatore di filo (FIG. B2)
1 - G e n e r a t o r e .
l d a t u r a T I G
l d a t u r a M I G -M A G
n o e c c e
l l e n t i q u a l i t à n e l l a s a
r t e r " a l l ' i n g r e s s o
d e l l a
l i n e a
d i a l i me n t a z i o n e
d i v o
l u me s i a d e l t r a s f o r ma t o r e
s t r u z i o n e d i u n a s a
n t e n u t i e s a
l t a n d o n e l e d o t i d i ma n e g g e v o
mp l e t o d i mo r s e
t t o d i ma s s a
l d a t r i c e
s o
n o r i a s s u
;
r e e s e
g u i t e o p e r a z i o n i d i s a
u t o d i s h
o c k
e l e t t r i c o
( e s .
i n s t r e t t a v i c i n a n z a
l d a t u r a p r e v i s t o .
l d a t r i c e
.
r e z z a
e l a c o
s t r u z i o n e d e l l e s a
l d a t r i c e
( i n d i s p
mb i , r i c e
r c a
o r i g i n e d e l p r o d o t t o ) .
c o
r r i s p
o n d e n t e
n o r ma l i z z a
t a
c h
e
l d a t u r a .
: i n d i c a
i l t e mp o d u r a n t e i l q u a l e l a s a
c o
l o n n a ) . S i e s p
r i me i n % , s u
= 6 mi n u t i d i l a v o
r o , 4 mi n u t i s o
( r i f e r i t i a
4 0°C
a mb i e n t e ) v e
n g a n o
( l a s a
l d a t r i c e
r r e n t e d i s a
l d a t u r a ( mi n i mo -
.
f r e q u e n z a
d i a l i me n t a z i o n e
d e l l a
r b i t a d a l l a l i n e a .
d e r e p e r l a p r o t e z i o n e
" .
l d a t r i c e d e v o
n o e s s e
r e r i l e v a
t i d i r e t t a me n t e s u
d a
mo d u l i d i p o t e n z a
s s o
r e c h
e p e r me t t e d i i mp o s t a r e u n
n s e
n t i r e u n a s a
l d a t u r a o t t i ma l e i n o g n i c o
r n e a p p i e n o l e c a
.
, g r u p p o r a d d r i z z a
t o r e e c o
d r i v e
r s ;
c o
mmu t a
l a
t e n s i o n e
e d e f f e t t u a l a r e g o l a z i o n e d e l l a
l d a t u r a r i c h
i e s t a .
; l ' a v v o
l g i me n t o p r i ma r i o v i e n e a l i me n t a t o c o
h a l a f u n z i o n e d i a d a t t a r e t e n s i o n e e c o
l d a t u r a a d a r c o
e c o
n t e mp o r a n e a me n t e d i
l d a t u r a d a l l a l i n e a d i a l i me n t a z i o n e .
c o
n
i n d u t t a n z a
d i l i v e
l l a me n t o ; c o mmu t a
l g i me n t o s e
c o
n d a r i o i n c o
n t r o l l a i s t a n t a n e a me n t e i l v a
n i l v a
l o r e i mp o s t a t o d a l l ' o p e r a t o r e ; mo d u l a
r s d e g l i I G B T
c h
e
e f f e t t u a n o
.
v i s u
a l i z z a
z i o n e
d e i p a r a me t r i e
l d a t r i c e
.
( D C )
2 - E l e t t r o n i c a
s h
o r t
mo t o r e e l o c o
3- P a n n e l l o d i i mp o s t a z i o n e d e i p a r a me t r i e d e i mo d i d i f u n z i o n a me n t o .
4- Gruppo trainafilo.
l d a t u r a .
4.2 DISPOSITIVI DI CONTROLLO, REGOLAZIONE E CONNESSIONE
4.2.1 Pannello posteriore (FIG. C)
l d a t r i c e
d i
1 - C a v o
d i a l i me n t a z i o n e ( 3P + T ( T r i f a s e
l e z z a
e
2 - I n t e r r u t t o r e g e n e r a l e O / O F F - I / O N .
3- C o n n e t t o r e p e r c o
E ' p o s s i
b i l e
p r e s e
n t e s u
r i c o
n o s c i
u t o a u t o ma t i c a
.
- Comando a distanza con un potenziometro:
I n mo d o M M A , T I G
s i
v a
r i a
p o t e n z i o me t r o s i
c o
ma n d o a d i s t a n z a
- Comando a distanza a pedale:
I n mo d o M M A , T I G
d a l l a p o s i z i o n e d e l p e d a l e . I n mo d o M I G
v i e n e g e s t i t o .
- Comando a distanza con due potenziometri:
1 ° P o t e n z i o me t r o : I n mo d o M M A , T I G
s a
l d a t u r a ; me n t r e i n mo d o M I G
2 ° P o t e n z i o me t r o : I n mo d o M M A r e g o l a l ' A R C F O R C E ; me n t r e i n mo d o M I G , T I G
L I F T e G O U G I N G i l p o t e n z i o me t r o n o n v i e n e g e s t i t o .
R u o t a n d o u n p o t e n z i o me t r o v i e n e v i s u a l i z z a t o i l p a r a me t r o c h e s i s t a v a r i a n d o ( c h e
n t i n e l l a
n o n è p i ù c o n t r o l l a b i l e c o n l a ma n o p o l a d e l p a n n e l l o ) .
4.2.2 Pannello anteriore FIG. D
1 - P r e s a
r a p i d a p o s i t i v a
2 - P r e s a
r a p i d a n e g a t i v a
3- Connettore per collegamento alimentatore di filo.
l d a t u r a i n u n
4 - P a n n e l l o c o
d i
5 - P u l s a
n t e d i s e
C O M A N D O
l d a t r i c i
e n s a
b i l e
p e r
P e r me t t e d i t r a s f e r i r e i l c o
6- P u l s a
n t e d i s e
MMA - MIG - TIG LIFT - GOUGING
p o s s o n o
v e
n i r e
MIG
l d a t r i c e
p u ò
l l a b a s e
Modo di funzionamento: saldatura ad elettrodo rivestito (MMA), saldatura a filo
s t a e c o
s ì
v i a ) .
( M I G ) , s a
l d a t u r a T I G
s u
p e r a t i , s i
( G O U G I N G ) .
r i ma n e i n s t a n d -
7 - P u l s a
n t e d i s e
I l p u l s a n t e s e l e z i o n a i l p a r a me t r o d a r e g o l a r e c o n l a ma n o p o l a E n c o d e r (8);
i l v a l o r e e l ' u n i t à d i mi s u r a s o n o v i s u a l i z z a t i r i s p e t t i v a me n t e d a i d i s p l a y (10) e l e d (9a).
N.B.: L ' i mp o s t a z i o n e d e i p a r a me t r i è l i b e r a . E s i s t o n o t u t t a v i a d e l l e c o
di valori che non hanno alcun significato pratico per la saldatura; in tal caso la
s a
l d a t r i c e
( l i mi t i
s a
l d a t r i c e
p o t r e b b e n o n f u n z i o n a r e c o
N.B.: REIMPOSTAZIONE DI TUTTI I PARAMETRI DI FABBRICA (RESET)
P r e me n d o i l p u l s a
p a r a me t r i d i s a
7a HOT START
l l a
I n
mo d o
( r e g o l a z i o n e 0÷ 1 00) c o
r i s p
e t t o a l v a
mi g l i o r a l a p a r t e n z a
e
d i c o
n t r o l l o
7b CORRENTE PRINCIPALE (I
n d i z i o n e
r a t t e r i s t i c h
e ,
I n mo d o M M A , T I G
mi s u
r a t a i n A mp e r e . I n mo d o M I G
n d e n s a
t o r i d i
7c ARC-FORCE o REATTANZA ELETTRONICA
d i l i n e a
n l a
r r e n t e
l a
r r e n t e /
l o r e d e l l a
I n
mo d o
l a
r e g o l a z i o n e ;
( r e g o l a z i o n e 0÷ 1 00% ) c o
d e i mo d i d i
r i s p
e t t o i l v a
migliora la fluidità della saldatura, evita l'incollamento dell'elettrodo al pezzo
e
p e r me t t e
r e a t t a n z a
d i n a mi c a
ma g g i o r e s a
d i i mp e d e n z a
tipo di filo e materiale utilizzato e permette di ottenere in ogni situazione una
- 1 1 -
d i c o
n t r o l l o e r e g o l a z i o n e ; c o
n t r o l l a i s t a n t a n e a me n t e l a v e
n f r o n t a c o
n i l v a
l o r e i mp o s t a t o d a l l ' o p e r a t o r e ;
) ) .
ma n d i a d i s t a n z a
:
a p p l i c a
r e
a l l a
s a
l d a t r i c e
, t r a mi t e
l r e t r o , 3 t i p i d i v e
r s i d i c o
ma n d o a d i s t a n z a
me n t e e p e r me t t e d i r e g o l a r e i s e
L I F T e G O U G I N G
r u o t a n d o l a ma n o p o l a d e l p o t e n z i o me t r o
l a
c o
r r e n t e
d i s a
l d a t u r a . I n
mo d o
v a
r i a l a t e n s i o n e d i s a
l d a t u r a . L a r e g o l a z i o n e è e s c l
.
L I F T e G O U G I N G
i l v a
l o r e d e l l a c o
i l c o
L I F T e G O U G I N G
r e g o l a l a t e n s i o n e d i s a
( + ) p e r c o
n n e t t e r e c a
v o
( -) p e r c o
n n e t t e r e c a
v o
ma n d i .
l e z i o n e c o
ma n d o a d i s t a n z a
:
R E M O T O
n t r o l l o d e i p a r a me t r i d i s a
l e z i o n e mo d i d i s a
l d a t u r a :
GOUGING
c o
n i n n e s c o
d e l l ' a r c o
a c o
l e z i o n e p a r a me t r i d a i mp o s t a r e .
r r e t t a me n t e .
n t e (7) a l l a a c c e
n s i o n e s i
l d a t u r a .
M M A
r a p p r e s e
n t a
l a
s o
v r a c o
n i n d i c a
z i o n e s u
l d i s p
l o r e d e l l a c o
r r e n t e d i s a
l d a t u r a s e
.
)
2
I
2
L I F T e G O U G I N G
r a p p r e s e
r a p p r e s e
M M A
r a p p r e s e
n t a
l a
s o
v r a c o
n i n d i c a
z i o n e s u
l d i s p
l o r e d e l l a c o
r r e n t e d i s a
l d a t u r a p r e s e
l ' u s o
d i d i v e
r s i
t i p i d i e l e t t r o d i . I n
e l e t t r o n i c a
( r e g o l a z i o n e 1 ÷ 1 0% ) . Q u e s t a r e g o l a z i o n e d e t e r mi n a l a
d e l l a c o
r r e n t e d u r a n t e l a s a
l d a t u r a . M a g g i o r e è i l v a
r à l a r a p i d i t à c o
n c u
i l a c o
r r e n t e v a
i n u s c i
t a . L ' i mp o s t a z i o n e d e l v a
l o c i t à d e l
a p p o s i t o
c o
n n e t t o r e
a
1 4
p o l i
. C i a s c u
n d i s p
o s i t i v o
v i e n e
g u e n t i p a r a me t r i :
M I G
r u o t a n d o
l a
ma n o p o l a
d e l
u s i v a
d e l
r r e n t e v i e n e d e t e r mi n a t o
ma n d o a d i s t a n z a
a p e d a l e n o n
r e g o l a l a c o r r e n t e d i
l d a t u r a .
d i s a
l d a t u r a .
d i s a
l d a t u r a .
l d a t u r a a l c o
ma n d o a d i s t a n z a
n t a t t o ( T I G
L I F T ) e s c r
i c c a
t u r a
mb i n a z i o n i
r i p o r t a n o a l v a
l o r e d i d e f a u l t t u t t i i
r r e n t e
i n i z i a l e
" H O T
S T A R T "
l a y d e l l ' i n c r e me n t o p e r c e
n t u a l e
l e z i o n a t a . Q u e s t a r e g o l a z i o n e
n t a l a c o
r r e n t e d i s a
l d a t u r a ,
n t a l a t e n s i o n e d i s a
l d a t u r a .
r r e n t e
d i n a mi c a
" A R C -F O R C E "
l a y d e l l ' i n c r e me n t o p e r c e
n t u a l e
l e z i o n a t a . Q u e s t a r e g o l a z i o n e
mo d o
M I G
r a p p r e s e
n t a
l a
l o r e i mp o s t a t o
r i a p e r f a r f r o n t e a l l e v a
r i a z i o n i
l o r e c o
r r e t t o d i p e n d e mo l t o d a l
.
Publicité
