Télécharger
Partager
Imprimer la page
Telwin 954044 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telwin Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. 954044
  6. Manuel d'instructions

Telwin 954044 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
G B
I
F
N L D K S F N S G R R U
H
R O
P L
C Z
H R / S C G
L T
MMA • TIG (DC) LIFT • GOUGING • MIG-MAG
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U A L E D ' I S T R U Z I O N E
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S
I N S T R U C T I E H A N D L E I D I N G
I N S T R U K T I O N S M A N U A L
O H J E K I R J A
B R U K E R V E I L E D N I N G
B R U K S A N V I S N I N G
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S
D
E
P
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
S K
S I
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
PRIRUČNIK ZA UPOTREBU
E E
L V
B G
INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ
K A S U T U S J U H E N D
ROKASGRĀMATA
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
Professional MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG welding machines with inverter.
Saldatrici professionali ad inverter MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Postes de soudage professionnels à inverseur MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Professionelle Schweißmaschinen MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG mit Invertertechnik.
Soldadoras profesionales con inverter MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Aparelhos de soldar profissionais com variador de freqüência MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Professionele lasmachines met inverter MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Professionelle svejsemaskiner med inverter MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Ammattihitsauslaitteet vaihtosuuntaajalla MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Profesjonelle sveisebrenner med inverter MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Professionella svetsar med växelriktare MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Επαγγελματικοί συγκολλητές με ινβέρτερ MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Профессиональные сварочные аппараты с инвертером MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Professzionális MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG inverthegesztők.
Aparate de sudură cu invertor pentru sudura MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG destinate uzului profesional.
Profesjonalne spawarki inwerterowe MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Profesionální svařovací agregáty pro svařování MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Profesionálne zváracie agregáty pre zváranie MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Profesionalni varilni aparati s frekvenènim menjalnikom MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Profesionalni stroj za varenje sa inverterom MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Profesionalūs suvirinimo aparatai su Inverteriu MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
Inverter MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG professionaalsed keevitusaparaadid.
Profesionālie metināšanas aparāti ar invertoru un līdzstrāvas MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG metināšanai.
Професионални инверторни електрожени за заваряване MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG.
- 1 -
C o d . 95 4 04 4
loading

Manuels Connexes pour Telwin 954044

Sommaire des Matières pour Telwin 954044

  • Page 3 USERS OF VITAL ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES MUST NOT USE THE WELDING MACHINE - VIETATO L’USO DELLA SALDATRICE AI PORTATORI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE VITALI - UTILISATION DU POSTE DE SOUDAGE INTERDIT AUX PORTEURS D’APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES MÉDICAUX - TRÄGERN LEBENSERHALTENDER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE IST DER GEBRAUCH DER SCHWEISSMASCHINE UNTERSAGT - PROHIBIDO EL USO DE LA SOLDADORA A LOS PORTADORES DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VITALES - È...
  • Page 9 8. TROUBLESHOOTING I N C A S E O F U N S A T I S F A C T O R Y F U N C T I O N I N G , B E F O R E S E R V I C I N G M A C H I N E O R R E Q U E S T I N G A S S I S T A N C E , C A R R Y O U T T H E F O L L O W I N G C H E C K :...
  • Page 15 SOMMAIRE F R A N Ç A I S pag. pag. 1. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LE SOUDAGE À L’ARC ...15 5.4.4 Soudage au fil MIG-MAG ..............1 7 2.
  • Page 16 de portée adéquate pour éviter tout risque de renversement (par ex. en cas de redressée en tension alternative à haute fréquence et effectue le réglage de la sol incliné ou irrégulier, etc.) p u i s s a n c e e n f o n c t i o n d u c o u r a n t / t e n s i o n d e s o u d a g e r e q u i s .
  • Page 17 mesuré en Ampère. En mode MIG, il représente la tension de soudage. de réseau disponibles sur le lieu d’installation. - Le poste de soudage doit exclusivement être connecté à un système d’alimentation 7c ARC-FORCE ou RÉACTANCE ÉLECTRONIQUE avec conducteur de neutre branché à la terre. - P o u r g a r a n t i r l a p r o t e c t i o n n t r e...
  • Page 18 d e l a b o u t e i l l e . instants, il enverra le courant de soudage programmé. Branchement de la Torche - Régler le courant de soudage à la valeur désirée au moyen du bouton encoder - Enfiler la torche dans le connecteur qui lui est dédié...
  • Page 19 6.4.3 Réglage des paramètres de soudage en MIG-MAG 6.4.3.1 Gaz de protection Le débit du gaz de protection doit être programmé en fonction de l’intensité du courant d e s o u d a g e e t d u d i a mè t r e d u g i c l e u r : arc court : 8 -1 4 l / mi n ;...
  • Page 111 - K e e v i t u s v o o l p e a b v a s t a ma e l e k t r o o d i v õ i k a t a t u d t r a a d i d i a me e t r i l e j a t ü ü b i l e . - P e a v o o l u k a t k e...
  • Page 122 FIG. A FIG. B1 FIG. B2 POWER MODULE AND REGULATION CONTROLMODULE AND ACTUATORS TAB. 1 WELDING MACHINE TECHNICAL DATA - DATI TECNICI SALDATRICE M O D E L max (A) 230V 400V 230V 400V 230V 400V 230V 400V dB(A) 400V 350A T16A >85...
  • Page 123 FIG. C FIG. D GOUGING - 1 2 3 -...
  • Page 125 FIG. H FIG. I 60-90° 60° - P r e p a r a t i o n o f t h e f o l d e d e d g e s f o r w e l d i n g w i t h o u t w e l d ma t e r i a l .
  • Page 127 ( GB ) GUARANTEE T h e ma n u f a c t u r e r g u a r a n t e e s p r o p e r o p e r a t i o n o f t h e ma c h i n e s a n d u n d e r t a k e s t o r e p l a c e f r e e o f c h a r g e a n y p a r t s s h o u l d t h e y b e d a ma g e d d u e t o p o o r q u a l i t y o f ma t e r i a l s o r ma n u f a c t u r i n g defects within 12 months of the date of commissioning of the machine, when proven by certification.