Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. INTRODUCTION
1.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le chargeur compact décrit dans ces instructions d'utilisation satisfait aux exigences des normes techniques et des règle-
ments de sécurité applicables.
Le chargeur compact MiniZ 400 ne doit pas être utilisé sur les voies publiques.
Les chargeurs compacts sont fabriqués selon les dernières connaissances technologiques. Par conséquent, il suffit de
manipuler le chargeur compact en toute sécurité et de maintenir sa fonctionnalité.
Vous trouverez les informations nécessaires dans ces instructions d'utilisation. Lisez attentivement ces instructions et sui-
vez-les avant de mettre le chargeur compact en service. Le strict respect de ces instructions garantira une longue durée de
vie du chargeur, son fonctionnement fiable et évitera des dysfonctionnements ou des accidents inutiles.
Assurez-vous que chaque travailleur est suffisamment familiarisé avec les présentes instructions avant de travailler avec le char-
geur.
Avant d'utiliser le chargeur, assurez-vous que l'opérateur :
$ Est informé de l'utilisation correcte du chargeur et de son fonctionnement en toute sécurité.
$ A lu les instructions d'utilisation du chargeur.
$ A lu TOUS les autocollants de sécurité présents sur le chargeur.
$ C'est vraiment lui qui travaille dans la zone de travail.
$ Il a fait connaissance de l'utilisation des commandes du chargeur dans un endroit sûr et vide avant de commencer à travailler
avec le chargeur.
Merci d'avoir lu et suivi les présentes instructions. Si vous avez des questions ou des suggestions d'amélioration, ou si vous
trouvez une erreur, veuillez contacter un centre de service autorisé.
Danger
Lorsque vous travaillez avec le dispositif, vous pouvez être exposé à des produits chimiques
tels que l'éthylène glycol, qui est considéré dans certains pays comme causant des anomalies
congénitales ou d'autres troubles de la fertilité. N'avalez pas ce produit chimique. Lavez vos
mains après manipulation pour éviter toute ingestion accidentelle.
Danger
Lorsque vous travaillez avec le dispositif, vous pouvez être exposé à des produits chimiques, tels
que le plomb et ses composés, qui, dans certains pays, sont considérés comme provoquant le
cancer, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la fertilité. Lavez soigneusement vos
mains lors de la manipulation de pièces contenant du plomb.
Danger
Tenez-vous à une distance de sécurité. Il ne doit y avoir personne dans cette zone pendant que
la machine tourne. En appuyant, vous risquez des blessures graves ou mortelles.
166
Danger
Risque de contusions ! La machine peut se déplacer de manière inattendue et causer des bles-
sures ou la mort de manière inattendue. Avant de quitter la machine, abaissez l'outil au sol,
verrouillez les commandes et retirez la clé.
Danger
Cylindre haute pression. Ne retirez aucune pièce à moins que la surpression n'ait été libérée du
système. Cela évitera des blessures graves ou mortelles.
Danger
Des procédures de dépannage et de réparation incorrectes peuvent entraîner des blessures
graves. Les procédures de dépannage et de réparation suivantes ne doivent être effectuées que
par du personnel qualifié qui connaît parfaitement cet équipement.
Risque d'explosion !
Risque d'explosion ! Une connexion incorrecte des câbles de raccordement peut entraîner une
explosion et des blessures corporelles ou la mort.
!
Avis
Les dommages à la structure, le renversement de la machine, les modifications, altérations ou
réparations inappropriées peuvent nuire aux propriétés de protection de cette structure et en-
traîner la perte de sa certification. Ne soudez rien et ne percez aucun trou dans la structure.
Consultez le fabricant sur les possibilités de modification de la structure de protection afin que
le certificat ne soit pas révoqué.
1.2 MARQUAGE CE
Le fabricant utilise le marquage CE pour démontrer la conformité du chargeur compacte avec les normes et réglemen-
tations en vigueur au moment de la vente. Ce fait est confirmé par la déclaration de conformité CE. Le marquage CE est
indiqué sur la plaque signalétique.
Des interventions arbitraires dans la structure du chargeur compact ou des dispositifs accessoires peuvent mettre en
danger la sécurité. Il invalide donc la déclaration de conformité.
La déclaration de conformité CE doit être soigneusement conservée et mise à la disposition des autorités responsables.
1.3. ACCESSOIRES DE LA MACHINE
$ clé de boîte de commutation (deux pièces)
$ chargeur de batterie
$ réservoir d'eau distillée
$ godet de base
2. INFORMATIONS SUR LA DOCUMENTATION
Ces instructions d'utilisation décrivent toutes les mesures nécessaires pour un fonctionnement sûr et un bon entretien du
chargeur compact dans toutes ses versions possibles au moment de l'impression. Les versions spéciales selon les exi-
gences du client sont documentées dans des instructions d'utilisation et d'entretien séparées. En cas de doute, contactez
un centre de service agréé.
Pour toutes les questions techniques, indiquez le numéro d'identification du chargeur compact. Chaque chargeur compact
est livré avec plusieurs instructions d'utilisation. Ces instructions doivent être conservées dans un endroit sûr et dispo-
nibles à tout moment pour le conducteur et les opérateurs. L'emplacement de leur stockage est précisé dans le chapitre
"Aperçus". En cas de perte des instructions d'utilisation, l'opérateur doit immédiatement obtenir de nouvelles instructions
auprès du fabricant. Les instructions d'utilisation figurent sur la liste des pièces de rechange et peuvent être commandées
à nouveau en tant que pièces de rechange. Le personnel responsable de l'utilisation et de la maintenance de l'appareil
doit être familiarisé avec ces instructions d'utilisation. L'opérateur est tenu de s'assurer que tous les utilisateurs ont reçu et
lu ces instructions d'utilisation et d'entretien de la machine.
2.1. DATE DE PUBLICATION ET ACTUALITÉ DE CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION
La date d'émission de ces instructions d'utilisation est indiquée sur la page de titre.
First Green travaille constamment au développement des chargeurs compacts. Les présentes instructions d'utilisation sont
donc sujettes aux modifications. Aucune réclamation ne peut être faite sur la base des informations ou des images fournies.
Contactez un centre de service agréé pour obtenir une assistance technique pour votre chargeur compact.
2.2. COPYRIGHT ET DROITS DE MARQUE
Ces instructions ne peuvent pas être reproduites, traduites ou fournies à des tiers, y compris des parties de celles-ci, sans
l'autorisation écrite expresse du fabricant.
2.3. EXPLICATION DES SYMBOLES ET DES ABRÉVIATIONS UTILISÉS
Danger
Indique les procédures à suivre strictement pour éviter de mettre la vie en danger.
Risque d'explosion !
Avertissement d'une éventuelle explosion.
!
Avis
Indique les exigences techniques qui nécessitent une attention particulière.
167
Publicité
