Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
1.1.1
Classification de danger
Quand ?
Où ?
Intervall
Wo?
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
Pictogramme
Si nécessaire
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
Danger général
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
Quoi ?
Comment ?
Was?
Wie?
• Au fil du temps, un léger jeu peut apparaître au niveau
Ein vergrößertes Spiel in Führungsbahnen kann durch Nach-
des glissières des chariots. Ce jeu peut être rattrapé de la
stellen von Keilleisten verkleinert werden.
façon suivantes :
Drehen Sie die Nachstellschraube im Uhrzeigersinn. Die
• Tournez les vis de réglage dans le sens horaire. De cette
Avertissement
Keilleiste wird dadurch nach hinten geschoben und ver-
façon, les lardons sont tirés vers l'arrière et le jeu des
ringert das Spiel der jeweiligen Führungsbahn.
glissières est réduit.
DANGER!
AVERTISSEMENT!
PRUDENCE!
ATTENTION!
Nachstellen
INFORMATION
Réglage
Vis de réglage du
chariot transversal
Avertissement
Dangers pour
Vis de réglage du
56
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Definition/Conséquences
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
Vis de réglage
ou des dégats matériels
du traînard
Nachstellschrauben
Bettschlitten
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
Conseils d'utilisation et autres informations
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
Nachstellschraube
Planschlitten
Dangers
les mains
électriques
Nachstellschraube
chariot d'outil
Oberschlitten
Abb.6-1: Nachstellschrauben
Fig. 6-1 Réglage des glissières
M1.1,0,1.TH4010-TH4010D.FR - 11102016
.
ou
Pièces en
.
rotation
Führungsbahnen
Version 1.0.2
TH4010 | TH4010D
Sécurité
2.12.10
DE
Publicité
Table des Matières
