Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
7�25 Train de pignons
1.1.1
Classification de danger
7.25
Wechselradgetriebe - Change gear
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
Pictogramme
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
Fig. 7-24 Train de pignons
Liste des pièces - Train de pignons
Ersatzteilliste Wechselradgetriebe - Spare part list change gear
Danger général
Bezeichnung
598
Zahnrad
599
Zahnrad
600
Zahnrad
603
Zahnrad
604
Wechselradschere
606
Zahnrad
607
Retaining ring
608
Retaining ring
609
Kugellager
610
611
612
Scheibe
613
Kugellager
614
Gewindebolzen
615
616
Scheibe
620
621
Gewindestange
622
Innensechskantschraube
623
Scheibe
624
Zahnrad
625
Passfeder
629
Zahnrad
630
Zahnrad
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
Avertissement
599
DANGER!
598
AVERTISSEMENT!
PRUDENCE!
ATTENTION!
INFORMATION
607
613
612
611
Abb.7-24: Wechselradgetriebe
Avertissement
Change gear shearing
Hülse
Mutter
Mutter
Mutter
Hexagon socket screw
603
600
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
Blessures graves
610
609
606
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
608
ou des dégats matériels
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
Conseils d'utilisation et autres informations
615
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
629
Menge
Designation
Dangers pour
Qty.
les mains
Gearwheel
Gearwheel
Gearwheel
Gearwheel
Gearwheel
Locking ring
Locking ring
Bearing
Bushing
Nut
Washer
Bearing
Threaded bolt
Nut
Washer
Nut
Threaded rod
Washer
Gearwheel
Fitting key
Gearwheel
Gearwheel
102
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
M1.1,0,1.TH4010-TH4010D.FR - 11102016
Definition/Conséquences
604
616
625
624
623
622
ou
Grösse
Artikelnummer
Dangers
Size
Item no.
électriques
1
24 Z
1
32 Z
03401150599
1
40 Z
03401150600
1
30 Z
03401150603
1
03401150604
1
120 Z / 127 Z
03401150606
1
03401150607
1
03401150608
1
6003-2Z
0406003.2R
1
03401150610
1
M 10
1
03401150612
1
6003-2Z
0406003.2R
1
03401150614
1
M 12
1
03401150616
1
M 12
1
03401150621
1
M 6 x 16
1
03401150623
1
60 T
03401150624
1
5 x 14
1
03401150629
1
65Z
03401150630
Version 1.0.2
Sécurité
614
621
620
.
Pièces en
.
rotation
0343656
2.12.10
Publicité
Table des Matières
