Télécharger Imprimer la page

Telwin 954044 Manuel D'instructions page 108

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Selle keevitusseadme (INVERTER) spetsiifilised omadused, nagu suur kiirus ja
s e
a d i s t u s e
t ä p s u
s ,
t a g a v a
d k e
e v i t u s e
" I n v e
r t e r i " s ü
s t e e mi g a s e
a d i s t a mi n e t o i t e l i i n i ( p r i ma a r n e ) s i s e
n i i mu u n d u r i s u
u r u s t
k u
i n i v e
l l e e r i mi s e
k e
e v i t u s s e
a d me , mi l l e ä ä r mi s e
l t k e
j a t r a n s p
o r t i .
2.2 TELLITAVAD LISASEADMED
- Ü h e n d u s A r g o o n b a l l o o n i l e .
- M a a n d u s k l e mmi g a v a
r u s t a t u d k e
- K ä s i t s i k a
u g j u h t i mi n e 1 p o t e n t s i o me e t e r .
- K ä s i t s i k a
u g j u h t i mi n e 2 p o t e n t s i o me e t r i t .
- P e d a a l i g a k a
u g j u h t i mi n e .
- K e e v i t u s k o
mp l e k t
M M A .
- K e e v i t u s k o
mp l e k t T I G .
- G O U G I N G
k o
mp l e k t .
- T r a a d i e t t e k a
n d e me h h a n i s m .
- K e e v i t u s k o
mp l e k t
M I G .
- Keevitusmask: fikseeritud või reguleeritava filtriga.
- M a n o me e t r i g a r õ h u v ä
h e n d a j a .
- K r a a n i g a k e
e v i t u s k ä
p p T I G
k e
e v i t u s e
3. TEHNILISED ANDMED
3.1 ANDMEPLAAT
P õ h i a n d me d
k e
e v i t u s a
p a r a a d i t ö ö s t
a l l j ä r g n e v a
t e t ä h e n d u s t e g a :
1- K e r e k a
i t s e
t a s e
.
2- T o i t e l i i n i s ü
mb o l :
1 ~ : ü h e f a a s i l i n e v a
h e l d u v p
i n g e ;
3~ : k o
l me f a a s i l i n e v a
h e l d u v p
i n g e .
3- S ü mb o l S : n ä i t a b , e t o n v õ
i ma l i k s o
on kõrge elektrišokkioht (nt. suurte metallikoguste läheduses).
4- T e o s t a t a v a
k e
e v i t u s p
r o t s e
d u u r i s ü
5- K e e v i t u s a
p a r a a d i s i s e
e h i t u s e
s ü
6- V i i d e E U R O O P A k a a r k e
e v i t u s a
7- Registrinumber
keevitusaparaadi
t e e n i n d u s e
, o s a
d e v ä
l j a v a
h e t a mi s e
8- E l e k t r i s ü
s t e e mi t ö ö v õ
i me :
- U
: M a k s i
ma a l n e t ü h i j o o k s u
p i n g e .
0
- I
/ U
: V a s t a v n o r ma l i s e
e r i t u d v o
2
2
k e
e v i t u s e
a j a l .
- X : I mp u l s i s a
g e d u s :
n ä i t a b a e g a , mi l l e j o o k s u
j a o t a ma v a
s t a v a
t v o
o l u ( s a
ma k o
mi n u t i s e
l e t s ü
k l i l e ( n t . 60%
= 6 mi n u t i t t ö ö d , 4 mi n u t i t p u h k u
J u
h u l
k u
i
k a
s u
t u s t e g u r i d
ü l e k u
u me n e mi s k a
i t s e
s e
i s k u
t e mp e r a t u u r t a a s t u b e t t e n ä h t u d t a s e
- A/V-A/V : N ä i t a b k e
e v i t u s v o
o l u r e g u l e e r i mi s s k a
ma k s i
ma a l n e ) j a s e
l l e l e v a
s t a v a
9- T o i t e l i i n i o ma d u s e
d :
- U
: K e e v i t u s a
p a r a a d i v a
h e l d u v p
1
- I
: L i i n i p o o l t k a
s u
t a t u d ma k s i
1 m a x
- I
: R e a a l n e t o i t e v o
o l .
1e f f
10-
: L i i n i k a
i t s e
k s
e t t e n ä h t u d k a
11- O h u t u s n
o r me
v i i t a v a
d
s ü
mb o l i d , mi l l e
K a a r k e
e v i t u s e
ü l d i n e o h u t u s " .
M ä r g e : Ü l a l t o o d u d n ä i t e p l a a d i l o n n ä i d a t u d a i n u l t s ü
k e
e v i t u s a
p a r a a d i t ä p s e
d t e h n i l i s e
d a n d me d l e i a t e k ä
3.2 ÜLEJÄÄNUD TEHNILISED ANDMED
- KEEVITUSAPARAAT:
vaata tabelit 1 (TAB.1).
- PÕLETI:
vaata tabelit 2 (TAB.2).
Keevitusaparaadi kaal on näidatud tabelis 1 (TAB. 1).
4. KEEVITUSAPARAADI KIRJELDUS
4.1 PLOKKIDE SKEEM
K e e v i t u s a
p a r a a t k o
o s n
e b
p e a mi s e
j a o p t i ma l i s e
e r i t u d , e t s a
a v u
t a d a ma k s i
M i k r o p r o t s e
s s o
r i
v a
l v e
g a
k e
e v i t u s a
p a r a me e t r e i d
p a r e ma
k e
e v i t u s t u l e mu s e
j a
ma t e r j a l i d e g a .
O ma d u s t e
t ä i e l i k u
t o i mi mi s v õ
i ma l u s i .
Keevitusseadme kirjeldus (JOON. B1)
1 - K o l me f a a s i l i s e
t o i t e l i i n i s i s e
n d , a l a l d i g r u p p j a n i v e
2 - S w i t c h
i n g
ü h e n d u s t r a n s i s t o r i t e l e
l i i n i p i n g e
k õ
r g s a
g e d u s e
g a
v a
n õ u t u d k e e v i t u s v o
o l u l e / p i n g e l e .
3- K õ r g s a
g e d u s m u u n d u r ; p r i ma a r s e
p i n g e g a ; s e l l e
ü l e s a
n d e k s
o n
mi s o n v a
j a l i k u
d k a
a r e g a k e
e v i t u s e
g a l v a
a n i l i s e
k s
i s o
l e e r i mi s e
k s
t o i t e l i i n i s t .
4 - S e k u
n d a a r n e
n i v e
l l e e r i mi s i n d u k t s i o o n i g a
mä h i s e
p o o l t e d a s t a t u d v a
h e l d u v p
p u l s a
t s i o o n i k s .
5 - K o n t r o l l i j a r e g u l a t s i o o n i e l e k t r o o n i k a
k õ
r v u
t a b s e
d a o p e r a a t o r i p o o l t s e
r e g u l e e r i mi s t
s o
o r i t a v a
i d j u h t i mi s i mp u l s s e
6- Seadistuspaneel ja töö parameetrite ja režiimide visualiseerimine.
7 - K e e v i t u s s e
a d me j a h u t u s v e
n t i l a a t o r .
8 - K a u g r e g u l e e r i mi n e .
9- T r a a d i e t t e k a
n d e me h h a n i s m i .
Traadi ettekandemehhanismi kirjeldus (JOON. B2)
1 - G e n e r a a t o r .
2 - K o n t r o l l i j a r e g u l a t s i o o n i e l e k t r o o n i k a
s e
d a o p e r a a t o r i p o o l t s e
a d i s t a t u d v ä
3- Töö parameetrite ja režiimide seadistuspaneel.
4 - F i i d e r i g r u p p .
4.2 KONTROLLI, REGULATSIOONI JA ÜHENDUSSEADMED
4.2.1 Tagapaneel (JOON. C)
1 - ( 3P + M
( K o l me f a a s i l i n e ) ) .
2 - Ü l d l ü l i t i O / O F F - I / O N .
3- k a
u g j u h t i mi s e
k s :
T a g a k ü
l j e l a s u
v a
1 4 p o o l u s e
g a l i i t mi k u
3 e r i n e v a t t ü ü p i k a
u g j u h t i mi s t . I g a s e
v õ
i ma l i k u k s
j ä r g mi s t e p a r a me e t r i t e s e
s u
u r e p ä r a s e
t u l e mu s l i k k u
s e
.
n d i s v ä
r e a k t a n t s i , v õ
i ma l d a d e s k o
k k u
s i n e s u
u r u s j a k a
a l l i h t s u
s t a v a
d s e
e v i t u s v o
o l u t a g a s i s i d e k a
a b e l .
k s
T I G .
j a
t ö ö v õ
i me s t
l e i a t e
s e
a d me
Pilt. A
o r i t a d a k e
e v i t u s o
p e r a t s i o o n e k e
mb o l .
mb o l .
p a r a a t i d e o h u t u s - j a t o o t mi s n
o r ma t i i v i l e .
identifitseerimiseks
(hädavajalik
j a t o o t e p ä r i t o l u s e
l g i t a mi s e
k o
o l j a p i n g e , mi d a k e
e v i t u s a
p a r a a t v õ
l k e
e v i t u s a
p a r a a t o n v õ
l o n n ) . V õ i me v ä
l j e n d u b % -d e s ,
s t , j n e . ) .
( v i i d e
4 0°C -l e
k e
s k k o
n n a l e )
b
( k e
e v i t u s a
p a r a a t j ä ä b
s t a n d -b y
me l e ) .
a l a t ( mi n i ma a l n e -
t k a
a r p i n g e t .
i n g e j a t o i t e v o
o l u s a
g e d u s ( l u b a t u d p i i r ± 1 0% ) .
ma a l n e v o
o l .
i t s e
k o r k i d e v ä
ä r t u s h i l i n e n u d s t a r d i k o
t ä h e n d u s
o n
s e
l g i t a t u d
mb o l i t e j a v ä
ä r t u s t e t ä h e n d u s e
e s o
l e v a
s e
a d me a n d me p l a a d i l t .
l t v õ
i me mo o d u l i s t , v a
l mi s t a t u d
j o o d e t u d
ma a l n e t ö ö k i n d l u s j a v ä
h e n d a d a h o o l d u s t ö i d .
p a r a a t ,
k u
h u
v õ
i b
s i s e
s t a d a
s a
a v u
t a mi s e
k s
k õ
i k i d e
k s
ä r a k a
s u
t a mi s e
k s
o n
a g a
l l e e r i mi s e
k o
n d e n s a
( I G B T ) j a
d r a i v e
r i t e l e ; mu u n d a b
h e l d u v p
i n g e k s
j a
r e g u l e e r i b
v õ
i ms u
t mä h i s t
v a
r u s t a t a k s e
2 b l o k i
p o o l t mu u n d a t u d
p i n g e
j a
v o
o l u
k o
h a n d a mi n e
n e i l e
l ä b i v i i mi s e
k s
j a s a
ma l a j a l k e
a l a l d i ü h e n d u s ;
mu u d a b
i n g e / -v o o l u ü l i ma d a l a k s
k e
s t v a
; K o n t r o l l i b k o
h e s e
l t k e
e v i t u s v o
a d i s t a t u d v ä
ä r t u s e
g a ; mo d u l e e r i b I G B T d r a i v e
; j ä l g i b o h u t u s s ü
s t e e mi d e t ö ö d .
; K o n t r o l l i b k o
h e s e
l t mo o t o r i k i i r u s t j a k õ
ä r t u s e
g a .
a b i l o n v õ
i ma l i k k e
e v i t u s s e
a d e t u n t a k s e
ä r a a u t o ma a t s e
a d i s t a mi s e
:
- Potentsiomeetriga kaugjuhtimine:
Keerates režiimis MMA, TIG LIFT ja GOUGING potentsiomeetri nuppu
h e n d a b o l u l i s e
l t
muudetakse keevitusvoolu. Keerates režiimis MIG potentsiomeetri nuppu
p a n n a s e
l l i s e
mu u t u b k e
l l e k ä
s i t s e
mi s t
- Pedaaliga kaugjuhtimine:
Režiimis MMA, TIG LIFT ja GOUGING määratakse voolu väärtus pedaali asendi
abil. Režiimis MIG kaugjuhtimispedaali ei kasutata.
- Kaugjuhtimine kahe potentsiomeetriga:
1. Potentsiomeeter: Reguleerib režiimis MMA, TIG LIFT ja GOUGING
keevitusvoolu; režiimis MIG reguleerib keevituspinget.
2. Potentsiomeeter: Režiimis MMA reguleerib l'ARC FORCE; režiimis MIG, TIG
L I F T j a G O U G I N G p o t e n t s i o me e t r i t e i k a s u t a t a .
P o t e n t s i o me e t r i t k e e r a t e s v i s u a l i s e e r i t a k s e mu u d e t a v p a r a me e t e r ( mi s p o l e e n a m
p a n e e l i n u p u a b i l k o n t r o l l i t a v ) .
4.2.2 Esipaneel JOON. D
1 - P o s i t i i v n
e ( + ) k i i r p i s t i k u
2 - N e g a t i i v n
e ( -) k i i r p i s t i k u
3- Ü h e n d u s s e
4 - J u
h t i mi s p
a n e e l .
5 - N u p p k a
u g j u h t i mi s e
K A U G J U H T I M I N E
a n d me p l a a d i l
V õ i ma l d a b k e
6- Nupp keevitusrežiimi valikuks:
MMA - MIG - TIG LIFT - GOUGING
MIG
s k k o
n n a s ,
k u
s
Töörežiim: keevitamine kattega elektroodiga (MMA), traadiga keevitus (MIG),
T I G
k e
e v i t u s k o
( G O U G I N G ) .
7 - N u p p s e
a d i s t u s p
tehnilise
r r a l )
N u p p v a
l i b r e g u l e e r i t a v a
v ä
ä r t u s j a mõ õ t ü h i k v i s u
N.B.: P a r a me e t r i t e s e
i b j a o t a d a
mi l l e d e l p o l e k e
k e
e v i t u s s e
a d me t ö ö o l l a h ä i r i t u d .
i me l i n e
b a s e
e r u d e s 1 0
N.B.: KÕIKIDE TEHASE PARAMEETRITE UUESTI LÄHTESTAMINE (RESET)
V a j u t a d e s
ü l e t a t a k s e
,
t a g a s i .
k u
n i s e
a d me
7a HOT START
r r a l .
p e a t ü k i s
1
"
Režiim MMA tähistab algset ülevoolu "HOT START" (seadistamine 0÷100),
d ;
mä r k i d e s
k e
e v i t u s v o
7b PEAVOOL (I
s f ä ä r i l e
Režiimis MMA, TIG LIFT ja GOUGING tähistab amprites mõõdetavat
keevitusvoolu. Režiimis MIG tähistab keevituspinget.
s u
u r e l
h u l g a l
t i n g i mu s t e
7c ARC-FORCE või ELEKTROONILINE REAKTANTS
t ä h t i s
t u n d a
a t o r i d .
n i v e
l l e e r i t u d
s t v a
s t a v a
l t
v ä ä r t u s t e l e ,
e v i t u s a
h e l a
s e
k u
n d a a r s e
Režiimis MMA tähistab dünaamilist ülevoolu "ARC-FORCE" (seadistamine
k s
v o
o l u / p i n g e
0÷ 1 00% )
k e
e v i t u s v o
o l u v ä
ä r t u s t j a
s u
j u v a
r i t e
kasutada erinevat tüüpi elektroode. Režiimis MIG tähistab elektroonilist
r e a k t a n t s i
k ä
i g u s ä r a v o
s u
u r e ma k i i r u s e
v ä
l j u d v õ
k a
s u
t a t a v a
k e
e v i t u s t .
7d VOLTAGE REDUCTION DEVICE (VRD)
r v u
t a b
VRD
MMA
Režiimis MMA võimaldab aktiveerida või desaktiveerida väljuva pinge
v ä
h e n d u s s e
s u
u r e n e b o p e r a a t o r i o h u t u s o l u k o
k u
i d mi t t e v a
a d me l e l i s a
d a
l t , mi s t e e b
8 - K e e v i t u s p
a r a me e t r i t e s e
9- N u p p v i s u
a l i s e
- 1 08 -
e v i t u s p
i n g e . S e a d i s t a mi n e o n l ä b i v i i d a v ü k s n
p e s a
k e
e v i t u s k a a b l i ü h e n d a mi s e
p e s a
k e
e v i t u s k a a b l i ü h e n d a mi s e
a d e t o i t e j u h t me ü h e n d a mi s e k s .
v a
l i mi s e
k s :
e v i t u s p
a r a me e t r i t e k o
n t r o l l i a n d a ü l e k a
GOUGING
n t a k t i s k e
e v i t u s k a
a r e s ü
ü t e g a ( T I G
a r a me e t r i t e v a
l i mi s e
k s .
p a r a me e t r i k o
d e e r i mi s s e
a l i s e
e r i t a k s e
v a s t a v a
l t k u
a d i s t a mi n e o n v a
b a . L e i s u
e v i t u s e
k o
h a p e a l t mi n g i t p r a k t i l i s t
k ä
i v i t a mi s e
l n u p p u
(7) k õ
i k
k e
e v i t u s e
k u
v a
r i l
ä r a
t o i mu n u d
p r o t s e
o l u v ä
ä r t u s e
s u
h t e s .
S e l l i n e s e
)
2
I
2
mä r g i s e
g a
k u
v a
r i l t o i mu n u d
o l u
v ä
ä r t u s e
s u
h t e s .
S e l l i n e
ma k s ,
t a g a d e s ,
e t e l e k t r o o d
e i k l e e p u
( s e
a d i s t a mi n e
1 ÷ 1 0% ) . S e l l i n e
o l u d ü n a a mi l i s u
s e
. M i d a s u
g a mu u t u b v o
o l u k i i r u s r e a g e e r i ma k s
i ms u
s e
s .
Õ i g e v ä
ä r t u s e
s e
a d i s t a mi n e s õ
s t
ma t e r i a l i s t , v õ
i ma l d a d e s i g a s o l u k o
a d e t t ü h i k ä
i g u l ( s e
a d i s t a mi n e Y E S v õ
r r a s ,
mi l k e
l mi s k e
e v i t u s e
k s .
a d i s t a mi s e
k s
v a
j u t a k o
e r i t a v a
p a r a me e t r i v a
l i mi s e
k s .
e s k a
u g j u h t i mi s e
g a .
k s .
k s .
u g j u h t i mi s e
l e .
L I F T ) j a v a
l u p i n n a l õ i k a
mi n e
a d me n u p u (8) a b i l ;
v a
r i t e (10) e l e d i (9a) p o o l t .
b s i i s k i
n u mb r i k o
mb i n a t s i o o n e ,
t ä h e n d u s t ; n i me t a t u d j u h u l v õ
i b
p a r a me e t r i d
v a
i k e
v ä
ä r t u s e
n i
n t u a a l s e
s u
u r e n e mi s e
v a
l i t u d
a d i s t a b p a r a n d a b t ö ö a l u s t a mi s t .
s u
u r e n e mi s e
s t
e e l n e v a
l t
v a
l i t u d
s e
a d i s t u s
mu u d a b
k e
e v i t a mi s e
o b j e k t i k ü
l g e
j a
v õ
i ma l d a b
s e
a d i s t u s
mä ä r a b
k e
e v i t a mi s e
u r e m o n s e
a d i s t a t u d v ä
ä r t u s ,
s e
d a
n ä i v t a k i s t u s e
mu u t u s t e l e
l t u b s u
u r e s t i t r a a d i t ü ü b i s t j a
r r a s s u
j u v a
t j a k o
r r a p ä r a s t
i N O ) . A k t i v e
e r i t u d V R D -g a
e v i t u s s e
a d e o n s i s s e
l ü l i t a t u d ,
d e e r i mi s s e
a d me n u p p u ( 7 ) .

Publicité

loading