Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
g e me t e n i n A mp e r e . I n d e M I G -mo d u s g e e f t d i t d e l a s s p
7c ARCD-FORCE of ELEKTRONISCHE REACTANTIE
I n d e M M A -mo d u s g e e f t d i t d e d y n
( i n s t e l l i n g
0÷ 1 00) , w a a r b i j o p
a a n g e g e v e
n
t e n
o p z i c h
t e
l a s s t
r o o m. D e z e
i n s t e l l i n g ma a k t
e l e k t r o d e a a n h e t w e r k s t
u k v a
e l e k t r o d e t y p
e s
mo g e l i j k . I n
r e a c t a n t i e w e e r ( i n s t e l l i n g 1 ÷ 1 0% ) . D e z e
d e s t r o o m t i j d e n s h e t l a s s e
d e s t r o o m w i s s e
l t o m d e w i s s e
i n s t e l l i n g v a
n d e j u i s t e w a a r d e h a n g t s t e r k a f v a
h e t ma t e r i a a l e n z o
r g t e r v o
e n r e g e l ma t i g i s .
7d VOLTAGE REDUCTION DEVICE (VRD)
VRD
MMA
I n
d e
M M A -mo d u s k a
n
h i e r me e
n u l l a s t s p
a n n i n g
w o r d e n
i n - o f u i t g e s c h
V R D
i s i n g e s c h
a k e
l d , n e e mt d e v e
l a s a
p p a r a a t i s i n g e s c h
a k e l d , ma a r n i e t t i j d e n s h e t l a s s e
8 - E n c o
d e r -k n
o p
v o
o r h e t i n s t e l l e n
g e s e
l e c t e e r d me t d e t o e t s ( 7 ) .
9- T o e t s v o
o r h e t s e
l e c t e r e n v a
n d e w e e r t e g e v e
A l l e e n a l s d e l e d (7b) b r a n d t , k a
w e e r g e g e v e
n o p h e t d i s p
l a y (10). D e p a r a me t e r s d i e k u n n e n w o r d e n g e s e
z i j n d e u i t g a n g s s t
r o o m ( I
) o f d e u i t g a n g s s p
2
9a Rode led, aanduiding meeteenheid.
1 0- A l f a n u me r i e k d i s p
l a y .
1 1 - W a a r s c h
u w i n g s L
E D A L A R M
( d e ma c h
D e r e s e
t i s a u t o ma t i s c h
w a n n e e r d e o o r z a
A l a r mme l d i n g e n d i e o p h e t d i s p
- " A. 1"
: i n s c h
a k e
l i n g t h e r mi s c h
- " A. 2"
: i n s c h
a k e
l i n g t h e r mi s c h
- " A. 3"
: i n s c h
a k e
l i n g o v e
r s p
- " A. 4"
: i n s c h
a k e
l i n g o n d e r s p
- " A. 5"
: i n s c h
a k e
l i n g o v e
r t e mp e r a t u u r b e v e
- " A. 6"
: i n s c h
a k e
l i n g b e v e
i l i g i n g o n t b r e k e
- " A. 7"
: o v e
r t o l l i g e a f z e
t t i n g v a
- i n t e r n e r e i n i g i n g v a
- t o e t s d i s p
l a y v a
n h e t b e d i e n i n g s p
- " A. 8"
: H u l p s p
a n n i n g b u i t e n b e r e i k .
B i j h e t u i t s c h
a k e
l e n v a
n h e t l a s a
"OFF" v e
r s c h
i j n e n .
N.B.: OPSLAG EN WEERGAVE VAN DE ALARMEN
B i j i e d e r a l a r m w o r d e n d e i n s t e l l i n g e n v a
a l a r me n k u
n n e n a l s v o
l g w o r d e n o p g e r o e p e n :
H o u d e n k e
l e s e
c o
n d e n d e t o e t s (5) " A F S T A N D S B E D I E N I N G " i n g e d r u k t .
O p h e t d i s p
l a y v e
r s c h
i j n t d e t e k s t
a a n g e e f t ( A 0 me e s t
r e c e
n t , A 9 me e s t
a l a r m a a n g e e f t ( v a
n 1 t o t 8 , z i e A Y 1 . . . A Y . 8 ) .
1 2 - G r o e n e l e d , v e
r mo g e n i n g e s c h
5. INSTALLATIE
OPGELET! ALLE OPERATIES VAN INSTALLATIE EN ELEKTRISCHE
A A N S L U I T I N G E N
U I T V O E R E N
UITGESCHAKELD EN LOSGEKOPPELD VAN HET VOEDINGSNET.
D E
E L E K T R I S C H E
A A N S L U I T I N G E N
WORDEN DOOR ERVAREN OF GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
5.1 INRICHTING
D e l a s m a c h
i n e u i t p a k k e
n , d e mo n t a g e v a n d e l o s g
v e
r p a k k i
n g u i t v o
e r e n .
5.1.1 Assemblage retourkabel- tang (FIG. E)
5.1.2 Assemblage laskabel -tang elektrodenhouder (FIG. F)
5.2 PLAATSING VAN DE LASMACHINE
De plaats van installatie van de lasmachine identificeren zodanig dat er zich geen
h i n d e r n i s s e
n b e v i n d e n t e r h o o g t e v a
d e k o
e l l u c h
t ( g e f o r c e
e r d e c i r c u
l a t i e mi d d e l s v e
c o
n t r o l e r e n o f e r g e e n g e l e i d e n d s t o f , c o
w o r d e n .
M i n s t e n s 2 5 0mm r u i mt e v r i j h o u d e n r o n d d e l a s m a c h
OPGELET! De lasmachine plaatsen op een horizontaal oppervlak
met een adequaat draagvermogen voor het gewicht teneinde de kanteling of
gevaarlijke verplaatsingen te voorkomen.
5.3 AANSLUITING OP HET NET
- Voordat men gelijk welke elektrische aansluiting uitvoert, moet men verifiëren
o f d e g e g e v e
n s v a n d e k e
n t e k e
f r e q u e n t i e v a
n h e t n e t d i e b e s c h
- D e l a s m a c h
i n e mo e t u i t s l u i t e n d a a n g e s l o t e n w o r d e n o p e e n v o
e e n n e u t r a a l g e l e i d e r v e
r b o n d e n me t d e a a r d e .
- O m
d e
b e s c h
e r mi n g
t e g e n
a n n i n g w e e r .
a mi s c h
e o v e
r s t r o o m " A R C
h e t d i s p
l a y
d e
p e r c e
n t u e l e
v a
n
d e
v o
o r a f g e s e
l e c t e e r d e
h e t l a s s e n me e r v l o e i e n d , v o
s t p l a k t
e n ma a k t
h e t g e b r u i k v a
d e
M I G -mo d u s
g e e f t d i t d e
i n s t e l l i n g b e p a a l t d e d y n
n . H o e h o g e r d e i n g e s t e l d e w a a r d e i s ,
l i n g e n i n d e u i t g a n g s i mp e d a n t i e t e v o
n h e t g e b r u i k t e t y p
o r d a t h e t l a s s e
n i n a l l e o ms t a n d i g h e d e n v l o e i e n d
d e
s p
a n n i n g s v e
r l a g e r v a
a k e
l d
( i n s t e l l i n g
Y E S
i l i g h e i d v a
n d e b e d i e n e r t o e w a n n e e r h e t
n .
v a
n
d e
l a s p
a r a me t e r s
d i e
n p a r a me t e r .
n w o r d e n g e k o
z e
n w e l k e
p a r a me t e r mo e t w o r d e n
a n n i n g ( V
) .
2
i n e i s g e b l o k k e
e r d ) .
a k v a
n h e t a l a r m i s o p g e h e v e
l a y ( 1 0) w o r d e n w e e r g e g e v e
n :
e b e v e
i l i g i n g v a n h e t p r i ma i r e c i r c u
e b e v e
i l i g i n g v a
n h e t s e
c u
n d a i r e c i r c u
a n n i n g s b
e v e
i l i g i n g v a
n d e v o
e d i n g s l i j n .
a n n i n g s b
e v e
i l i g i n g v a n d e v o
e d i n g s l i j n .
i l i g i n g ma g n e t i s c h
e c o
n d e f a s e
v a
n d e v o
e d i n g s l i j n .
n s t o f i n h e t l a s a
p p a r a a t , h e r s t e l me t :
n h e t a p p a r a a t ;
a n e e l .
p p a r a a t k a
n e n k e
l e s e
c o
n d e n d e me d e d e l i n g
n d e ma c h
i n e o p g e s l a g e n . D e l a a t s t e 1 0
" A Y . X " , w a a r b i j " Y " h e t n u mme r v a
g e d a t e e r d ) e n " X " h e t t y p
e g e r e g i s t r e e r d e
a k e
l d .
M E T
D E
L A S M A C H I N E
M O E T E N
U I T S L U I T E N D
e ma a k t e g e d e e l t e n b e v a
n d e o p e n i n g v a
n d e i n g a n g e n d e u i t g a n g v a
n t i l a t o r s , i n d i e n a a n w e z i g ) ; t e g e l i j k e
r r o s i e v e
d a mp e n , v o
c h
t , e n z .
i n e .
n p l a a t o v e
r e e n s t e mme n me t d e s p
i k b
a a r z i j n o p d e p l a a t s v a
n i n s t a l l a t i e .
e d i n g s s y
o n r e c h
t s t r e e k s
c o
n t a c t
t e
d i f f e r e n t i a a l s c h
- T y p
e A (
- T y p
e B (
- T e n e i n d e
t e
r a a d t me n a a n d e l a s m a c h
v o
e d i n g s n
e t d i e e e n i mp e d a n t i e h e b b e n k l e i n e r d a n Z ma x = 0. 2 2 8 o h m ( 1 ~ ) , Z ma x
= 0. 2 8 3o h m ( 3~ ) .
- D e l a s m a c h
5.3.1 Stekker en contact
E e n g e n o r ma l i s e
v o
e d i n g s k a
b e l v e
z e
k e
r i n g e n o f e e n a u t o ma t i s c h
F O R C E " a a n
v e
r b o n d e n w o r d e n me t d e a a r d e g e l e i d e r ( g e e l -g r o e n ) v a
t o e n a me
w o r d t
(TAB. 1) g e e f t d e a a n b e v o
w a a r d e
v a
n
d e
d e l i j n g e k o
z e
n o p b a s i s v a
o r k o
mt d a t d e
e n v a
n d e n o mi n a l e v o
n v e
r s c h
i l l e n d e
e l e k t r o n i s c h
e
a mi e k v a
n
OPGELET! Het niet in acht nemen van de voornoemde regels maakt het
h o e s n
e l l e r
door de fabrikant voorzien veiligheidssysteem inefficiënt (klasse I) met daaruit
volgende zware risico's voor de personen (vb. elektroshock) en voor de dingen
l g e n . D e
e d r a a d e n
(vb. brand).
5.4 VERBINDINGEN VAN HET LASCIRCUIT
OPGELET! VOORDAT MEN DE VOLGENDE VERBINDINGEN UITVOERT,
M O E T
M E N
C O N T R O L E R E N
LOSGEKOPPELD IS VAN HET VOEDINGSNET.
D e T a b e l (TAB. 1) g e e f t d e a a n b e v o
v a
n d e ma x i mu m s t r o o m v e
n
d e
u i t g a a n d e
5.4.1 MMA-lassen
o f N O ) . A l s
V r i j w e l a l l e b e k l e d e e l e k t r o d e n mo e t e n o p d e p o s i t i e v e
w o r d e n a a n g e s l o t e n ; b i j u i t z o
z u
r e b e k l e d i n g .
Aansluiting laskabel elektrodehouder
k u
n n e n
w o r d e n
B r e n g t e e n
s p
e l e k t r o d e mo e t v a
D e z e
k a
b e l mo e t w o r d e n a a n g e s l o t e n o p d e k l e m me t h e t s y m b o o l ( + ) .
A a n s l u i t i n g r e t o u r k a b e l l a s s t r o o m
l e c t e e r d ,
D e z e
mo e t w o r d e n a a n g e s l o t e n o p h e t t e l a s s e
w a a r o p d i t l i g t , z o
D e z e
k a
b e l mo e t w o r d e n a a n g e s l o t e n o p d e k l e m me t h e t s y m b o o l ( -) .
Aanbevelingen:
- D r a a i d e c o
n n e c t o r e n v a
n .
z i j n ) , v o
o r e e n p e r f e c t
zelf oververhit raken en daardoor snel verslijten en minder efficiënt gaan werken.
i t .
- G e b r u i k z o
k o
i t .
- G e b r u i k g e e n me t a l e n c o
v e
r v a
n g i n g v a
v e
i l i g h e i d e n s l e c h
mp o n e n t e n .
5.4.2 TIG-lassen
D e t o o r t s a a n s l u i t e n
- B r e n g d e k a
A a n s l u i t i n g r e t o u r k a b e l l a s s t r o o m
- D e z e
mo e t w o r d e n
w e r k b
a n k w a a r o p d i t l i g t , z o
D e z e
k a
b e l mo e t w o r d e n a a n g e s l o t e n o p d e k l e m me t h e t s y m b o o l ( + ) .
Aansluiting op de gasfles
- Schroef de drukverlager op het ventiel van de gasfles met het speciale als
a c c e
s s o
i r e g e l e v e
- S l u i t d e i n l a a t s l a n g v a
n h e t a l a r m
vast; sluit dan het andere uiteinde van de slang aan op de speciale fitting op de TIG-
t o o r t s me t v e
- Draai de regelring van de drukverlager los voordat u het ventiel van de gasfles
o p e n t .
- Open de gasfles en regel de hoeveelheid gas (l/min) volgens de indicatieve
g e b r u i k s g
e g e v e
k u
n n e n t i j d e n s h e t l a s s e
C o n t r o l e e r o f d e l e i d i n g e n e n a a n s l u i t i n g e n n i e t l e k k e
OPGELET! Sluit altijd het ventiel van de gasfles als u klaar bent.
V O L L E D I G
5.4.3 GOUGING-procedure
U I T G E V O E R D
D e t o o r t s a a n s l u i t e n
- D e t o o r t s v o
h e t u i t e i n d e v a
- D e
k a
b e l mo e t w o r d e n
t i n d e
a p p a r a a t .
A a n s l u i t i n g r e t o u r k a b e l l a s s t r o o m
- D e z e
mo e t w o r d e n
w e r k b
a n k w a a r o p d i t l i g t , z o
Aansluiting op de persluchtinstallatie
- C o n t r o l e e r o f h e t v e
p o s i t i e s t a a t .
- S l u i t d e i n g a n g s l e i d i n g v a
b i j g e l e v e
r d e b a n d j e .
n
- R e g e l d e d r u k v a
r t i j d
a a n g e z o
g e n
5.4.4 MIG-MAG-lassen met draad
Aansluiting van de gasfles
- Schroef de drukverlager op het ventiel van de gasfles met het speciale als
a c c e
s s o
i r e g e l e v e
A r / C O
w o r d t g e b r u i k t ) .
2
- S l u i t d e i n l a a t s l a n g v a
vast; sluit dan het andere uiteinde van de slang aan op de speciale fitting op de
a c h
t e r k a
n t v a
- Draai de regelring van de drukverlager los voordat u het ventiel van de gasfles
o p e n t .
D e t o o r t s a a n s l u i t e n
a n n i n g e n d e
- B r e n g d e t o o r t s a a n i n d e s p
v a
s t .
s t e e m me t
- B e r e i d d e t o o r t s v o
e n h e t c o
n t a c t b u i s j e z o
g a r a n d e r e n ,
- L a s s t
r o o mk a
- 37 -
a k e
l a a r s g e b r u i k e
n v a
n h e t t y p
e :
) v o
o r e e n f a s e
ma c h
i n e s ;
) v o
o r d r i e f a s e
n ma c h
i n e s .
v o
l d o e n
a a n
d e
v e
r e i s t e n
v a
n
i n e t e v e
r b i n d e n me t d e p u n t e n v a
i n e v a
l t o n d e r d e v e
r e i s t e n v a
n d e n o r m I E C / E N 61 000-3-1 2 .
e r d e s t e k k e
r ( 3P + P . E
( 3~ ) ) me t e e n a d e q u a a t v e
r b i n d e n
e n
e e n
c o
n t a c t
v a
n
e s c h
a k e
l a a r ; e e n s p
l e n w a a r d e n i n a mp è r e s v a
n d e ma x .
n o mi n a l e s t r o o m v e
e d i n g s s p
a n n i n g .
O F
D E
L A S M A C H I N E
l e n w a a r d e n v o
r d e e l d d o o r d e l a s m a c h
n d e r i n g o p d e n e g a t i e v e
e c i a l e
k l e m o p
d e
p o l e n
a a n
d i e
s t k l e mme n .
n w e r k s t
d i c h
t mo g e l i j k b i j d e l a s d i e w o r d t u i t g e v o
n d e l a s k a
b e l s h e l e ma a l i n d e s n
e l e k t r i s c h
c o
n t a c t ; a l s u d a t n i e t d o e t , z u
r t mo g e l i j k e
l a s k a
b e l s .
n s t r u c t i e s d i e g e e n d e e l u i t ma k e
n d e r e t o u r k a
b e l v a
n d e l a s s t
r o o m; d a t k a
t e l a s r e s u
l t a t e n o p l e v e
r e n .
b e l v a
n d e k l e me l e k t r o d e a a n i n d e s p
a a n g e s l o t e n
o p
h e t t e
d i c h
t mo g e l i j k b i j d e l a s d i e w o r d t u i t g e v o
r d e v e
r l o o p s t u k e r t u s s e
n ( a l s e r A r g o n -g a s w o r d t g e b r u i k t ) .
n h e t g a s a a n o p d e v e
r l a g e r e n ma a k h e t b i j g e l e v e
n t i e l .
n s , z i e t a b e l (TAB. 3); e v e
n t u e l e a a n p a s s i
n w o r d e n u i t g e v o
e r d me t d e r i n g v a
o r g u t s e
n ( G O U G I N G ) l i j k t o p e e n M M A -e l e k t r o d e h o u d e r . I n d e k l e m o p
n d e t o o r t s w o r d t e e n u i t e i n d e v a
a a n g e s l o t e n
o p
d e
a a n g e s l o t e n
o p
h e t t e
d i c h
t mo g e l i j k b i j d e l a s d i e w o r d t u i t g e v o
n t i e l d a t d e l u c h
t s t r o o m n a a r d e t o o r t s r e g e l t o p d e g e s l o t e n
n d e l u c h
t a a n o p e e n p e r s l u c h
n d e p e r s l u c h
t o p b a s i s v a
n d e g e b r u i k t e e l e k t r o d e .
r d e v e
r l o o p s t u k e r t u s s e
n ( a l s e r A r g o n -g a s o f e e n me n g s e
n h e t g a s a a n o p d e v e
r l a g e r e n ma a k h e t b i j g e l e v e
n d e d r a a d t o e v o
e r e n ma a k v a
s t
e c i a l e c o
n n e c t o r e n d r a a i d e b o r g r i n g me t d e h a n d g o e d
o r o m d e e e r s t e d r a a d t e k u
d a t d e d r a a d b e t e r n a a r b u i t e n k a
b e l o p d e s n
e l k o
p p e l i n g ( + ) .
d e
N o r m E N
61 000-3-1 1
( F l i c k e
n i n t e r f a c e
v a
n h e t
r mo g e n me t d e
h e t n e t v o
o r i n s t e l l e n
u i t g e r u s t
me t
e c i a l e t e r mi n a l v a n d e a a r d e mo e t
n d e v o
e d i n g s l i j n . D e t a b e l
n d e v e
r t r a a g d e z e
k e
r i n g e n v a
r d e e l d d o o r d e l a s m a c h
i n e
U I T G E S C H A K E L D
I S
E N
) o p b a s i s
o r d e l a s k a
b e l s ( i n mm
2
i n e .
p o o l ( + ) v a n d e g e n e r a t o r
p o o l ( -) v o
o r e l e k t r o d e n me t
h e t o n b e d e k t e
g e d e e l t e
v a
n
u k o f o p d e me t a l e n w e r k b
a n k
e r d .
e l k o
p p e l i n g e n ( a l s d i e e r
l l e n d e c o
n n e c t o r e n
n v a
n h e t w e r k s t
u k a l s
n g e v a
a r l i j k z i j n v o
o r d e
e c i a l e s n
e l k l e m ( -) .
l a s s e
n
w e r k s t
u k o f o p
d e
me t a l e n
e r d .
r d e b a n d j e
n g e n v a
n d e g a s u
i t s t r o o m
n d e d r u k v e
r l a g e r .
n .
n d e e l e k t r o d e v a
s t g e k l e md .
k l e m me t h e t s y m b o o l ( + ) v a
n
h e t
l a s s e
n
w e r k s t
u k o f o p
d e
me t a l e n
e r d .
t i n s t a l l a t i e e n b e v e
s t i g h e t
l v a
r d e b a n d j e
me t h e t b i j g e l e v e
r d e b a n d j e .
n n e n l a d e n : v e
r w i j d e r h e t mo n d s t u k
n k o
me n .
r )
n
d e
n
Publicité
