Telwin 954044 Manuel D'instructions page 24

u n u n t e r b r o c h e n e m S c h me l z e n d e s D r a h t e s e n t s t e h e n , d u r c h
f e h l e n a l s o .
Kohlenstoffstahl und niedrig legierter Stahl
- D r a h t d u r c h me s s e r :
- S c h w e i ß s t r o m:
- B o g e n s p a n n u n g :
- G a s a r t :
Rostfreier Stahl
- D r a h t d u r c h me s s e r :
- S c h w e i ß s t r o m:
- B o g e n s p a n n u n g :
- G a s a r t :
A l u m i n i u m u n d L e g i e r u n g e n
- D r a h t d u r c h me s s e r :
- S c h w e i ß s t r o m:
- B o g e n s p a n n u n g :
- G a s a r t :
D a s K o n t a k t r o h r s t e c k t i m N o r ma l f a l l 5 -1 0mm i n n e r h a l b
L i c h t b o g e n s p a n n u n g , d e s t o t i e f e r d a s
D r a h t e s ( s t i c k - o u t ) l i e g t n o r ma l e r w e i s e
Anwendung: W a a g e r e c h t e s S c h
dünnflüssiges Schmelzbad); Die Ausführungsgeschwindigkeit und das Nahtvolumen
s i n d s e h r h o c h ( h o h e r W ä r me e i n t r a g ) .
6.4.3 Einstellung der Schweißparameter im MIG-MAG-Verfahren
6.4.3.1 Schutzgas
D e r S c h u t z g a s d u r c h s a t z mu s s
D ü s e n d u r c h me s s e r g e w ä h l t w e r d e n :
Short Arc: 8 -1 4 l / mi n
Spray Arc: 1 2 -2 0 l / mi n
6.4.3.2 Schweißspannung und Drahtgeschwindigkeit
D i e S c h w e i ß s p a n n u n g w i r d v o m B e d i e n e r
(ABB. D (8)) e i n g e s t e l l t , d i e D r a h t g e s c h
D r a h t v o r s c h u b s y s t e ms . D e r S c h w e i ß s t r o m l ä s s t
e r g i b t e r s i c h a u s d e n E i n s t e l l u n g s w
M i t d e m K n o p f (ABB. D (9)) k a n n d e r A u s g
w e r d e n .
D i e A u s g a n g s s p a n n u n g i s t n a c h
g e b u n d e n :
V = ( 1 4 + 0. 05 I ) , w e n n :
2 2
- V = A u s g a n g s s p a n n u n g i n V o l t .
2
- I = A u s g a n g s s t r o m i n A mp e r e .
2
R i c h t w e r t e f ü r d e n S c h w e i ß s t r o m b e i V e r w e n d u n g d e r g ä n g i g s t e n D r ä h t e s i n d i n d e r
T a b e l l e a u f g e f ü h r t (TAB. 4).
7. WARTUNG
ACHTUNG! VOR BEGINN
SICHERZUSTELLEN, DASS DIE SCHWEISSMASCHINE AUSGESCHALTET UND
VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST.
7.1 PLANMÄSSIGE WARTUNG
DIE PLANMÄSSIGEN WARTUNGSTÄTIGKEITEN KÖNNEN VOM SCHWEISSER
ÜBERNOMMEN WERDEN.
7.1.1 Brenner
- D e r B r e n n e r u n d s e i n K a b e l s o l l t e n mö g l i c h
w e i l d a s I s o l i e r ma t e r i a l s c h me l z e
w ä r e .
- E s i s t r e g e l mä ß i g z u p r ü f e n , o b d i e L e i t u n g e n u n d G a s a
- V e r b i n d e n S i e s o r g f ä l t i g d i e E l e k t r o d e n k l e mme u n d d i e Z a n g e n t r a g s p
D u r c h me s s e r d e r g e w ä h l t e n E l e k t r o d e , u m Ü b e r h i t z u
u n d d a mi t z u s a mme n h ä n g e n d e F e h l f u n k t i o n e n z u
- M i n d e s t e n s e i n ma l t ä g l i c h i s t
d a r a u f h i n z u p r ü f e n , o b d i e E n d s t ü c k e
E l e k t r o d e , E l e k t r o d e n h a l t e r , G a s d
7.2 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
UNTER DIE AUSSERORDENTLICHE WARTUNG FALLENDE TÄTIGKEITEN
DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH
ELEKTROMECHANIK UND NACH DER TECHNISCHEN NORM IEC/EN 60974-4
AUSGEFÜHRT WERDEN.
VORSICHT! BEVOR DIE TAFELN DER SCHWEISSMASCHINE ENTFERNT
WERDEN, UM AUF IHR INNERES ZUZUGREIFEN, IST SICHERZUSTELLEN,
DASS SIE ABGESCHALTET UND VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST.
Werden Kontrollen durchgeführt, während das Innere der Schweißmaschine
unter Spannung steht, besteht die Gefahr eines schweren Stromschlages bei
direktem Kontakt mit spannungsführenden Teilen oder von Verletzungen beim
direkten Kontakt mit Bewegungselementen.
- I n r e g e l mä ß i g e n Z e i t a b s t ä n d e n , d i e
S t a u b g e h a l t i n d e r U mg e b u n g a b h ä n g e n , mu s s
i n s p i z i e r t w e r d e n . S t a u b a b l a g e r u n g e n a u f e l e k t r o n i s c h
s e h r w e i c h e n B ü r s t e u n d g e e i g n e t e n L ö s e
- W e n n G e l e g e n h e i t b e s t e h t , p r ü f e n S i e , o b d i e e l e k t r i s c h
u n d o b d i e K a b e l i s o l i e r u n g e n u n v e
- N a c h B e e n d i g u n g d i e s e r A r b e i t e n w e r d e n d i e T a f e l n d e r S c h
a n g e b r a c h t u n d d i e F e s t s t e l l s c h r a u b e n w i e d e r v o
- V e r me i d e n S i e u n t e r a l l e n U ms t ä n d e n , b e i g e ö f f n e t e r S c h
a r b e i t e n .
- N a c h A b s c h l u s s d e r W a r t u n g o d e r R e p a r a t u r s i n d d i e A n s c h
w i e d e r i n d e n u r s p r ü n g l i c h e n Z u s t a n d z u
n i c h t mi t b e w e g l i c h e n T e i l e n o d e r s o
T e mp e r a t u r e n e r r e i c h e n k ö n n e n . A l l e L e i t e r w i e d e r w i e z u
z u a c h t e n i s t , d a s s d i e H o c h s p
N i e d e r s p a n n u n g s a n s c h l ü s s e n d e r S e k u
V e r w e n d e n S i e a l l e o r i g i n a l e n U n t e r l e g s c h
w i e d e r z u s c h l i e ß e n .
8. FEHLERSUCHE
F A L L S D A S G E R Ä T U N B E F R I E D I G E N D
S I E E I N E S Y S T E M A T I S C H E P R Ü F U N G
S E R V I C E Z E N T R U M W E N D E N F O L G E N D E S B E A C H T E N :
- D e r S c h w e i ß s t r o m mu s s a n d e n
l a u f e n . K u r z s c h
A r / C O
A r / O o A r / C O
2
d e r D ü s e
K o n t a k t r o h r ; d i e L ä n g e d e s
z w i s c h e n 1 0 u n d 2 0mm.
w e i ß e n b e i D i c k e n n i c h t u n t e r
n a c h d e r S c h w e i ß s t r o ms t ä r k e
d u r c h D r e h e n a m E n c o d e r -R e g l e r
w i n d i g k e i t d i r e k t a u f d e r V o r d e r s e
s i c h n i c h t d i r e k t e i n s t e l l e n , v i e l me h r
e r t e n d e r S p a n n u n g u n d d e r D r a h t g e s c h w i n d i g k e
a n g s s t r o m a u f d e m D i s p l a y (10) a n g e z e
d e r f o l g e n d e n B e z i e h u n g a n d e n A u s g
DER WARTUNGSARBEITEN
s t n i c h t a u f h e i ß e T e i l e g e l e g t w e r d e n ,
n w ü r d e u n d d e r B r e n n e r b a l d b e t r i e b s u
n s c h l ü s s e
n g e n , w i d r i g e G a s v e
v e r h i n d e r n .
d e r B r e n n e r a u f s e i n e n A b n u t z u
d e s B r e n n e r s r i c h t i g a n g e b r a c h
i f f u s o r .
VON FACHLEUTEN IM BEREICH
v o n d e n E i n s a t z b e d i n g u n g e n
d a s I n n e r e d e r S c h
e n P l a t i n e n s i n d mi t e i n e r
mi t t e l n z u e n t f e r n e n .
e n A n s c h
r s e h r t s i n d .
w e i ß ma s c h
l l s t ä n d i g a n g e z o g e n .
w e i ß ma s c h
l ü s s e u n d V e r k a
v e r s e t z e n . A c h t e n S i e d a r a u f , d a s s
l c h e n T e i l e n i n B e r ü h r u n g k o
v o r b ü n d e l n , w o b e i d a r a u f
a n n u n g s a n s c h l ü s s e d e s P r i mä r t r a f o s
n d ä r t r a f o s g e t r e n n t g e h a l t e n w e r d e n .
e i b e n u n d S c h r a u b e n , u m d a s G e h ä u s e
A R B E I T E T , S O L L T E N
V O R N E H M E N O D E R
D u r c h me s s e r u n d d i e A r t d e r v e
l ü s s e E l e k t r o d e o d e r d e s b e n u t z t e n D r a h t e s a n g e p a s s t
- W e n n d e r H a u p t s c h
d e m n i c h t s o
0. 8 -1 . 6mm S t e c k e r u / o S t e c k d
1 8 0-4 5 0A - D e r g e l b e
2 4 -4 0V
U n t e r s p a n n u n g o d e r v o
o A r / C O / O - S i c h v e r s i c h
2 2 2
i s t ; i m F a l l d e s E i n g r i f f s d e s t h e r mi s c h e n S c h
1 -1 . 6mm M a s c h i n e w a r t e n u n d d i e F u n k t i o n d e s V e n t i l a t o r s k o
1 4 0-390A
- K o n t r o l l i e r e n S i e d i e L e i t u n g s s p
2 2 - 32 V b l e i b t d i e S c h
( 1 -2 % ) - K o n t r o l l i e r e n , d a s s
2
mu s s ma n d i e S t ö r u n g b e s e
0. 8 -1 . 6mm - D i e A n s c h l u s s e
1 2 0-360A
s e i n . V o r a l l e m d i e ma s s e
2 4 -30V k e i n e I s o l i e r ma t e r i a l e n ( z . B . L a c k )
A r 99. 9% - D a s S c h u t z g
, j e h ö h e r d i e w e r d e n .
f r e i l i e g e n d e n
3-4 mm ( s e h r
u n d d e m
i t e d e s
i t .
i g t
a n g s s t r o m
IST
n f ä h i g
d i c h t s i n d .
i n d e l mi t d e m
r t e i l u n g
n g s z u s t a n d u n d
t s i n d : D ü s e ,
DER
u n d d e m
w e i ß ma s c h i n e
l ü s s e f e s t s i t z e n
i n e w i e d e r
i n e z u
b e l u n g e n
d i e s e
mme n , d i e h o h e
v o n d e n
S I E , B E V O R
S I C H A N E I N
r w e n d e t e n
- 2 4 -
a l t e r a u f O N s t e h t , d i e K o r r e k t e L a mp e a n g e s c h
i s t , l i e g t d e r F e h l e r n o r ma l e r w e i s e
o s e , S i c h e r u n g e n e t c . ) .
L e d , d e r d e n E i n g r i f f d e r t h e r mi s c h
n e i n e m K u r z s c h l u s s a n z e
e r n , d a s s d a s V e r h ä l t n i s d e r n o mi n a l e n I n t e r mi t t e n z b e a c h
u t z e
a n n u n g : W e n n d e r W e r t z u
w e i ß ma s c h i n e a u s g e s c h a l t e .
k e i n K u r z s c h l u s s a m A u s g
i t i g e n .
a n d e n S c h w e i s s s t r o mk r e i s mu e s s e
k a b e l k l e mme s o l l t e f e s t
d a z w i s c h e n l i e g e n .
a s s o l l k o r r e k t ( A r g o n 99. 5 % ) u n d i n d e r r i c h
s e i n .
a l t e t i s t , w e n n
a n d e r V e r s o r g u n g s l e i t u n g ( K a b e l ,
e n S i c h e r h e i t d e r O b e r - u n d
i g t , n i c h t e i n g e s c h a l t e t i s t .
t e t w o r d e n
s a u f d i e n a t ü r l i c h e A b k ü h l u n g d e r
n t r o l l i e r e n .
h o c h o d e r z u n i e d r i g i s t ,
a n g d e r M a s c h i n e i s t , i n d i e s e m F a l l
n k o r r e k t d u r c h g e f u e h r t w o r d e n
a m W e r k s t r u c k b e f e s t i g t s e i n u n d
t i g e n M e n g e v e r w e n d e t