Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
3�3�1 Points de levage
3.3.1 Lastanschlagstelle
1.1.1
Classification de danger
3�3�2 Centre de gravité de la machine
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
3.3.2 Schwerpunkt der Maschine
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
Voir «Dimensions et plan d'installation» page 24
„Abmessungen, Stellplan" auf Seite 25
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
3�3�3 Levage avec un élévateur à fourche
Pictogramme
3.3.3 Anheben mit Gabelstapler
Élévateur à fourche
Gabelstapler
Tiges en acier
Stahlstange
• Insérez deux tiges en acier de 30-34 mm de diamètre (acier rond C 45 à parois épaisses) et d'un mètre
Zwei Stahlstangen mit einem Durchmesser von 30 - 34mm (Rundstahl C 45, dickwandiges
de longueur dans les trous du socle de la machine.
Rohr) und einer Länge von 1,1 Meter durch die Bohrungen im Maschinenunterbau stecken.
• Fixez la contre-pointe.
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
Reitstock fest klemmen.
• Soulevez lentement la machine par les tiges en acier. Utilisez un élévateur avec une longue fourche.
Maschine langsam an den Stahlstangen mit dem Gabelstapler anheben. Lange Gabeln ver-
wenden.
Danger général
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
Avertissement
DANGER!
AVERTISSEMENT!
PRUDENCE!
ATTENTION!
INFORMATION
Avertissement
Dangers pour
les mains
26
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Definition/Conséquences
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
ou des dégats matériels
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
Conseils d'utilisation et autres informations
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
Dangers
électriques
Version 1.0.2
M1.1,0,1.TH4010-TH4010D.FR - 11102016
Sécurité
.
ou
Pièces en
.
rotation
TH4010 | TH4010D
2.12.10
DE
Publicité
Table des Matières
