Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R E S I D U R I S I C O ' S
- OMKANTELING: de lasmachine op een horizontaal oppervlak plaatsen met
een adequaat draagvermogen voor de massa; zoniet (vb. hellende, oneffen
bevloeringen enz...) bestaat het gevaar van omkanteling.
- ONJUIST GEBRUIK: het gebruik van de lasmachine is gevaarlijk voor gelijk
welke bewerking die verschilt van diegene die voorzien zijn (vb. ontvriezen van
buizen van de waterleiding).
- VERPLAATSING VAN HET LASAPPARAAT: bevestig de gasfles altijd met
geschikte middelen om te voorkomen dat deze kan vallen (indien gebruikt).
- De handgreep mag niet worden gebruikt om het lasapparaat aan op te hangen.
2. INLEIDING EN ALGEMENE BESCHRIJVING
2.1 INLEIDING
D i t l a s a
p p a r a a t i s e e n s t r o o mb r o n v o
l a s s e
n me t b e k l e d e e l e k t r o d e n ( r u t i e l , z u
s t a r t , v o
o r g u t s e
n ( G O U G I N G ) e n v o
De kenmerken en specificaties van dit lasapparaat (INVERTER) zoals hoge snelheid
e n a f s t e l p r e c i s i e , g e v e
n h e t a p p a r a a t u i t s t e k e
D e r e g e l i n g me t " i n v e
r t e r " -s y s t
e e m a a n d e i n g a n g v a
v e
r d e r v o
o r e e n d r a s t i s c h
e v e
r l a g i n g v a
v a
n d e n i v e
l l e r i n g s - r e a c t a n t i e , w a a r d o o r e r e e n z e
l a a g g e w i c h t k a
n w o r d e n g e c o
n s t r u e e r d d a t z e
i s .
2.2 ACCESSOIRES OP AANVRAAG
- Adapter Argon-gasfles.
- R e t o u r k a
b e l l a s s t
r o o m me t ma s s a
- H a n d ma t i g e a f s t a n d s b
e d i e n i n g 1 p o t e n t i o me t e r .
- H a n d ma t i g e a f s t a n d s b
e d i e n i n g 2 p o t e n t i o me t e r s .
- A f s t a n d s b
e d i e n i n g me t p e d a a l .
- K i t M M A -l a s s e
n .
- K i t T I G -l a s s e
n .
- K i t v o
o r G O U G I N G .
- D r a a d a a n v o
e r .
- K i t M I G -l a s s e
n .
- Automatisch donkerkleurend masker: met vast of regelbaar filter.
- D r u k v e
r l a g e r me t ma n o me t e r .
- T o o r t s me t v e
n t i e l v o
o r T I G -l a s s e
3. TECHNISCHE GEGEVENS
3.1 KENTEKENPLAAT (FIG. A)
D e b e l a n g r i j k s t
e g e g e v e
n s m. b . t . h e t g e b r u i k e n d e p r e s t a t i e s v a
s a
me n g e v a
t o p d e k e
n t e k e
n p l a a t me t d e v o
1- B e s c h
e r mi n g s g
r a a d v a
n h e t o mh u l s e
2- S y m b o o l v a
n d e v o
e d i n g s l i j n :
1 ~ : e e n f a s e
w i s s e
l s p
a n n i n g ;
3~ : d r i e f a s e
n w i s s e l s p
a n n i n g .
3- S y m b o o l S : w i j s t
e r o p d a t e r l a s o
me t e e n v e
r h o o g d r i s i c o
v a
n e l e k t r o s h
g r o t e me t a l e n ma s s a
' s ) .
4- S y m b o o l v a
n d e v o
o r z i e n e l a s p r o c e
5- S y m b o o l v a
n d e b i n n e n s t r u c t u u r v a
6- E U R O P E S E r e f e r e n t i e n o r m v o o r d e v e
b o o g l a s s e
n .
7- Inschrijvingsnummer voor de identificatie van de lasmachine (noodzakelijk voor de
t e c h
n i s c h e s e
r v i c e
, d e a a n v r a a g v a
o o r s p
r o n g v a
n h e t p r o d u c t ) .
8- P r e s t a t i e s v a
n h e t l a s c i
r c u
i t :
: ma x i mu m s p
- U
a n n i n g p i e k l e e g .
0
- I
/ U
:G e n o r ma l i s e e r d e
o v e
r e e n s t e mme n d e
2
2
l a s m a c h i n e t i j d e n s h e t l a s s e
n k u
- X : V e r h o u d i n g
i n t e r mi t t e n t i e :
o v e
r e e n s t e mme n d e s t r o o m k a
o p b a s i s v a
n e e n c y c l
u s v a
n 1 0mi n ( v b
e n z o
v e r d e r ) .
I n g e v a
l d e
g e b r u i k s f
a c t o r e n
r u i mt e ) o v e
r s c h
r e d e n w o r d e n , w o r d t d e i n g r e e p v a
b e p a a l d ( d e l a s m a c h
i n e b l i j f t i n s t a n d -b y t o t h a a r t e mp e r a t u u r t e r u g b i n n e n d e
t o e g e s t a n e l i mi e t e n l i g t ) .
- A/V-A/V : D u i d t d e g a mma a a n v a
ma x i mu m) a a n d e o v e
r e e n s t e mme n d e b o o g s p
9- K e n t e k e
n s v a
n d e v o
e d i n g s l i j n :
- U
: W i s s e
l s p
a n n i n g
e n
v o
e d i n g s f r e q u e n t i e
1
l i mi e t e n ± 1 0% ) :
- I
: M a x i mu m s t r o o m v e
r b r u i k t
1 m a x
- I
: E f f e c t i e v e
v o
e d i n g s s t r o o m.
1e f f
10-
: D e
w a a r d e
v a
n
d e
z e
w o r d e n v o
o r d e b e s c h
e r mi n g v a
11- S y m b o l e n
m. b . t . d e
v e
i l i g h e i d s n
h o o f d s t u k 1 " A l g e me n e v e
i l i g h e i d v o
O p me r k i n g : H e t a a n g e g e v e
n v o
o r b e e l d v a
a a n w i j z i n g v a
n d e b e t e k e
n i s v a
n d e s y m b o l e n e n v a
v a
n d e t e c h
n i s c h
e g e g e v e
n s v a
n d e l a s m a c h
g e n o me n w o r d e n v a
n d e k e
n t e k e
n p l a a t v a
3.2 ANDERE TECHNISCHE GEGEVENS
- LASMACHINE: zie tabel 1 (TAB.1).
- TOORTS:
zie tabel 2 (TAB.2).
Het gewicht van de lasmachine staat aangeduid in tabel 1 (TAB. 1).
4. BESCHRIJVING VAN DE LASMACHINE
4.1 BLOKJESSCHEMA
D e
l a s m a c h
i n e
b e s t a a t h o o f d z a
g e r e a l i s e
e r d o p g e d r u k t e e n g e o p t i ma l i s e
ma x i mu m b e d r i j f s z e
k e
r h e i d e n e e n b e p e r k t
D e z e
l a s m a c h
i n e w o r d t g e c o
n t r o l e e r d d o o r e e n mi c r o p r o c e
a a n t a l p a r a me t e r s i n t e s t e l l e n t e n e i n d e e e n o p t i ma a l l a s s e
e n o p a l l e ma t e r i a a l t o e t e s t a a n . O m d e k e
h e t e c h
t e r n o o d z a
k e
l i j k d e o p e r a t i e v e
Beschrijving van het lasapparaat (FIG. B1)
1 - I n g a n g
d r i e f a s i g e
v o
e d i n g s l i j n ,
o r b o o g l a s s e
n e n i s v e
r v a
a r d i g d v o
u r , b a s i s c h
) , T I G -l a s s e
n ( D C ) me t L I F T -a r c
o r s h
o r t e n s p
r a y a r c M I G -M A G -l a s s e
n d e l a s k w
a l i t e i t e n .
n d e ( p r i ma i r e ) v o
n h e t v o
l u me , z o
w e l v a
n d e t r a n s f o r ma t o r a l s
e r c o
mp a c t
l a s a
p p a r a a t me t e e n
e r g o e d h a n t e e r b a a r e n v e
k l e m.
n .
n d e l a s m a c h
l g e n d e b e t e k e
n i s :
l .
p e r a t i e s mo g e n u i t g e v o
e r d w o r d e n i n e e n r u i mt e
o c k
( v b
. i n d e o n mi d d e l l i j k e
d u r e .
n d e l a s m a c h
i n e .
i l i g h e i d e n d e b o u w v a
n d e ma c h
n r e s e
r v e
o n d e r d e l e n e n h e t o p z o
s t r o o m e n
s p
a n n i n g
n n e n v e
r d e e l d w o r d e n .
d u i d t
d e
t i j d
a a n
d a t
d e
n v e
r d e l e n ( z e
l f d e k o
l o m) . W o r d t u i t g e d r u k t
. 60%
= 6 mi n u t e n w e r k , 4 mi n u t e n p a u z e
( v a
n
d e
k e
n t e k e
n p l a a t , d i e
v e
r w i j z e
n d e t h e r mi s c h
n d e r e g e l i n g v a
n d e l a s s t
r o o m ( mi n i mu m -
a n n i n g .
v a
n
d e
l a s m a c h
d o o r d e l i j n .
k e
r i n g e n
me t v e
r t r a a g d e
w e r k i n g
n d e l i j .
o r me n
w a a r v a
n
d e
b e t e k e
n i s a a n g e d u i d
o r h e t b o o g l a s s e
n " .
n d e k e
n t e k e
n p l a a t g e e f t e e n i n d i c a
n d e c i j f e r s ;
d e e x a
i n e i n u w
b e z i t mo e t e n r e c h
n d e l a s m a c h
i n e z e
l f .
k e
l i j k
u i t mo d u l e s
v a
n
v e
r mo g e n
e r d e c i r c u
i t s v o
o r h e t b e k o
o n d e r h o u d .
s s o
r d i e t o e s t a a t e e n g r o o t
n i n a l l e o ms t a n d i g h e d e n
n me r k e
n t e n v o
l l e t e k u
n n e n g e b r u i k e
mo g e l i j k h
e d e n e r v a
n t e k e
n n e n .
g e l i j k r i c h
t e r g r o e p
e n
c o
n d e n s a
n i v e
l l e r i n g .
2 - B r u g s c h
a k e
o m i n w i s s e
g e v r a a g d e l a s s t
3- T r a n s f o r ma t o r me t h o g e f r e q u e n t i e ; d e p r i ma i r e w i k k e
s p
a n n i n g d i e i s o mg e z e
t e p a s s e
n a a n d e w a a r d e n d i e n o d i g z i j n v o
o m h e t l a s c i
4 - S e c u
n d a i r e b r u g g e l i j k r i c h
w i k k e
l i n g
g e l e v e
g e l i j k s t
r o o m me t z e
5 - S t u u r - e n
e n v e
r g e l i j k t
c o
mma n d o -i mp u l s e
t o e z i c h
t o p d e v e
6- P a n e e l v o
o r h e t i n s t e l l e n e n b e k i j k e
7 - V e n t i l a t o r v o
8 - A f s t a n d s b
e d i e n i n g .
9- D r a a d a a n v o
o r M M A -
Beschrijving van de draadaanvoer (FIG. B2)
1 - G e n e r a t o r .
n .
2 - S t u u r - e n
v e
r g e l i j k t
d e z e
3- P a n e e l v o
o r h e t i n s t e l l e n v a
e d i n g s l i j n z o
r g t
4 - L a s m o f g r o e p ( d r a a d t r e k k e
4.2 BESTURINGS-, REGEL- EN AANSLUITORGANEN
r p l a a t s b
a a r
4.2.1 Achterpaneel (FIG. C)
1 - V o e d i n g s k a
2 - H o o f d s c h
a k e
3- C o n n e c t o r v o
O p h e t l a s a
3 v e
r s c h
i l l e n d e t y p
w o r d t a u t o ma t i s c h
- Afstandsbediening met een potentiometer:
I n
d e
M M A , T I G
d o o r a a n d e k n
l a s s p
a n n i n g a a n g e p a s t
k a
n a l l e e n o p d e a f s t a n d s b
- Afstandsbediening met pedaal:
I n
d e
M M A , T I G
s t r o o m b e p a a l d d o o r d e p o s i t i e v a
a f s t a n d s b
- Afstandsbediening met twee potentiometers:
1 e P o t e n t i o me t e r : I n d e M M A , T I G
l a s s t
r o o m; i n d e M I G -mo d u s r e g e l t d e z e
2 e P o t e n t i o me t e r : I n d e M M A -mo d u s r e g e l t d e z e d e A R C
i n e z i j n
mo d u s M I G , T I G L I F T e n G O U G I N G d e p o t e n t i o me t e r n i e t w o r d t g e b r u i k t .
D o o r e e n p o t e n t i o me t e r t e d r a a i e n , w o r d t d e p a r a me t e r w e e r g e g e v e n d i e w o r d t
v e r a n d e r d ( d i e n i e t me e r r e g e l b a a r i s me t d e k n o p v a n h e t p a n e e l ) .
4.2.2 Voorpaneel FIG. D
1 - P o s i t i e v e
s n
2 - N e g a t i e v e
s n
n a b i j h e i d v a
n
3- C o n n e c t o r v o
4 - B e d i e n i n g s p
5 - S e l e c t i e k n
o p a f s t a n d s b
A F S T A N D S B E D I E N I N G
i n e s v o
o r
e k e
n v a
n d e
H i e r me e k a
a f s t a n d s b
e d i e n i n g .
6- S e l e c t i e k n
o p l a s m o d i :
d i e
d o o r d e
MMA - MIG - TIG LIFT - GOUGING
ma c h
i n e
d e
i n % ,
MIG
;
F u n c t i o n e r i n g s m o d u s :
n
n a a r 4 0°C
( M I G ) , T I G -l a s s e
e b e v e
i l i g i n g
( G O U G I N G ) .
7 - S e l e c t i e k n
o p i n t e s t e l l e n p a r a me t e r s :
D e t o e t s s e l e c t e e r t d e a f t e s t e l l e n p a r a me t e r me t d e E n c o d e r -k n o p (8);
d e w a a r d e e n d e me e t e e n h e i d z i j n r e s p e c t i e v e l i j k a f t e l e z e n o p h e t d i s p l a y (10) e n v i a
l e d (9a).
N.B.: D e
i n s t e l l i n g
i n e
( t o e g e l a t e n
w a a r d e n d i e g e e n e n k e
g e v a
l i s h e t mo g e l i j k d a t h e t l a s a
N.B.: A L L E P A R A M E T E R S T E R U G Z E T T E N O P D E F A B R I E K S I N S T E L L I N G E N
mo e t v o
o r z i e n
(RESET)
D o o r o p d e z e
i s i n
t e r u g g e z e
t o p d e s t a n d a a r d w a a r d e .
7a HOT START
t i e v e
c t e w a a r d e n
t s t r e e k s
I n d e M M A -mo d u s g e e f t d i t d e s t a r t -o v e
0÷ 1 00) , w a a r b i j o p h e t d i s p
t e n o p z i c h
e n
c o
n t r o l e
z o
r g t v o
me n v a
n e e n
7b HOOFDSTROOM (I
n , i s
I n
d e
t o r e n
v o
o r
- 36 -
l t r a n s i s t o r s ( I G B T ) e n d r i v e
r s ;
s c h
l s t r o o m me t h o g e f r e q u e n t i e e n r e g e l t h e t v e
r o o m/ -s p
a n n i n g .
t v a
n b l o k 2 ; d e z e
h e e f t d e f u n c t i e s p
o r d e b o o g l a s p
r c u
i t g a l v a
n i s c h
t e i s o
l e r e n v a
n d e v o
t e r me t n i v e
l l e r i n g s - i n d u c t a n t i e ; z e
r d e
w i s s e
l s p
a n n i n g
/ w i s s e
e r l a g e r i mp e l .
r e g e l e l e k t r o n i c a
; r e g e l t o n mi d d e l l i j k
d e z e
me t d e d o o r d e b e d i e n e r i n g e s t e l d e w a a r d e ; mo d u l e e r t d e
n v a
n d e d r i v e
r s v a
n d e I G B T d i e d e r e g e l i n g u i t v o
i l i g h e i d s s y s t
e me n .
n v a
n d e p a r a me t e r s e n d e f u n c t i o n e r i n g s m o d i .
o r k o
e l i n g v a
n h e t l a s a
p p a r a a t .
e r .
r e g e l e l e k t r o n i c a
; r e g e l t o n mi d d e l l i j k
me t d e d o o r d e b e d i e n e r i n g e s t e l d e w a a r d e .
n d e p a r a me t e r s e n d e f u n c t i o n e r i n g s m o d i .
r ) .
b e l ( 3P + a a r d e ( d r i e f a s i g ) ) .
l a a r O / O F F - I / O N .
o r a f s t a n d s b
e d i e n i n g :
p p a r a a t k u
n n e n me t d e s p
e c i a l e 1 4 -p o l i g e c o
e s a f s t a n d s b
e d i e n i n g e n w o r d e n a a n g e s l o t e n . I e d e r a p p a r a a t
h e r k e
n d e n k a
n d e v o
l g e n d e p a r a me t e r s r e g e l e n :
L I F T
e n
G O U G I N G -mo d u s w o r d t d e l a s s t
o p v a
n d e p o t e n t i o me t e r t e d r a a i e n . I n d e M I G -mo d u s w o r d t d e
d o o r a a n d e k n
o p v a
e d i e n i n g w o r d e n g e r e g e l d .
L I F T
e n
G O U G I N G -mo d u s
n h e t p e d a a l . I n d e M I G -mo d u s w o r d t h e t
e d i e n i n g s p
e d a a l n i e t g e b r u i k t .
L I F T e n G O U G I N G -mo d u s r e g e l t d e z e d e
d e l a s s p
e l k o
p p e l i n g ( + ) v o
o r a a n s l u i t i n g v a
e l k o
p p e l i n g ( + ) v o
o r a a n s l u i t i n g v a
o r a a n s l u i t i n g d r a a d a a n v o e r .
a n e e l .
e d i e n i n g :
n d e b e d i e n i n g v a
n d e l a s p
a r a me t e r s w o r d e n o v e
GOUGING
l a s s e
n me t b e k l e d e e l e k t r o d e ( M M A ) , l a s s e
n
me t s t a r t v a
n
d e
b o o g
v a
n
d e
p a r a me t e r s i s v r i j . E r z i j n
l e p r a k t i s c h
e b e t e k e
p p a r a a t n i e t g o e d w e r k t .
t o e t s (7) t e d r u k k e
n t i j d e n s d e i n s c h
r s t r o o m " H O T S T A R T " a a n ( i n s t e l l i n g
l a y d e p e r c e
t e v a
n d e g e s e
l e c t e e r d e w a a r d e v a
o r e e n b e t e r e s t a r t .
)
2
I
2
mo d i M M A , T I G
L I F T
e n
G O U G I N G
a k e
l t d e g e l i j k g
e r i c h
t e l i j n s p
a n n i n g
r mo g e n i n f u n c t i e v a
n d e
l i n g w o r d t g e v o
e d me t d e
a n n i n g e n s t r o o m a a n
r o c e
d u r e e n t e g e l i j k e
r t i j d
e d i n g s l i j n .
t d e a a n d e s e
c u
n d a i r e
l s t r o o m o m i n
g e l i j k s p
a n n i n g
d e
w a a r d e
v a n
d e
l a s s t
r o o m
e r e n ; h o u d t
d e
s n
e l h e i d
v a n
d e
mo t o r e n
n n e c t o r o p d e a c h
t e r k a
n t ,
r o o m a a n g e p a s t
n d e p o t e n t i o me t e r t e d r a a i e n . D i t
w o r d t d e
w a a r d e
v a
n
d e
a n n i n g .
F O R C E , t e r w i j l i n d e
n d e l a s k a
b e l .
n d e l a s k a
b e l .
r g e d r a g e n n a a r d e
n me t d r a a d
b i j c o
n t a c t
( T I G
L I F T ) e n
g u t s e
e c h
t e r c o
mb i n a t i e s v a
n i s h e b b e n v o
o r h e t l a s s e
n ; i n d a t
a k e
l i n g w o r d e n a l l e l a s p
a r a me t e r s
n t u e l e t o e n a me w o r d t a a n g e g e v e
n d e l a s s t
r o o m. D e z e
i n s t e l l i n g
g e e f t d i t d e
l a s s t
r o o m w e e r ,
/
n
n
n
Publicité
