Telwin 954044 Manuel D'instructions page 38

- S t u u r k a b e l o p d e j u i s t e c o n n e c t o r .
- W a t e r l e i d i n g e n v o o r R . A . -v e r s i e s ( w a t e r g e k o
- Zorg ervoor dat de connectoren goed vastzitten om oververhitting en efficiëntieverlies
t e v o o r k o me n .
- S l u i t d e i n l a a t s l a n g v a n h e t g a s a a n o p d e v e
vast; sluit dan het andere uiteinde van de slang aan op de speciale fitting op de
a c h t e r k a n t v a n d e d r a a d t o e v o e r e n ma a k v a
A a n s l u i t i n g r e t o u r k a b e l l a s s t r o o m
- S l u i t d e k a b e l a a n o p h e t t e l a s s e
l i g t , z o d i c h t mo g e l i j k b i j d e l a s d i e w o r d t u i t g e v o
- D e k a b e l mo e t w o r d e n a a n g e s l o t e n o p d e s n
6. LASSEN: BESCHRIJVING VAN DE PROCEDURE
6.1 MMA-LASSEN
- D e , o p d e v e r p a k k i n g v a n d e g e b r u i k t e e l e k t r o d e n v e
i e d e r g e v a l w o r d e n g e r a a d p l e e g d .
- D e l a s s t r o o m w o r d t a f h a n k e l i j k v a
e n h e t g e w e n s t e t y p e l a s v e r b i n d i n g
s t r o o mw a a r d e n v o o r d e g e b r u i k t e e l e k t r o d e n d i k t e s :
Ø Elektrode (mm)
1 . 6
2
2 . 5
3. 2
4
5
6
8
- E r d i e n t r e k e n i n g me e t e w o r d e n g e h o u d e n d a t b i j o v e
h o g e s t r o o mw a a r d e n z u l l e n w o r d e n g e b r u i k t v o
v e r t i k a l e o f b o v e n h e t h o o f d l a s s e
- D e me c h a n i s c h e k a r a k t e r i s t i e k e
a l l e e n d o o r d e g e k o z e n i n t e n s i t e i t v a
v a n h e t l a s s e n z o a l s d e l e n g t e v a
d e d i a me t e r e n d e k w a l i t e i t v a n d e e l e k t r o d e n ( v o
me n d e e l e k t r o d e n u i t d e b u u r t v a
v e r p a k k i n g e n o f c o n t a i n e r s ) .
- D e k a r a k t e r i s t i e k e n v a n d e l a s m a c h
F O R C E ( d y n a mi s c h g e d r a g ) v a
w o r d e n v a n o p h e t p a n e e l , o f w e l me t d e a f s t a n d s b
- M e n me r k t h i e r b i j o p d a t h o g e w a a r d e n v a
g e v e n e n h e t l a s s e n mo g e l i j k ma k e
e l e k t r o d e n ; l a g e w a a r d e n v a n A R C -F O R C E
s p a t t e n mo g e l i j k t y p i s c h me t r u t i e l e l e k t r o d e n . D e l a s m a c h
me t i n r i c h t i n g e n H O T S T A R T
a f w e z i g h e i d v a n v a s t l i j me n v a n d e e l e k t r o d e a a n h e t s t u k g a r a n d e r e n .
6.1.1 Werkwijze
- H o u d h e t ma s k e r V O O R H E T G E Z I C H T e n w r i j f d e p u n t v a
t e l a s s e n w e r k s t u k me t d e z e l f d e b e w e g i n g a l s w a n n e e r u e e n l u c i f e r a a n s t e e k t ;
d i t i s d e me e s t c o r r e c t e me t h o d e o m d e b o o g t e s t a r t e n . A l s h e t V R D -a p p a r a a t i s
i n g e s c h a k e l d , w o r d t d e b o o g g e s t a r t d o o r d e e l e k t r o d e i n c o
h e t w e r k s t u k e n h e e l s n e l w e e r e r v a
O P G E L E T : N I E T me t d e e l e k t r o d e o p h e t w e r k s t
b e s c h a d i g e n e n w o r d t h e t mo e i l i j k d e b o o g t e s t a r t e n .
- P r o b e e r z o d r a d e b o o g i s g e s t a r t e e n a f s t a n d d i e n e t z o
v a n d e g e b r u i k t e e l e k t r o d e t e h o u d e n v a
c o n s t a n t mo g e l i j k t i j d e n s h e t l a s s e
g r a d e n mo e t o v e r h e l l e n i n d e w e r k r i c h
- B r e n g a a n h e t e i n d e v a n d e l a s n a a d h e t u i t e i n d e v a
t e n o p z i c h t e v a n d e w e r k r i c h t i n g , b o v e
d e e l e k t r o d e s n e l u i t h e t s m e l t b a d o m d e b o o g t e s t o p p e n (De lasnaad - FIG. M).
6.2 TIG-LASSEN
T I G -l a s s e n i s e e n l a s p r o c e d u r e
g e p r o d u c e e r d d o o r d e e l e k t r i s c h e b o o g d i e w o r d t g e s t a r t , e n b e h o u d e n , t u s s e
n i e t -a f s m e l t e n d e e l e k t r o d e ( w o l f r a a m) e n h e t t e l a s s e
w o r d t o n d e r s t e u n d d o o r e e n s p e c i a l e t o o r t s d i e e r d e l a s s t
e n d e e l e k t r o d e z e l f e n h e t s m e l t b a d k a
d o o r mi d d e l v a n e e n i n e r t g a s ( g e w o o n l i j k A r g o n : A r 99, 5 % ) d a t u i t h e t k e r a mi s c h
mo n d s t u k k o mt (FIG.G).
O m g o e d t e l a s s e n , mo e t d e e x a c t e d i a me t e r v a
w o r d e n g e b r u i k t , z i e t a b e l (TAB. 3).
G e w o o n l i j k s t e e k t d e e l e k t r o d e 2 -3 mm u i t h e t k e
w o r d e n b i j l a s s e n o n d e r e e n h o e k .
H e t l a s s e n g e b e u r t d o o r s a me n s m e l t i n g
g e d e e l t e n d i e g o e d z i j n v o o r b e r e i d ( t o t o n g e v e
n o d i g (FIG. H).
V o o r g r o t e r e d i k t e n z i j n s t a a f j e s me t d e z e l f d e s a
n o d i g d i e d e j u i s t e d i a me t e r h e b b e n e n mo e t e n d e r a n d e n g o e d w o r d e n v o
(FIG. I). V o o r e e n g o e d l a s r e s u l t a a t mo e t e n d e d e l e n g o e d w o r d e n s c h
mo e t e n z e v r i j z i j n v a n r o e s t , o l i e , v e
6.2.1 LIFT-start
D e e l e k t r i s c h e b o o g w o r d t g e s t a r t d o o r d e w o l f r a a m-e l e k t r o d e t e v e
t e l a s s e n w e r k s t u k . D e z e s t a r t me t h o d e v e
s t o r i n g e n v e r l a a g t w o l f r a a mi n s l u i t i n g e n e n s l i j t a g e v a
6.2.2 Werkwijze
- Z e t d e p u n t v a n d e e l e k t r o d e o p h e t w e r k s t
e n k e l e o g e n b l i k k e n 2 -3 mm o p o m d e b o o g t e s t a r t e n . H e t l a s a
-s t r o o m a f ; n a e n k e l e o g e n b l i k k e
e e n
L I F T
- S t e l d e l a s s t r o o m i n o p d e g e w e n s t e w a a r d e me t d e e n c o
e v e n t u e e l t i j d e n s h e t l a s s e n v e r d e r a f o p d e w e r k e
- C o n t r o l e e r o f h e t g a s g o e d u i t d e t o o r t s s t r o o mt .
6.2.3 TIG DC-lassen
T I G D C -l a s s e n i s g e s c h i k t v o o r a l l e s t a a l s o
e n v o o r z w a r e me t a l e n a l s k o p e r , n i k k e
V o o r T I G D C -l a s s e n me t e l e k t r o d e o p d e n e g a t i e v e
e l e k t r o d e me t 2 % t h o r i u m g e b r u i k t ( r o d e b a n d ) o f e e n e l e k t r o d e me t 2 %
e l d e t o o r t s ) o p d e s n e l k o
r l a g e r e n ma a k h e t b i j g e l e v e
s t me t h e t b i j g e l e v e r d e b a n d j e .
n w e r k s t u k o f o p d e me t a l e n w e r k b
e r d .
e l k o p p e l i n g me t h e t s y m b o o l ( -) .
r me l d e i n s t r u c t i e s mo e t e n i n
n d e d o o r s n e d e v a n d e g e b r u i k t e
i n g e s t e l d ; a l s r i c h t l i j n g e l d e n
Lasstroom (A)
M i n .
2 5
4 0
60
8 0
1 2 0
1 5 0
2 00
34 0
r e e n k o ms t i g e e l e k t r o d e n d i k t e s
o r h o r i z o n t a a l l a s s e n , t e r w i j l v o
n l a g e r e s t r o o mw a a r d e n z u l l e n w o r d e n g e b r u i k t .
n v a n d e g e l a s t e k o p p e l i n g w o r d e n b e p a a l d , n i e t
n s t r o o m, ma a r o o k d o o r a n d e r e p a r a me t e r s
n d e b o o g , d e s n e l h e i d e n d e s t a n d v a
o r e e n c o r r e c t e b e w a r i n g mo e t
n v o c h t i g h e i d h o u d e n b e s c h e r md d o o r s p
i n e h a n g e n o o k a f v a n d e w a a r d e v a
n d e l a s m a c h i n e . D e z e p a r a me t e r k a
e d i e n i n g me t 2 p o t e n t i o me t e r s .
n A R C -F O R C E e e n g r o t e r e p e n e t r a t i e
n i n g e l i j k w e l k e s t a n d t y p i s c h
ma k e n e e n z a c h t e r e
i n e i s b o v e
e n A N T I S T I C K d i e g e ma k k e l i j k e
n d e e l e k t r o d e o v e
n t a c t
n t e v e r w i j d e r e n .
u k T I K K E N ; d a n k a
g r o o t i s a l s d e d i a me t e r
n h e t w e r k s t u k e n h o u d d e z e
n ; v e r g e e t n i e t d a t d e e l e k t r o d e o n g e v e
t i n g .
n d e e l e k t r o d e i e t s n a a r a c h
n d e k r a t e r o m d e z e o p t e v u
d i e g e b r u i k ma a k t v a n d e w a r mt e
n w e r k s t u k . D e w o l f r a a me l e k t r o d e
r o o m o p k a
n b e s c h e r me n t e g e n a t mo s f e r i s c h
n d e e l e k t r o d e me t d e e x a
r a mi s c h e mo n d s t u k .
v a n d e r a n d e n v a n d e l a s .
e r 1 mm) i s g e e n t o e v o
me n s t e l l i n g a l s h e t b a s i s m a t e r i a a l
t , o p l o s m i d d e l e n , e t c .
r w i j d e r e n v a
r o o r z a a k t mi n d e r e l e k t r i s c h
n d e e l e k t r o d e .
u k me t i e t s d r u k e n t i l d e e l e k t r o d e n a
p p a r a a t g e e f t e e r s t
n w o r d t d e i n g e s t e l d e l a s s t r o o m a f g e g e v e
d e r -k n o p ( FIG. D (8)); s t e l
l i j k b e n o d i g d e w a r mt e t o e v o
o r t e n me t e e n l a a g o f h o o g k o
l , t i t a n i u m e n h u n l e g e r i n g e n .
p o o l ( -) w o r d t g e w o o n l i j k e e n
b a n d ) .
p p e l i n g e n . D e w o l f r a a me l e k t r o d e mo e t a x i a a l o p d e s c h
d e p u n t p e r f e c t
H e t s l i j p e n mo e t i n d e l e n g t e r i c h
r d e b a n d j e p e r i o d i e k w o r d e n
e l e k t r o d e o f w a n n e e r d e e l e k t r o d e v e
g e b r u i k t .
I n t a b e l (TAB. 3) s t a a n d e i n d i c a
a n k w a a r o p d i t
6.3 GOUGING-procedure
D e g u t s p r o c e d u r e G O U G I N G
s p e c i a l e k o o l s t o f e l e k t r o d e d i e i s b e d e k t me t e e n d u n l a a g j e k o
me t g e l i j k s t r o o m e n h e t t e g u t s e
d o o r e e n s t o o t p e r s l u c h
e l e k t r o d e n o d i g d i e w o r d t a a n g e s l o t e n o p d e p o s i t i e v e
v e n t i e l w a a r me e d e p e r s l u c h
e l e k t r o d e b e v e s t i g d , s t e e k t
d e v o l g e n d e h e t t e s n i j d e n w e r k s t
h a n g t v a n d e z e
D e r a n d e n b l i j v e
w e g g e s l e p e n .
D i t p r o c e s k a
M a x .
v e r k r e g e n r a n d e n n i e t e r g r e g e l ma t i g z i j n .
5 0
D e g u t s s t r o o m mo e t w o r d e n a f g e s t e l d o p b a s i s v a
e l e k t r o d e . I n d i c a
8 0
e l e k t r o d e d i a me t e r s :
1 1 0
Ø Elektrode
1 60
(mm)
2 00
4
2 8 0
5
35 0
6. 4
4 2 0
8
1 0
o r h e t
6.4 MIG-MAG-LASSEN
6.4.1 MODALITEIT VAN TRANSFER SHORT ARC (KORTE BOOG)
n u i t v o e r i n g ,
H e t s m e l t e n v a
o p e e n v o l g e n d e k o
e c i a l e
s e c o n d e ) .
K o o l s t o f s t a a l e n g e l e g e e r d e s t a a l s o o r t e n
n A R C -
- B r u i k b a r e d r a a d d i a me t e r s :
n i n g e s t e l d
- L a s s t r o o mg a mma :
- B o o g s p a n n i n g s g
- B r u i k b a a r g a s :
me t b a s i s c h e
Roestvrije stalen
b o o g z o n d e r
- B r u i k b a r e d r a a d d i a me t e r s :
n d i e n u i t g e r u s t
- L a s s t r o o mg a mma :
v e r t r e k k e n e n
- B o o g s p a n n i n g s g
- B r u i k b a a r g a s :
A l u m i n i u m e n l e g e r i n g e n
- B r u i k b a r e d r a a d d i a me t e r s :
r h e t
- L a s s t r o o mg a mma :
- B o o g s p a n n i n g s g
- B r u i k b a a r g a s :
t e b r e n g e n me t
T y p i s c h mo e t h e t c o
de fijnste draden en lagere boogspanningen; de vrije lengte van de draad (stick-out)
n d e b e k l e d i n g
z a l n o r ma a l l i g g e n t u s s e
Toepassing: L a s s e
a f s t a n d z o
b i n n e n a f r o n d i n g e n b e v o
e r 2 0-30
c o n t r o l e e r b a a r b a d .
t e r e n
Opmerking: D e t r a n s f e r S H O R T A R C
l l e n . T i l d a a r n a
mo e t n a u w k e u r i g w o r d e n t o e g e p a s t
o md a t e r z i c h
6.4.2 MODALITEIT VAN TRANSFER SPRAY ARC (SPRAY BOOG)
d i e w o r d t
H e t s m e l t e n v a
n e e n
" s h o r t a r c " ; d e d r a a d p u n t k o
v a n h e t d r a a d b e g i n t d e b o o g w a a r d e me t a a l d r u p p e l s ,
n o v e r b r e n g e n
c o n s t a n t e s m e l t e n v a
e o x i d a t i e
K o o l s t o f s t a a l e n g e l e g e e r d e s t a a l s o o r t e n
e
- B r u i k b a r e d r a a d d i a me t e r s :
- L a s s t r o o mg a mma :
c t e s t r o o m
- B o o g s p a n n i n g s g
- B r u i k b a a r g a s :
D i t k a n 8 mm
Roestvrije stalen
- B r u i k b a r e d r a a d d i a me t e r s :
V o o r d u n n e
- L a s s t r o o mg a mma :
e g ma t e r i a a l
- B o o g s p a n n i n g s g
- B r u i k b a a r g a s :
A l u m i n i u m e n l e g e r i n g e n
o r b e r e i d
- B r u i k b a r e d r a a d d i a me t e r s :
o o n g e ma a k t e n
- L a s s t r o o mg a mma :
- B o o g s p a n n i n g s g
- B r u i k b a a r g a s :
T y p i s c h mo e t h e t c o
n h e t
b e v i n d e n , d e s t e g r o t e r n a a r ma t e d e b o o g s p
-u i t g e s t r a a l d e
d r a a d ( s t i c k - o u t ) z a
Toepassing: H o r i z o
b a d ) ; d e s n e l h e i d v a
t h e r mi s c h e b i j d r a g e ) .
n .
6.4.3 De MIG-MAG-lasparameters afstellen
6.4.3.1 Beschermgas
e r .
H e t b e r e i k v a n h e t b e s c h
v a n d e l a s s t r o o m e n v a
short arc: 8 -1 4 l / mi n ;
spray arc: 1 2 -2 0 l / mi n
o l s t o f g e h a l t e
6.4.3.2 Lasspanning en snelheid van de draad
D e b e d i e n e r s t e l t d e l a s s p
c e r i u m ( g r i j z e
(8)), t e r w i j l d e s n
- 38 -
i j f w o r d e n g e r i c h
c o n c e n t r i s c h mo e t z i j n o m a f w i j k i n g e n v a
t i n g v a n d e e l e k t r o d e w o r d e n u i t g e v o
u i t g e v o e r d , a f h a n k e l i j k v a n
r v u i l d i s g e r a a k t , i s g e o x i d e e r d o f n i e t j u i s t
t i e v e g e g e v e n s v o
ma a k t g e b r u i k v a
n w e r k s t u k ; d e b o o g s m e l t p l a a t s e
t w o r d t v e r w i j d e r d . V o o r g u t s e
t w o r d t g e r e g e l d . D e k o
7 0 ÷ 1 5 0 mm u i t e n w o r d t o p c i r c a
u k . D e z e h o e k k a n w o r d e n t e r u g g e b r a c h
h o e k a f e n v a n d e s n e l h e i d w a a r me e d e e l e k t r o d e b e w e e g t .
n b e d e k t me t e e n l a a g o x i d e n e n c a
n o o k w o r d e n g e b r u i k t v o o r h e t s n
t i e f i s d e s t r o o m d i e k a n w o r d e n
Lasstroom (A) Luchtdruk
M i n . M a x .
90 1 5 0
2 00 2 5 0
300 4 00
35 0 4 5 0
4 5 0 600
n d e d r a a d e n h e t l o s k o me n v a
r t s l u i t i n g e n v a n d e d r a a d p u n t i n h e t s m e l t b a d ( t o t 2 00 ma a l p e r
a mma :
a mma :
a mma :
n t a c t b u i s j e g e l i j k l i g g e n me t d e s p
n 5 e n 1 2 mm.
n i n e l k e s t a n d , o p d u n n e d i k t e n o f v o
r d e r d d o o r d e b e p e r k t e t h e r mi s c h
v o o r h e t l a s s e
( v o o r a l me t d r a d e n me t e e n d i a me t e r > 1 mm)
h i e r b i j h e t r i s i c o v a n d e f e c t e n v a n s m e l t i n g k a
n d e d r a a d v i n d t p l a a t s o n d e r h o g e r e s p
mt n i e t me e r me t h e t s m e l t b a d i n c o
n d e d r a a d e l e k t r o d e , d o o r h e e n g a a n , z o
a mma :
a mma :
a mma :
n t a c t b u i s j e z i c h a a n d e b i n n e n k a
a n n i n g h o g e r l i g t ; d e v r i j e l e n g t e v a
l n o r ma a l l i g g e n t u s s e n 1 0 e n 2 0mm.
n t a a l l a s s e n me t d i k t e n n i e t l a g e r d a n 3-4 mm ( h e e l v l o e i b a a r
n u i t v o e r i n g e n h e t g e h a l t e v a
e r mg a s mo e t w o r d e n a f g e s t e l d o p b a s i s v a
n d e d i a me t e r v a n h e t mo n d s t u k :
a n n i n g i n d o o r a a n d e e n c o
e l h e i d v a n d e d r a a d r e c h t s t r e e k s
t , z i e FIG. L, w a a r b i j
n d e b o o g t e v o o r k o me n .
e r d . D i t mo e t
h e t g e b r u i k e n d e s l i j t a g e v a n
o r T I G D C -l a s s e n .
n e e n e l e k t r i s c h e b o o g t u s s e n e e n
p e r e n d i e w o r d t g e v o
l i j k h e t me t a a l , d a t
n i s e e n s p e c i a l e k l e m v o o r d e
p o o l v a n d e g e n e r a t o r e n e e n
o l s t o f e l e k t r o d e i s a a n d e k l e m
4 5 ° g e h o u d e n t e n o p z i c h t e v a
t t o t 2 0°. D e g u t s d i e p t e
r b i d e n d i e d a a r n a mo e t w o r d e n
i j d e n v a n s t a a l p l a t e n , h o e w e l d e
n d e d i a me t e r v a n d e g e b r u i k t e
g e b r u i k t v o o r d e v e r s c h i l l e n d e
Stromingssnelheid
b a r m / h
3
4 . 0 1 5
4 . 0 1 5
4 . 0 1 5
5 . 5 4 0
5 . 5 4 0
n d e d r u p p e l i s h e t r e s u l t a a t v a
0. 6-1 . 2 mm
4 0-2 1 0A
1 4 -2 3V
C O e n me n g s e l A r / C O , A r / C O / O
2 2 2
0. 8 -1 mm
4 0-1 60A
1 4 -2 0V
me n g s e l A r / O , A r / C O ( 1 -2 % )
2 2
0. 8 -1 . 6mm
7 5 -1 60A
1 6-2 2 V
A r 99. 9%
r o e i e r o f e r l i c h t j e s u i t s t e k e n me t
o r e e n e e r s t e o p e r a t i e
e b i j d r a g e e n h e t g o e d
n v a n a l u mi n i u m e n l e g e r i n g e n
n v o o r d o e n .
a n n i n g e n t e n o p z i c h t e v a n d e
n t a c t ; v a n a f d e p u n t
d i e a f k o ms t i g z i j n v a n h e t
n d e r k o r t s l u i t i n g d u s .
0. 8 -1 . 6mm
1 8 0-4 5 0A
2 4 -4 0V
me n g s e l A r / C O , A r / C O / O
2 2
1 -1 . 6mm
1 4 0-390A
2 2 - 32 V
, A r / C O ( 1 -2 % )
me n g s e l A r / O
2 2
0. 8 -1 . 6mm
1 2 0-360A
2 4 -30V
A r 99. 9%
n t v a n d e s p r o e i e r v a n 5 -1 0mm
n d e
n a f z e t l i g g e n h e e l h o o g ( h o g e
n d e i n t e n s i t e i t
d e r -k n o p t e d r a a i e n (FIG. D
o p d e v o o r k a n t v a n d e l a s m o f w o r d t
d e
i s
e d
n
n
2
2