Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- " A. 3"
: v i r r a n s y ö t t ö l i n j a n y l i j ä n n i t e s u o j a n k e s k e y t y s .
- " A. 4"
: v i r r a n s y ö t t ö l i n j a n a l i j ä n n i t e s u o j a n k e s k e y t y s .
- " A. 5"
: ma g n e e t t i s t e n k o mp o n e n t t i e n y l i k u u me n e mi s s u o j a n k e s k e y t y s . .
- " A. 6"
: v i r r a n s y ö t t ö l i n j a n v a i h e e n p u u t t u mi s e n s u o j a n k e s k e y t y s .
- " A. 7"
: l i i a l l i n e n p ö l y n k e r t y mi n e n h i t s a u s l a i t t e e n s i s ä l l e , e n n a l l e e n p a l a u t u s :
- l a i t t e e n p u h d i s t u s s i s ä l t ä ;
- o h j a u s p a n e e l i n n ä y t ö n p a i n i k e .
- " A. 8"
: L i s ä j ä n n i t e s a l l i t u n a l u e e n u l k o p u o l e l l a .
S a mmu t e t t a e s s a h i t s a u s l a i t e s a a t t a a n ä k y ä mu u t a ma n s e k u n n i n " O F F " -me r k i n t ä .
HUOM: HÄLYTYSTEN MUISTIINLAITTO JA NÄYTTÖ
J o k a i s e e n
h ä l y t y k s e e n
o n
l a i t e t t u
p a l a u t t a a 1 0 v i i me i s i n t ä h ä l y t y s t ä s e u r a a v a l l a t a v a l l a :
P a i n a mu u t a ma s e k u n t i p a i n i k e t t a ( 5 ) " K A U K O -O H J A U S " .
N ä y t ö l l e
i l me s t y y
t e k s t i " A Y . X " , j o s s a
v i i me i s i n , A 9 v a n h i n ) j a " X " t a r k o i t t a a r e k i s t e r ö i t y ä h ä l y t y s t y y p p i ä ( 1 -8 , k a t s o A Y . 1 . . .
A Y . 8 ) .
1 2 - V i h r e ä v a l o d i o d i , t e h o p ä ä l l ä .
5. ASENNUS
HUOM!
KONEEN
ON
JA
IRROTETTU
SÄHKÖVERKOSTA
SÄHKÖKYTKENTÖJEN TEKEMISEN AIKANA.
AINOASTAAN PÄTEVÄ TAI KOKENUT HENKILÖ SAA TEHDÄ SÄHKÖKYTKENNÄT.
5.1 VALMISTELU
P o i s t a h i t s a u s k o n e p a k k a u k s e s t a a n j a a s e n n a p a k k a u k s e s s a mu k a n a o l e v a t i r r a l l i s e t
o s a t .
5.1.1 Paluukaapelin/puristimen asennus (KUVA E).
5.1.2 Holkkikaapelin asennus (KUVA F).
5.2 HITSAUSKONEEN SIJOITTAMINEN
S i j o i t a k o n e a l u e e l l e , j o l l a j ä ä h d y t y s i l ma -a u k o t e i v ä t o l e t u k o s s a ( s i i v e n p a k o i s k i e r r e ,
j o s s e l l a i n e n o n ) ; t a r k i s t a , e t t e i v ä t s ä h k ö ä j o h t a v a p ö l y , s y ö v y t t ä v ä h ö y r y , k o s t e u s j n e .
p ä ä s e k o n e e s e e n .
J ä t ä h i t s a u s k o n e e n y mp ä r i l l e v ä h i n t ä ä n 2 5 0 mm v a p a a t a t i l a a .
HUOM.! Hitsauskone on aina sijoitettava vaakatasoiselle, sen painon
kantavalle pinnalle koneen kaatumisen tai siirtymisen välttämiseksi.
5.3 KYTKENTÄ VERKKOON
- E n n e n s ä h k ö k y t k e n t ö j e n t e k e mi s t ä t a r k i s t a , e t t ä h i t s a u s k o n e e n k i l v e s s ä i l mo i t e t t u
j ä n n i t e j a t a a j u u s v a s t a a v a t a s e n n u s p a i k a n k ä y t e t t ä v i s s ä o l e v a n v e r k o n a r v o j a .
- H i t s a u s k o n e t u l e e l i i t t ä ä a i n o a s t a a n s y ö t t ö j ä r j e s t e l mi i n , j o i s s a o n ma a d o i t u k s e e n
l i i t e t t y n e u t r a a l i j o h d i n .
- S u o j a n v a r mi s t a mi s e k s i e p ä s u o r a a k o s k e t u s t a v a s t a a n k ä y t ä d i f f e r e n t i a a l i k a t k a i s i mi a ,
j o t k a o v a t t y y p p i ä :
- T y y p p i A (
) y k s i v a i h e i s i l l e l a i t t e i l l e ;
- T y y p p i B (
) k o l mi v a i h e i s i l l e l a i t t e i l l e .
- N o r mi n
E N
61 000-3-1 1
( F l i c k e r )
h i t s a u s l a i t t e e n
k y t k e mi s t ä
s ä h k ö v e r k o n
p i e n e mp i k u i n Z ma x = 0. 2 2 8 o h m ( 1 ~ ) , Z ma x = 0. 2 8 3o h m ( 3~ ) .
- H i t s a u s l a i t e v a s t a a n o r mi n I E C / E N 61 000-3-1 2 v a a t i mu k s i a .
5.3.1 Pistoke ja pistorasia
l i i t ä
v e r k k o j o h t o o n
r i i t t ä v ä l l ä
k a p a s i t e e t i l l a
k ä y t ä v e r k k o p i s t o r a s i a a , j o s s a o n s u l a k k e e t t a i a u t o ma a t t i k a t k a i s i n ; a s i a n mu k a i n e n
ma a d o i t u s l i i t e t ä ä n s y ö t t ö l i n j a n ma a d o i t u s j o h t o o n ( k e l t a v i h r e ä ) . T a u l u k o s s a (TAUL.1)
i l mo i t e t a a n
s u o s i t e l t a v i e n
h i t a i d e n
t u o t t a ma n s u u r i mma n n i me l l i s v i r r a n p o h j a l t a s e k ä s y ö t ö n n i me l l i s j ä n n i t t e e n p o h j a l t a .
HUOM.!
Yllä
olevien
turvajärjestelmän
(luokka
I)
henkilövahinkojen (esim. sähköisku) tai aineellisten vahinkojen (esim. tulipalo)
vaaran.
5.4 HITSAUSPIIRIN KYTKENNÄT
HUOM:! VARMISTA ENNEN SEURAAVIEN KYTKENTÖJEN TEKEMISTÄ,
ETTÄ HITSAUSKONE ON SAMMUTETTU JA IRROTETTU SÄHKÖVERKOSTA
T a u l u k o s s a (TAUL. 1) e s i t e t ä ä n h i t s a u s k a a p e l e i l l e s u o s i t e l t a v a t a r v o t ( y k s i k k ö mm
h i t s a u s k o n e e n t u o t t a ma n s u u r i mma n v i r r a n p e r u s t e e l l a .
5.4.1 MMA-hitsaus
M e l k e i n k a i k k i p ä ä l l y s t e t y t e l e k t r o d i t l i i t e t ä ä n p o s i t i i v i s e e n g e n e r a a t t o r i n n a p a a n ( + ) ;
p a i t s i h a p a n p ä ä l l y s t e i s e t e l e k t r o d i t n e g a t i i v i s e e n ( -) n a p a a n .
Hitsauskaapelin kytkentä elektrodinkannatinpihteihin
V i e p ä ä t t e e s e e n e r i k o i s l i i t i n , j o t a t a r v i t a a n e l e k t r o d i n a v o i me n o s a n k i r i s t ä mi s e e n .
K a a p e l i l i i t e t ä ä n l i i t t i me e n , j o s s a o n s y mb o l i ( + ) .
Hitsausvirran paluukaapelin kytkentä
L i i t e t ä ä n
h i t s a t t a v a a n
k a p p a l e e s e e n
ma h d o l l i s i mma n l ä h e l l e t e h t ä v ä ä l i i t o s t a .
K a a p e l i k y t k e t ä ä n l i i t t i me e n , j o s s a o n s y mb o l i ( -) .
Suositukset:
- P y ö r i t ä p o h j a a n a s t i h i t s a u s k a a p e l e i d e n l i i t t i me t n o p e i s s a p i s t o r a s i o i s s a ( j o s mu k a n a )
v a r mi s t a a k s e s i t ä y d e l l i s e n
s ä h k ö k o s k e t u k s e n ; p ä i n v a s t a i s e s s a
l i i t t i me t y l i k u u me n e v a t , j o s t a s e u r a a n i i d e n n o p e a h e i k k e n e mi n e n j a t e h o k k u u d e n
me n e t y s ,
- K ä y t ä ma h d o l l i s i mma n l y h y i t ä h i t s a u s k a a p e l e i t a .
- V ä l t ä k ä y t t ä mä s t ä me t a l l i r a k e n t e i t a , j o t k a e i v ä t k u u l u h i t s a t t a v a a n k a p p a l e e s e e n ,
h i t s a u s v i r r a n p a l u u k a a p e l i n k o r v a a mi s e k s i ; s e v o i o l l a v a a r a l l i s t a j a j o h t a a h u o n o i h i n
h i t s a u s t u l o k s i i n .
5.4.2 TIG-hitsaus
Hitsauspään kytkentä
- A s e t a v i r t a k a a p e l i s i i h e n t a r k o i t e t t u u n n o p e a a n l i i t t i me e n ( -) .
Hitsausvirran paluukaapelin kytkentä
- L i i t e t ä ä n
h i t s a t t a v a a n
k a p p a l e e s e e n
ma h d o l l i s i mma n l ä h e l l e t e h t ä v ä ä l i i t o s t a .
K a a p e l i l i i t e t ä ä n l i i t t i me e n , j o s s a o n s y mb o l i ( + ) .
Kytkentä kaasupulloon
mu i s t i i n
l a i t t e e n
a s e t u k s e t . O n
" Y " t a r k o i t t a a
h ä l y t y k s e n
OLTAVA
EHDOTTOMASTI
SAMMUTETTU
ASENNUSTOIMENPITEIDEN
v a a t i mu s t e n
t ä y t t ä mi s e k s i
l i i t ä n t ä k o h t i i n ,
j o i d e n
i mp e d a n s s i
v a r u s t e t t u
p i s t o k e
( 3P
+
s u l a k k e i d e n
a r v o t a mp e e r e i s s a
h i t s a u s k o n e e n
ohjeiden
laiminlyöminen
tekee
tehottomaksi
aiheuttaen
siten
t a i
me t a l l i p e n k k i i n ,
j o n k a
p ä ä l l ä
t a p a u k s e s s a
t a i me t a l l i p e n k k i i n , j o n k a
p ä ä l l ä
- R u u v a a
p a i n e e n a l e n n i n
v a r u s t e i s s a t o i mi t e t t u a l e n n i n ( k u n k ä y t e t ä ä n A r g o n -k a a s u p u l l o a ) .
- L i i t ä k a a s u n t u l o p u t k i a l e n t i me e n j a k i r i s t ä v a r u s t e i s s a o l e v a n a u h a ; l i i t ä s i t t e n p u t k e n
t o i n e n p ä ä s i i h e n v a r a t t u u n T I G -h i t s a u s p ä ä s s ä v e n t t i i l i l l ä o l e v a a n l i i t o k s e e n .
- L ö y s ä ä p a i n e e n a l e n t i me n s ä ä t ö r e n g a s t a e n n e n p u l l o n v e n t t i i l i n a v a a mi s t a .
- A v a a p u l l o j a s ä ä d ä k a a s u n mä ä r ä ( l / mi n ) s u u n t a a -a n t a v i e n k ä y t t ö t i e t o j e n mu k a a n ,
k a t s o
t a u l u k k o
h i t s a u k s e n
a i k a n a
l i i t o s t e n p i t ä v y y s .
HUOMIO! Sulje aina kaasupullon venttiili työn päätteeksi.
ma h d o l l i s t a
5.4.3 GOUGING-menettely
Hitsauspään kytkentä
n u me r o a
( A 0
- H i t s a u s p ä ä h ö y l ä y s t ä v a r t e n ( G O U G I N G ) o n s a ma n l a i n e n k u i n e l e k t r o d i n k a n n a t i n p i h t i
M M A . H i t s a u s p ä ä s s ä o l e v a a l i i t i n t ä t a r v i t a a n e l e k t r o d i n p ä ä n k i r i s t ä mi s e e n .
K a a p e l i k y t k e t ä ä n l a i t t e e n l i i t t i me e n , j o s s a o n s y mb o l i ( + ) .
Hitsausvirran paluukaapelin kytkentä
- L i i t e t ä ä n
h i t s a t t a v a a n
ma h d o l l i s i mma n l ä h e l l e t e h t ä v ä ä l i i t o s t a .
Paineilma-asennuksen kytkentä
- V a r mi s t a , e t t ä
a s e n n o s s a .
JA
- L i i t ä i l ma n t u l o p u t k i p a i n e i l ma -a s e n n u k s e e n j a k i r i s t ä v a r u s t e i s s a o l e v a n a u h a .
- S ä ä d ä p a i n e i l ma n p a i n e k ä y t e t t ä v ä n e l e k t r o d i n mu k a a n .
5.4.4 MIG-MAG -lankahitsaus
Kaasupullon kytkentä
- R u u v a a p a i n e e n a l e n n i n k a a s u p u l l o n v e n t i i l i i n a s e t t a e n v ä l i i n v a r u s t e i s s a t o i mi t e t t u
s i i h e n v a r a t t u a l e n n i n , k u n k ä y t e t ä ä n A r g o n -k a a s u a t a i s e k o i t u s t a A r / C O
- L i i t ä k a a s u n t u l o p u t k i a l e n t i me e n j a k i r i s t ä v a r u s t e i s s a o l e v a n a u h a ; l i i t ä s i t t e n p u t k e n
t o i n e n p ä ä s i i h e n t a r k o i t e t t u u n l a n g a n s y ö t t ä j ä n t a k a n a o l e v a a n l i i t o k s e e n j a k i r i s t ä
v a r u s t e i s s a o l e v a l l a n a u h a l l a .
- L ö y s ä ä p a i n e e n a l e n t i me n s ä ä t ö r e n g a s e n n e n p u l l o n v e n t t i i l i n a v a a mi s t a .
Hitsauspään kytkentä
- A s e t a
h i t s a u s p ä ä
l u k i t u s r e n g a s .
- V a l mi s t a s e e n s i mmä i s e e n l a n g a n l a t a u k s e e n p u r k a ma l l a s u u t i n j a k o s k e t u s p u t k i
s e n u l o s t u l o n h e l p o t t a mi s e k s i .
- H i t s a u s v i r r a n k a a p e l i n o p e a a n p i s t o r a s i a a n ( + ) .
- O h j a u s k a a p e l i s i i h e n t a r k o i t e t t u u n l i i t t i me e n .
- V e s i p u t k e t v e s i j ä ä h d y t t e i s i l l e v e r s i o i l l e . ( h i t s a u s p ä ä j ä ä h d y t e t ä ä n v e d e l l ä ) n o p e i s i i n
l i i t o k s i i n .
- H u o l e h d i , e t t ä
t e h o n me n e t y k s e t .
- L i i t ä k a a s u n t u l o p u t k i a l e n t i me e n j a k i r i s t ä v a r u s t e i s s a o l e v a n a u h a ; l i i t ä s i t t e n p u t k e n
t o i n e n p ä ä s i i h e n t a r k o i t e t t u u n l a n g a n s y ö t t ä j ä n t a k a n a o l e v a a n l i i t o k s e e n j a k i r i s t ä
v a r u s t e i s s a o l e v a l l a n a u h a l l a .
Hitsausvirran paluukaapelin kytkentä
- L i i t ä
k a a p e l i h i t s a t t a v a a n
ma h d o l l i s i mma n l ä h e l l e t e h t ä v ä ä l i i t o s t a .
- K a a p e l i l i i t e t ä ä n n o p e a n p i s t o r a s i a a n , j o s s a o n s y mb o l i ( -) .
6. HITSAUSMENETTELY
6.1 MMA-HITSAUS
- O n
e r i t t ä i n
t ä r k e ä ä , e t t ä
s u o s i t e l l a a n
s a u v a e l e k t r o d i n p a k k a u k s e s s a . N ä mä i l ma i s e v a t s a u v a e l e k t r o d i n o i k e a n p o l a r i t e e t i n
o n
j a s o p i v i mma n v a i h t o v i r r a n .
- H i t s a u s v a i h t o v i r t a
s u o r i t e t t a v a n h i t s a u k s e n s a u ma t y y p i n mu k a a n :
Ø Elektrodin (mm)
P . E
( 3~ ) ) j a
1 . 6
2
2 . 5
3. 2
4
koneen
vakavan
5
6
8
- K ä y t t ä j ä n
o n
t a s o h i t s a u k s e e n o n k ä y t e t t ä v ä k o r k e a mp i a v a i h t o v i r t a -a r v o j a , k u n t a a s a l h a i s e mma t
v a i h t o v i r t a -a r v o t o v a t v ä l t t ä mä t t ö mi ä p y s t y s u o r a a n h i t s a u k s e e n t a i a l h a a l t a y l ö s p ä i n
t e h t ä v ä ä n h i t s a u k s e e n .
- H i t s a t u n s a u ma n l a a t u u n v a i k u t t a v a t h i t s a u s v i r r a n v o i ma k k u u d e n l i s ä k s i mu u t v a l i t u t
)
2
h i t s a u s p a r a me t r i t k u t e n k a a r e n p i t u u s , h i t s a u s n o p e u s j a s e k ä e l e k t r o d i e n h a l k a i s i j a
j a
l a a t u
( e l e k t r o d i t o n
s u o j a a mi s e k s i k o s t e u d e l t a ) .
- H i t s a u s o mi n a i s u u d e t
( d y n a a mi n e n
k ä y t t ä y t y mi n e n ) . T ä mä n
v o i d a a n a s e t t a a k a u k o -o h j a i me l l a 2 p o t e n t i o me t r i l l a .
- H u o ma a ,
e t t ä
n e
ma h d o l l i s t a v a t h i t s a u k s e n
e l e k t r o d e i l l a , ma t a l i l l a A R C -F O R C E a r v o i l l a o n ma h d o l l i n e n p e h me ä mp i j a r o i s k e e t o n
k a a r i y l e e n s ä r u t i i l i p ä ä l l y s t e i s i l l ä e l e k t r o d e i l l a .
s e
o n ,
L i s ä k s i h i t s a u s l a i t e o n v a r u s t e t t u H O T
t a k a a v a t h e l p o n k ä y n n i s t y k s e n j a e s t ä v ä t e l e k t r o d i n l i i ma u t u mi s e n k a p p a l e e s e e n .
6.1.1 Menettely
- P i t ä e n
n a a ma r i a
i t s e
k a p p a l e e s e e n
o i k e a n l a i s i n
t a p a
l a i t t a ma l l a
k o s k e t u k s e e n
k a p p a l e e n k a n s s a .
H U O M I O : Ä L Ä
v a i k e u t t a e n k a a r e n s y t y t y s t ä .
- H e t i , k u n k a a r i o n s y t t y n y t , y r i t ä s ä i l y t t ä ä s e l l a i n e n e t ä i s y y s k a p p a l e e l t a , j o k a v a s t a a
k ä y t e t t ä v ä n e l e k t r o d i n h a l k a i s i j a a j a p i d ä s e ma h d o l l i s i mma n s a ma n a h i t s a u k s e n
a i k a n a ; mu i s t a , e t t ä e l e k t r o d i n k a l l i s t u k s e n e t e n e mi s s u u n t a a n o n o l t a v a n o i n 2 0-30
a s t e t t a .
- H i t s i n p ä ä t t e e k s i v i e e l e k t r o d i n p ä ä k e v y e s t i t a a k s e p ä i n s u h t e e s s a e t e n e mi s s u u n t a a n
h i t s a u s k r a a t e r i n
s e
o n ,
l i i t o s s u l a s t a k a a r e n s a mmu t t a mi s e k s i (Hitsin ulkonäöt - KUVA M).
- 4 7 -
k a a s u p u l l o n
v e n t t i i l i i n
a s e t t a e n
(TAUL. 3); ma h d o l l i s e t k a a s u n
k ä y t t ä mä l l ä
p a i n e e n a l e n t i me n
k a p p a l e e s e e n
t a i me t a l l i p e n k k i i n , j o n k a
h i t s a u s p ä ä s s ä
i l ma n
k u l k u a
o h j a a v a
s i l l e
t a r k o i t e t t u u n
l i i t t i me e n
l i i t t i me t o n
k i r i s t e t t y
h y v i n , j o t t a
k a p p a l e e s e e n
t a i me t a l l i p e n k k i i n , j o n k a
k ä y t t ä j ä
h u o mi o i v a l mi s t a j a n
t ä y t y y
s ä ä t ä ä
k ä y t ö s s ä
o l e v a n
Hitsausvaihtovirta (A)
M i n .
2 5
4 0
60
8 0
1 2 0
1 5 0
2 00
34 0
o t e t t a v a
h u o mi o o n ,
e t t ä
e l e k t r o d i n
s ä i l y t e t t ä v ä
o i k e i n
a s i a n mu k a i s i s s a
r i i p p u v a t
my ö s
h i t s a u s l a i t t e e n
p a r a me t r i n
k o r k e i l l a
A R C -F O R C E
a r v o i l l a
mi s s ä
t a h a n s a
S T A R T
j a A N T I S T I C K
K A S V O J E N
E D E S S Ä
h i e r o
s a ma n l a i s e l l a
l i i k k e e l l ä
k u i n
t u l i t i k k u a
s y t y t t ä ä
k a a r i . V R D : n
o l l e s s a
j a
s i t t e n
l o i t o n t a ma l l a
K O P U T A e l e k t r o d i a k a p p a l e e l l e ; v a a r a n a o n v a u r i o i t t a a p ä ä l l y s t y s
p ä ä l l e
t ä y t ö n
s u o r i t t a mi s e k s i , n o s t a
v ä l i i n
s i i h e n
t a r k o i t e t t u
v u o d o n
s ä ä d ö t v o i d a a n
t e h d ä
r e n g a s t a . T a r k a s t a
p u t k i e n
j a
p ä ä l l ä
s e
o n ,
v e n t t i i l i o n
o i k e i n
s u l j e t u s s a
.
2
k i r i s t ä mä l l ä
k ä s i n
p o h j a a n
a s t i
v ä l t e t ä ä n
y l i k u u me n e mi s e t j a
p ä ä l l ä
s e
o n ,
o h j e e t , j o t k a
o n
i l mo i t e t t u
e l e k t r o d i n
h a l k a i s i j a n
j a
M a x .
5 0
8 0
1 1 0
1 60
2 00
2 8 0
35 0
4 2 0
h a l k a i s i j a n
mu k a i s e s t i
p a k k a u k s i s s a
n i i d e n
A R C -F O R C E
a r v o s t a
v o i a s e t t a a
p a n e e l i s t a
t a i s e
t u n k e u d u t a a n
s y v e mmä l l e
j a
a s e n n o s s a
y l e e n s ä
e mä k s i s i l l ä
l a i t t e i s t o i l l a , j o t k a
e l e k t r o d i n
p ä ä t ä
h i t s a t t a v a a n
s y t y t e t t ä e s s ä ;
t ä mä
o n
p ä ä l l ä
k a a r e n
s y t y t y s
t a p a h t u u
n o p e a s t i e l e k t r o d i h i t s a t t a v a n
s i t t e n
n o p e a s t i e l e k t r o d i
Publicité
