Telwin 954044 Manuel D'instructions page 124

FIG. E
FIG. F
TAB. 3
FIG. G
T O R C H
T O R C I A
T O R C H E
B R E N N E R
S O P L E T E
T O C H A
T O O R T S
1- F I L L E R R O D I F N E E D E D
B A C C H E T T A D ' A P P O R T O
D ' A P P O R T É V E N T U E L L E
E I N G E S E T Z T E R S C H W E I S S S T A B
Z U S A T Z W E R K S T O F F - E V E N T U A L
D E A P O R T E - E V E N T U A L
E N C H I M E N T O - E V E N T U E E L
V A N T O E V O E R - E V E N T U E L
- M A H D O L L I N E N L I S Ä A I N E S A U V A
S T Ø T T E P I N N E - E V E N T U E L L
PÅSVETSNING - ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ - ВОЗМОЖНАЯ ПАЛОЧКА ДЛЯ
ПРИПОЯ.
2- N O Z Z L E - U G E L L O - T U Y È R E
B O Q U I L L A - B I C O - S P R O E I E R
SUGGESTED VALUES FOR WELDING - DATI ORIENTATIVI PER SALDATURA
BRÆNDER
P O L T I N
S V E I S E B R E N N E R
SKÄRBRÄNNARE
ΛΑΜΠΑ
1
ГОРЕЛКА
- E V E N T U A L E - S U U T I N
- B A G U E T T E ΜΠΕΚ - СОПЛО.
- B E D A R F S W E I S E 3- P U S H B U T T O N
M I T - D R U C K K N O P F
V A R I L L A D R U K K N O P
V A R E T A D E KNAPP - ΠΛΗΚΤΡΟ - КНОПКА.
S T A A F J E 4- G A S - G A S - G A Z - G A S - G A S - G Á S - G A S -
T I L S A T S S T A V GAS - GAS - GASS - GASEN - ΑΔΡΑΝΕΣ ΑΕΡΙΟ
- - ГАЗ.
S T A V F Ö R 5- C U R R E N T - C O R R E N T E - C O U R A N T - S T R O M
ΡΑΒΔΟΣ C O R R I E N T E - C O R R E N T E - S T R O O M
- STRØM - STRÖM - ΡΕΥΜΑ - ТОК.
6- P I E C E T O
- D Ü S E - - P I È C E
- D Y S E S O L D A R - P E Ç A A S O L D A R - T E L A S S E N S T U K
3
2
7
6
- S M Ø R E N I P P E L - M U N S T Y C K E
- P U L S A N T E - B O U T O N
- P U L S A D O R - B O T Ã O
- T R Y K K N A P - P A I N I K E - T A S T
- S T R Ø M
B E W E L D E D - P E Z Z O D A S A L D A R E
À S O U D E R - W E R K S T Ü C K - P I E Z A A
- 1 2 4 -
4
5
- - E M N E , D E R S K A L S V E J S
K A P P A L E - S T Y K K E S O M
STYCKE SOM SKA SVETSAS - ΜΕΤΑΛΛΟ ΠΡΟΣ
- ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ - СВАРИВАЕМАЯ ДЕТАЛЬ.
7- E L E C T R O D E
- - E L E T T R O D O
E L E K T R O D E - E L E C T R O D O
- E L E K T R O D E - E L E K T R O D E
- ELEKTROD - ELEKTROD - ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟ -
эЛЕКТРОД.
-
E S P Å - H I T S A T T A V A
S K A L S V E I S E S -
- É L E C T R O D E -
- E L É C T R O D O
- E L E K T R O D I