Ethicon Endo-Surgery ECHELON FLEX 45 Mode D'emploi page 69

Az ECHELON FLEX csuklós endoszkópos lineáris vágógép a lejjebb ismertetett elektromágneses körülmények között alkalmazandó.
Az ECHELON FLEX csuklós endoszkópos lineáris vágógép vásárlójának biztosítania kell, hogy ilyen körülmények között használják.
Tápáram frekvenciája
(50/60 Hz) 3 A/m 3 A/m
mágneses mező
IEC 61000-4-8
MEGJEGYZÉS: Az UT a tápellátásnak a tesztelési szint alkalmazása előtti feszültsége.
Az ECHELON FLEX csuklós endoszkópos lineáris vágógép a lejjebb ismertetett elektromágneses körülmények között alkalmazandó.
Az ECHELON FLEX csuklós endoszkópos lineáris vágógép vásárlójának biztosítania kell, hogy ilyen körülmények között használják.
Védettségi tesztelés IEC 60601 tesztelési
szint
Vezetett RF 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz – 80 MHz
RF sugárzás 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz – 2,5 GHz
1. MEGJEGYZÉS: 80 MHz és 800 MHz esetén a magasabb frekvenciatartomány érvényes.
2. MEGJEGYZÉS: Ezek az irányelvek nem feltétlenül minden helyzetben érvényesek. Az elektromágneses hullámok haladását befolyásolja
a tárgyak és személyek által történő elnyelődés és visszaverődés.
A rögzített adókészülékek, például a mobiltelefon- és a rádiótelefon-átjátszóállomások, az amatőr rádióállomások, az AM- és FM-rádióadók és
a
a TV-adók által keltett térerősség elméleti úton nem határozható meg pontosan. A rögzített adóállomások által keltett elektromágneses környezet
vizsgálatához érdemes megfontolni az elektromágneses helyszíni vizsgálat elvégzését. Ha az ECHELON FLEX csuklós, endoszkópos lineáris
vágógép használata helyén mért térerőség nagyobb, mint a fenti RF megfelelőségi szint, az ECHELON FLEX csuklós, endoszkópos lineáris
vágógép működését meg kell fi gyelni, biztosítandó a normális működést. Ha rendellenes működés tapasztalható, további intézkedésekre van
szükség, például az ECHELON FLEX csuklós, endoszkópos lineáris vágógép áthelyezésére vagy irányának megváltoztatására.
b A 150 kHz – 80 MHz fölötti frekvenciatartományban a térerősségnek 3 V/m-nél kisebbnek kell lennie.
A88091P00 AMP IFU_1_18_12.indd 136-137 A88091P00 AMP IFU_1_18_12.indd 136-137
A tápfeszültséggel azonos frekvenciájú mágneses tér
erőssége az irodai vagy kórházi környezetben szokásos
szinten kell, hogy legyen.
Megfelelőségi Elektromágneses környezet –
szint útmutatás
A hordozható és mobil RF
kommunikációs eszközöket, beleértve
azok vezetékeit is, nem szabad közelebb
használni az ECHELON FLEX
csuklós, endoszkópos lineáris vágógép
egyik részéhez sem, mint amennyi az
adókészülék frekvenciájának megfelelő
egyenletből számított javasolt távolság.
Javasolt távolság
Nem alkalmazható
d = 1,2
- Nem alkalmazható
P
d = 1,2
80 MHz – 800 MHz
P
3 V/m
d = 1,2
800 MHz – 2,5 GHz
P
ahol P az adókészüléknek a gyártója
által megadott maximális névleges
teljesítménye Wattban (W), és d a javasolt
távolság méterben (m).
A rögzített RF adókészülékek
elektromágneses helyszíni vizsgálattal
megállapított mezőerőssége mindegyik
a
frekvencia-tartományban kisebb kell,
hogy legyen, mint a megfelelőségi szint.
Interferencia léphet fel a következő
szimbólummal jelzett berendezések
környezetében:
136
Javasolt távolság a hordozható és mobil RF kommunikációs berendezések
és az ECHELON FLEX csuklós endoszkópos lineáris vágógép között
Az ECHELON FLEX csuklós endoszkópos lineáris vágógép olyan elektromágneses körülmények között alkalmazandó, amelyben
a kisugárzott RF zavarok kontrollálhatók. Az ECHELON FLEX csuklós endoszkópos lineáris vágógép vásárlója vagy felhasználója
elősegítheti az elektromágneses interferencia megelőzését azzal, hogy betartja a lent javasolt, a kommunikációs eszköz maximális kimeneti
teljesítménye alapján számított minimális távolságot a hordozható vagy mobil RF kommunikációs eszközök (adókészülékek) és az
ECHELON FLEX csuklós endoszkópos lineáris vágógép között.
Az adókészülék maximális
névleges
kimeneti teljesítménye
150 kHz – 80 MHz
W
0,01 Nem alkalmazható
0,1 Nem alkalmazható
1 Nem alkalmazható
10 Nem alkalmazható
100 Nem alkalmazható
A fent felsoroltaktól eltérő maximális kimeneti teljesítményű adókészülékek esetén a d javasolt távolság méterben (m) megbecsülhető
az adókészülék frekvenciájára vonatkozó egyenlet segítségével, ahol P az adókészüléknek a gyártója által megadott maximális névleges
teljesítménye Wattban (W).
1. MEGJEGYZÉS: 80 MHz és 800 MHz esetén a magasabb frekvenciatartományra vonatkozó távolság érvényes.
2. MEGJEGYZÉS: Ezek az irányelvek nem feltétlenül minden helyzetben érvényesek. Az elektromágneses hullámok haladását befolyásolja
a tárgyak és személyek által történő elnyelődés és visszaverődés.
b
Környezeti feltételek tároláshoz és szállításhoz
Hőmérséklet: -22ºC – 60ºC
Relatív páratartalom: 10 % – 80 %
Nyomás: 500 – 1060 hPa
Kiszerelés
Az ECHELON termékcsaládba tartozó endoszkópos lineáris vágógépek sterilen kerülnek szállításra. A vágógépek egyszer használatosak.
Felhasználást követően dobja el.
Távolság az adókészülék frekvenciája szerint
m
80 MHz – 800 MHz
d = 1,2 d = 1,2
P P
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
137
800 MHz – 2,5 GHz
d = 1,2
P
0,23
0,74
2,33
7,38
23,33
1/18/12 9:29 AM 1/18/12 9:29 AM