OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
6�3 Pièces d'usure
1.1.1
Classification de danger
• Courroies trapézoïdales
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
• Hublot en polycarbonate
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
• Interrupteur de position du sélecteur du sens de rotation
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
• Racloirs sur les glissières
Pictogramme
• Mâchoires du frein de la broche
6.4 Lubrification et nettoyage du mandrin
ATTENTION !
N'utilisez pas d'air comprimé pour enlever la poussière ou les corps étrangers du
mandrin�
Du liquide de refroidissement éclabousse le mandrin et enlève la graisse des porte-mors. Pour garantir
la force de serrage et la précision du mandrin, il est nécessaire de le lubrifier régulièrement. Une
lubrification insuffisante conduit à des dysfonctionnements avec une diminution de la force de serrage,
influence la précision et provoque une usure prématurée et des problèmes de grippage.
Selon le type de mandrin, le poids des mors et l'utilisation, la force de serrage du mandrin peut chuter
jusqu'à 50 pour cents de la force de serrage nominale.
La pièce, même bien serrée, peut alors se détacher pendant l'usinage.
Lubrifiez le mandrin à la vis sans fin et au graisseur. Le mandrin doit être lubrifié au moins une fois
par semaine. Le lubrifiant utilisé doit être de la meilleure qualité et conçu pour des surfaces sous haute
pression. Le lubrifiant doit pouvoir résister aux liquides de refroidissement et autres produits chimiques.
Il existe une multiplicité de mandrins sur le marché, avec un mode de lubrification propre à chacun.
Respectez les instructions du mode d'emploi du mandrin.
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
DE
6�5 Réparations
Seite 85
Pour toute réparation, faites appel à un technicien de la firme Optimum Maschinen GmbH ou renvoyez-
nous la machine.
Si les réparations sont faites par votre personnel qualifié, veillez à ce qu'il respecte les consignes de ce
manuel.
Danger général
La firme Optimum Maschinen GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages causés par le
non-respect des consignes de ce manuel.
Pour les réparations, utilisez
• Des outils adéquats et en parfait état,
• Uniquement les pièces détachées originales ou recommandées par la firme Optimum Maschinen
GmbH.
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
Avertissement
DANGER!
AVERTISSEMENT!
PRUDENCE!
ATTENTION!
INFORMATION
Avertissement
Dangers pour
les mains
62
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Definition/Conséquences
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
ou des dégats matériels
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
Conseils d'utilisation et autres informations
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
Dangers
électriques
Version 1.0.2
M1.1,0,1.TH4010-TH4010D.FR - 11102016
Sécurité
.
ou
Pièces en
.
rotation
2.12.10