Telwin 816155 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Telwin 816155. Nous avons 1 Telwin 816155 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Telwin 816155 Manuel D'instructions (164 pages)

Marque: Telwin | Catégorie: Systèmes de soudage | Taille: 51.29 MB

Table des Matières

Français

17
Deutsch

29
- 2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung
  
  30
  - Hauptmerkmale
    30
  - Grundzubehör
    30
  - Sonderzubehör
    30
- 3 Technische Daten
  
  30
  - Typenschild
    30
  - Sonstige Technische Daten
    30
- 4 Beschreibung Der Schweissmaschine
  
  31
  - Überwachungs-, Einstellungs- und Anschlussvorrichtungen
    31
    
    SCHWEISSMASCHINE (Abb. B)
    31
    
    BEDIENFELD der SCHWEISSMASCHINE (Abb. C)
    31
- 5 Installation
  
  31
- 6 Mig/Mag-Schweissen: Beschreibung Des Verfahrens
  
  32
  - Short Arc (Kurzlichtbogen)
    32
- 7 Betriebsart Mig-Mag
  
  32
  - Handbetrieb
    32
  - Synergiebetrieb
    32
    
    ATC-Betrieb (Advanced Thermal Control)
    32
- 1 Betätigungsarten des Brennerknopfs
  
  33
- 8 Bedienung des Brennerknopfs
  
  33
  - Einstellung des Modus zur Bedienung des Brennerknopfs (Abb. I-5)
    33
- 9 Info-Menü
  
  33
- 10 Menü Masseinheit
  
  33
- 11 Menü Einstellungen
  
  33
- 12 Mma-Schweissen: Beschreibung Des Verfahrens
  
  33
  - Allgemein
    33
  - Verfahrensweise
    33
  - Einstellung MMA-Betriebsart
    33
- 15 Jobs-Menü
  
  34
  - Speicherverfahren (SAVE)
    34
  - Aufrufen eines Individuellen Programms
    34
- 16 Wartung
  
  34
  - Planmässige Wartung
    34
    
    Brenner
    34
    
    Drahtzufuhr
    34
  - Ausserordentliche Wartung
    34
  - Beschreibung
    34
- 17 Fehlersuche (Tab. 7)
  
  34
Русский

35
Dutch

53
- 1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
  
  53
- 2 Inleiding En Algemene Beschrijving
  
  54
  - Belangrijkste Kenmerken
    54
  - Standaard-Accessoires
    54
  - Accessoires Op Aanvraag
    54
- 3 Technische Gegevens
  
  54
  - Kentekenplaat
    54
  - Andere Technische Gegevens
    54
- 4 Beschrijving Van Het Lasapparaat
  
  54
  - Besturings-, Regel- en Aansluitorganen
    54
    
    LASAPPARAAT (Fig. B)
    54
    
    BEDIENINGSPANEEL VAN HET LASAPPARAAT (Fig. C)
    55
- 5 Installatie
  
  55
- 6 Mig-Mag-Lassen: Beschrijving Van De Procedure
  
  56
  - Short Arc (Korte Boog)
    56
- 7 Mig-Mag Werkingsmodi
  
  56
  - Werking in de Handmatige Modus
    56
  - Werking in de Synergetische Modus
    56
    
    ATC-Modus (Advanced Thermal Control)
    56
    
    Instelling Van de Geavanceerde Parameters: MENU 1 (Fig I-4)
    56
- 8 Bediening Van de Toortstoets
  
  57
  - De Bedieningsmodus Van de Toortstoets Instellen (Fig. I-5)
    57
  - Bedieningsmodus Van de Toortstoets
    57
- 9 Menu Info
  
  57
- 10 Menu Meeteenheden
  
  57
- 11 Ijkingsmenu
  
  57
- 12 Mma-Lassen: Beschrijving Van De Procedure
  
  57
  - Basisprincipes
    57
  - Procedure
    57
  - Instellen MMA-Modus
    57
- 16 Onderhoud
  
  58
  - Gewoon Onderhoud
    58
    
    Toorts
    58
    
    Draadvoeder
    58
  - Buitengewoon Onderhoud
    58
- 17 Probleemoplossingen (Tab. 7)
  
  58
Magyar

59
Română

65
Svenska

71
- 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
  
  71
  - Återstående Risker
    72
- 2 Inledning Och Allmän Beskrivning
  
  72
  - Huvudegenskaper
    72
  - Standardtillbehör
    72
  - Tillbehör På Begäran
    72
- 3 Tekniska Data
  
  72
  - Informationsskylt
    72
  - Övriga Tekniska Data
    72
- 4 Beskrivning Av Svetsen
  
  72
  - Anordningar För Kontroll, Justering Och Anslutning
    72
- 5 Installation
  
  73
- 6 Mig-Mag-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
  
  74
  - Short Arc (Kort Svetsbåge)
    74
- 7 Funktionsläge Mig-Mag
  
  74
  - Funktion I Manuellt Läge
    74
  - Funktion I Synergiskt Läge
    74
    
    ATC-Läge (Advanced Thermal Control)
    74
    
    Inställning Av Avancerade Parametrar: MENY 1 (Fig I-4)
    74
- 10 Menyn Måttenhet
  
  75
- 11 Menyn Kalibrering
  
  75
- 12 Mma-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
  
  75
  - Huvudprinciper
    75
  - Procedur
    75
  - Inställning Av Läget MMA
    75
- 13 Tig DC-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
  
  75
  - Procedur (Lift-Aktivering)
    75
  - LCD-DISPLAY I LÄGE TIG (Fig. I-11)
    75
- 14 Larmsignaleringar (Tab. 7)
  
  75
- 17 Felsökning (Tab. 7)
  
  76
Dansk

77
Suomi

89
- 1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
  
  89
- 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus
  
  90
  - Tärkeimmät Ominaisuudet
    90
  - Sarjavarusteet
    90
  - Tilattavat Lisävarusteet
    90
- 3 Tekniset Tiedot Tyyppikilpi
  
  90
  - Tyyppikilpi
    90
  - Muita Teknisiä Tietoja
    90
- 4 Hitsauslaitteen Kuvaus
  
  90
  - OHJAUS-, SÄÄTÖ- Ja KYTKENTÄLAITTEET
    90
    
    HITSAUSLAITE (Kuva B)
    90
- 5 Asennus
  
  91
- 6 Mig-Mag-Hitsaus: Menetelmän Kuvaus
  
  92
  - Short Arc (Lyhyt Kaari)
    92
- 7 Toimintatapa Mig-Mag
  
  92
  - Toiminta Käsikäyttöisessä Tavassa
    92
  - Toiminta Synergisessä Tavassa
    92
    
    ATC-Toimintatapa (Advanced Thermal Control)
    92
    
    Edistyneiden Parametrien Asetus: VALIKKO 1 (Kuva I-4)
    92
- 8 Hitsauspään Painikkeen Ohjaus
  
  92
- 12 Mma-Hitsaus: Menetelmän Kuvaus
  
  93
  - Yleisperiaatteet
    93
  - Menettely
    93
  - MMA-Tavan Asetus
    93
- 13 Hitsaus Tig DC: Menetelmän Kuvaus
  
  93
  - Menetelmä (Pyyhkäisysytytys)
    93
  - NESTEKIDENÄYTTÖ TAVASSA TIG (Kuva I-11)
    93
- 14 Hälytysviestit (Taul. 7)
  
  93
- 15 Menu Jobs
  
  93
  - Tallennusmenettely (SAVE)
    93
- 17 Vikahaku (Taul. 7)
  
  94
Čeština

95
Slovenčina

101
- 2 Úvod A Základný Popis
  
  102
- 3 Technické Údaje
  
  102
  - Identifikačný Štítok
    102
  - Ďalšie Technické Údaje
    102
- 4 Popis Zváračky
  
  102
  - Kontrolné, Regulačné a Spojovacie Prvky
    102
    
    ZVÁRAČKA (Obr. B)
    102
    
    OVLÁDACÍ PANEL ZVÁRAČKY (Obr. C)
    103
- 5 Inštalácia
  
  103
- 6 Zváranie Mig-Mag: Popis Pracovného Postupu
  
  104
  - Short Arc (Krátky Oblúk)
    104
- 7 Prevádzkové Režimy Mig-Mag
  
  104
  - Činnosť V Manuálnom Režime
    104
  - Činnosť V Synergickom Režime
    104
    
    RežIM ATC (Advanced Thermal Control)
    104
    
    Nastavenie Pokročilých Parametrov: MENU 1 (Obr. I-4)
    104
- 9 Menu Informácie
  
  105
- 10 Menu Merné Jednotky
  
  105
- 11 Menu Kalibrácia
  
  105
- 12 Zváranie Mma: Popis Pracovného Postupu
  
  105
  - Základné Princípy
    105
  - Pracovný Postup
    105
  - Nastavenie Režimu MMA
    105
- 13 Zváranie Tig DC: Popis Pracovného Postupu
  
  105
  - Pracovný Postup (Zapálenie Lift)
    105
  - LCD DISPLEJ V REŽIME TIG (Obr. L-11)
    105
- 16 Údržba
  
  106
  - Dôkladná Údržba
    106
    
    Údržba Zváracej Pištole
    106
    
    Podávač Drôtu
    106
  - Mimoriadna Údržba
    106
- 17 Odstraňovanie Porúch (Tab. 7)
  
  106
Slovenščina

107
- 1 Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju
  
  107
- 2 Uvod In Splošni Opis
  
  108
  - Poglavitne Lastnosti
    108
  - Serijska Oprema
    108
  - Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
    108
- 3 Tehnični Podatki
  
  108
  - Podatkovna Ploščica
    108
  - Drugi Tehnični Podatki
    108
- 4 Opis Varilnega Aparata
  
  108
  - Kontrolni Sistemi, Uravnavanje in Povezava
    108
    
    VARILNI APARAT (Slika B)
    108
- 5 Namestitev
  
  109
  - Umestitev Varilnega Aparata
    109
  - Priključitev V Omrežje
    109
    
    Vtikač in Vtičnica
    109
  - Povezave Varilnega Tokokroga
    109
    
    Priporočila
    109
    
    Povezave Varilnega Tokokroga V Načinu Mig-Mag
    109
    
    Priklop Na Plinsko Jeklenko (Če Se Uporablja)
    109
    
    Povezava Povratnega Električnega Kabla Za Varilni Tok
    109
    
    Elektrodno Držalo (Slika B)
    109
- 6 Varjenje Mig-Mag: Opis Postopka
  
  110
  - Short Arc (Kratki Oblok)
    110
  - Zaščitni Plin
    110
- 7 Način Delovanja Mig-Mag
  
  110
  - Delovanje V Ročnem Načinu
    110
  - Delovanje V Sinergičnem Načinu
    110
    
    Način Delovanja ATC (Advanced Thermal Control)
    110
    
    Nastavitve Naprednih Parametrov: MENU 1 (Slika I-4)
    110
- 8 Krmiljenje Gumba Elektrodnega Držala
  
  110
- 13 Varjenje Tig DC: Opis Postopka
  
  111
- 14 Signalizacije Alarmov (Tabela 7)
  
  111
- 15 Menu Jobs (Opravila)
  
  111
  - Postopek Za Shranjevanje (SAVE)
    111
  - Postopek Priklica Osebno Nastavljenega Programa
    111
Hrvatski

112
- 2 Uvod I OpćI Opis
  
  113
  - Osnovne Osobine
    113
  - Serijska Oprema
    113
  - Oprema Po Narudžbi
    113
- 3 Tehnički Podaci
  
  113
  - Pločica Sa Podacima
    113
  - Ostali Tehnički Podaci
    113
- 4 Opis Aparata Za Zavarivanje
  
  113
  - Uređaji Za Kontrolu, Regulaciju I Spajanje
    113
    
    APARAT ZA ZAVARIVANJE (Sl. B)
    113
    
    UPRAVLJAČKA PLOČA APARATA ZA ZAVARIVANJE (Sl. C)
    114
- 5 Postavljanje Stroja
  
  114
- 6 Zavarivanje Mig-Mag: Opis Postupka
  
  115
  - Short Arc (Kratki Luk)
    115
  - Zaštitni Plin
    115
- 7 RežIM Rada Mig-Mag
  
  115
  - Rad U Ručnom Režimu
    115
  - Rad U Sinergijskom Režimu
    115
    
    Način Rada ATC (Advanced Thermal Control)
    115
- 9 Izbornik Informacija
  
  116
- 10 Izbornik Jedinice Mjere
  
  116
- 11 Izbornik Baždarenja
  
  116
- 12 Zavarivanje Mma: Opis Postupka
  
  116
  - OpćI Principi
    116
  - Postupak
    116
  - Postavka Režima MMA
    116
- 13 Zavarivanje Tig DC: Opis Postupka
  
  116
  - Postupak (Paljenje Lift)
    116
  - LCD ZASLON U NAČINU RADA TIG (Sl. I-11)
    116
  - Izvanredno Servisiranje
    117
- 17 Potraga Za Kvarovima (Tab. 7)
  
  117
  - Bendri Saugumo Reikalavimai Lankiniam Suvirinimui
    118
  - Duomenų Lentelė
    119
  - Kiti Techniniai Duomenys
    119
  - Suvirinimo Aparato Pastatymas
    120
  - Prijungimas Prie Tinklo
    120
Eesti

124
- 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
  
  125
  - Peamised Omadused
    125
  - Standardsed Lisaseadmed
    125
  - Tellitavad Lisaseadmed
    125
- 3 Tehnilised Andmed
  
  125
  - Andmeplaat
    125
  - Muud Tehnilised Andmed
    125
- 4 Keevitusseadme Kirjeldus
  
  125
  - Kontrolli, Regulatsiooni Ja Ühendusseadmed
    125
    
    KEEVITUSSEADE (Joon. B)
    125
- 5 Paigaldus
  
  126
  - Keevitusseadme Asukoht
    126
  - Võrku Ühendamine
    126
    
    Pistik Ja Pisitkupesa
    126
  - Keevitusvooluringi Ühendused
    126
    
    Soovitused
    126
    
    Keevitusahela Ühendused Režiimis Mig-Mag
    126
    
    Gaasiballooniga Ühendamine (Kui Kasutusel)
    126
    
    Keevitusvoolu Maanduskaabli Ühendamine
    126
    
    Põleti (Joon. B)
    126
- 1 Mig-Mag Keevitus: Toimingu Kirjeldus
  
  127
  - Short Arc (Lühike Kaar)
    127
- 7 Mig-Mag Toimimise Viis
  
  127
  - Töö Käsitsirežiimis
    127
  - Toimimine Sünergilises Režiimis
    127
    
    RežIIM ATC (Advanced Thermal Control)
    127
    
    Lisaparameetrite Seadistamine: MENÜÜ 1 (Joon. I-4)
    127
- 8 Pōleti Nupu Kontroll
  
  127
  - Põleti Nupu KontrollrežIIMI Seadistamine (Joon. I-5)
    127
  - Põleti Nupu KontrollrežIIM
    127
  - Toiming
    128
  - MMA RežIIMI Seadistamine
    128
- 13 Tig DC Keevitus: Toimingu Kirjeldus
  
  128
  - Üldpõhimõtted
    128
  - Toiming (Süüde Lift)
    128
  - LCD EKRAAN REŽIIMIS TIG (Joon. I-11)
    128
- 14 Häireteated (Tab. 7)
  
  128
- 15 Menüü Jobs
  
  128
  - Salvestusprotsess (SAVE)
    128
    
    Personaliseeritud Programmi Tühistamise Toiming
    128
    
    Plāksne Ar Datiem
    130
    
    Citi Tehniskie Dati
    130
    
    Metināšanas Aparāta Novietošana
    131
    
    Pieslēgšana Pie Tīkla
    131
    
    Degļa Tehniskā Apkope
    134
    
    Табела С Данни
    136
    
    Свързване С Мрежата
    137
    
    Функциониране В Ръчен Режим
    138
    
    Функциониране В Синергичен Режим
    138
    
    Режим На Контрол На Бутона На Горелката
    139
    
    Основни Принципи
    139
    
    Задаване На Режим MMA
    139
    
    Меню Мерни Единици
    139
    
    Меню Калибриране
    139
    
    Процедура (Запалване Lift)
    140
    
    Tabliczka Znamionowa
    142
    
    Pozostałe Dane Techniczne
    142
    
    Opis Spawarki
    143
    
    Ustawienie Urządzenia
    143
    
    Podłączenie Do Sieci
    143
    
    Podłączenia Obwodu Spawania
    143
    
    Gaz Osłonowy
    144
    
    Konserwacja Uchwytu Spawalniczego
    146
    
    Podajnik Drutu
    146
    
    Гарантийный Сертификат
    164
    
    Гаранционна Карта
    164
    
    Certyfikat Gwarancji
    164

Produits Connexes

Telwin Catégories

Systèmes de soudage Chargeurs de batterie Accessoires de soudage Onduleurs Outils

Plus Manuels Telwin

Telwin 816155 Manuels

Telwin 816155 Manuel D'instructions (164 pages)

Table des Matières

Français

1 Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc

2 Introduction Et Description Générale

3 Données Techniques

4 Description Du Poste De Soudage

5 Installation

6 Soudage Mig-Mag : Description Du ProcéDé

7 Modalité de Fonctionnement Mig-Mag

8 Contrôle du Bouton de la Torche

9 Menu Infos

10 Menu Unité de Mesure

11 Menu Tarage

12 Soudage Mma : Description Du ProcéDé

16 Entretien

17 Recherche des Pannes (Tab. 7)

Deutsch

2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung

3 Technische Daten

4 Beschreibung Der Schweissmaschine

5 Installation

6 Mig/Mag-Schweissen: Beschreibung Des Verfahrens

7 Betriebsart Mig-Mag

1 Betätigungsarten des Brennerknopfs

8 Bedienung des Brennerknopfs

9 Info-Menü

10 Menü Masseinheit

11 Menü Einstellungen

12 Mma-Schweissen: Beschreibung Des Verfahrens

15 Jobs-Menü

16 Wartung

17 Fehlersuche (Tab. 7)

Русский

Введение И Общее Описание

Сварка Tig DC: Описание Рабочей Процедуры

Меню Единиц Измерения

Сварка Mma: Описание Рабочей Процедуры

Меню Калибровки

Поиск Неисправностей (Таб. 7)

Меню «Jobs» (Задания)

Сигналы Тревоги (Таб. 7)

Тех Обслуживание

Dutch

1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen

2 Inleiding En Algemene Beschrijving

3 Technische Gegevens

4 Beschrijving Van Het Lasapparaat

5 Installatie

6 Mig-Mag-Lassen: Beschrijving Van De Procedure

7 Mig-Mag Werkingsmodi

8 Bediening Van de Toortstoets

9 Menu Info

10 Menu Meeteenheden

11 Ijkingsmenu

12 Mma-Lassen: Beschrijving Van De Procedure

16 Onderhoud

17 Probleemoplossingen (Tab. 7)

Magyar

2 Bevezetés És Általános Leírás

3 Műszaki Adatok

4 A Hegesztőgép Leírása

5 Összeszerelés

6 Mig-Mag Hegesztés: A Folyamat Leírása

7 Mig-Mag MűköDési MóD

1 A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzési Módja

8 A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzése

9 Infó Menü

10 Mértékegység Menü

11 Kalibrálási Menü

12 Mma Hegesztés: A Folyamat Leírása

16 Karbantartás

17 Meghibásodások Keresése (7. Tábl.)

Română

2 Introducere ŞI Descriere Generală

3 Date Tehnice

4 Descrierea Aparatului De Sudurã

5 Instalarea

6 Sudură Mig-Mag: Descrierea Procedurii