Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
OPTIMUM
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
7�27 Étiquettes sur la machine
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1.1
Classification de danger
7.27
Maschinenschilder - Machine labels
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
Pictogramme
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
3
Danger général
Ersatzteilliste Maschinenschilder - Spare part list machine labels
Liste des pièces - Étiquettes sur la machine
Bezeichnung
1
Label Spindelstock
2
Label Vorschubgetriebe
3
Maschinenlabel
4
Hinweisschild
5
Label Hauptschalter
6
Label Vorschub
7
Sicherheitslabel
8
Sicherheitslabel
9
Label Maschinenbett
10
Label Drehrichtung
DE | GB
TH4010 | TH4010D
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
108
Avertissement
DANGER!
1
AVERTISSEMENT!
PRUDENCE!
ATTENTION!
2
INFORMATION
Avertissement
Fig. 7-26 Étiquettes sur la machine
Abb.7-26:
Maschinenschilder - Machine labels
Designation
Lable headstock
Lable feedstock
Machine lable
Info lable
Main switch lable
Lable feed
Safety lable
Safety lable
Lable machine bed
Direction of rotation lable
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
ou des dégats matériels
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
Conseils d'utilisation et autres informations
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
7
9
Dangers pour
Dangers
les mains
électriques
Menge
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
104
Originalbetriebsanleitung
M1.1,0,1.TH4010-TH4010D.FR - 11102016
4
Definition/Conséquences
5
6
8
ou
10
Grösse
Artikelnummer
Size
Article no.
TH4010
03402070L01
TH4010V
03402065L01
TH4010
03402070L02
TH4010D
03402080L02
TH4010V
03402065L02
TH4010
03402070L03
TH4010D
03402080L03
TH4010V
03402065L03
03402070L04
03402070L05
03402070L06
03402070L07
03402070L08
03402070L09
03402070L10
Version 1.0.2
Version 1.0.1 2016-4-28
Sécurité
.
Pièces en
.
rotation
2.12.10
Publicité
Table des Matières
